Menü Schließen

Das Leben auf einem Hausboot ist nie ereignislos

Das Leben auf einem Hausboot ist nie ereignislos, wirklich niemals. Im Sommer kann man alle Arten von Booten auf dem Wasser sehen: Saunafloß, U-Boot und Menschen, die auf Brettern stehen und paddeln. Im Winter sind es die Eisbrecher, Schlittschuhläufer und Taucher, die Sie vom Frühstückstisch aufschauen lassen. Und dann sind da natürlich noch all die Tiere... und all die unerwarteten Dramen.

Zwitschernde
Teilen
Teilen
Stift
Teilen
Teilen

Naturphänomene und Wildtiere

Er ist nicht leicht zu fotografieren, der Seelöwe, aber er ist da. Es ist wie ein dichter weißer Nebel knapp über der Wasseroberfläche. Nach Angaben von SMHI Das Wetterphänomen des Seerauchs tritt auf, wenn Wasseroberflächen mit viel kälterer Luft in Berührung kommen.

Der Rauch tritt häufig auf, wenn es kälter als 20 Grad unter Null ist und wenn die Wasseroberfläche aus irgendeinem Grund nicht gefriert, was in unserem Hafen nicht der Fall ist, weil sich die Propeller auf dem Wasser bewegen.

Sjöröken är svår att fånga på bild, men den ser fascinerande ut!
Der Seelöwe lässt sich nur schwer mit der Kamera einfangen, aber er sieht faszinierend aus!

Das eisfreie Wasser hier in Yachthafen Pampas zieht auch Enten an. Normalerweise haben wir hier Enten, aber wenn sich das Eis auf dem Ulvsunda-See festsetzt, wird es im Yachthafen noch voller mit Enten - alle wollen hier sein! Auch den Reiher habe ich schon ein paar Mal gesehen. Er landet immer an der gleichen Stelle, nämlich auf dem Steg direkt vor unserem Küchenfenster.

Änderna gillar de isfria vattnet i vår marina
Die Enten mögen die eisfreien Gewässer unseres Jachthafens. Manchmal geben wir ihnen etwas Brot.

Menschen auf dem Eis

Als der Ulvsunda-See zugefroren war, kamen sie alle - die Schlittschuhläufer! Einige flitzten auf Langstreckenschlittschuhen vorbei, andere fegten das Eis sauber, um eine Sportart auszuüben. Ich finde es immer beängstigend, wenn die Schlittschuhläufer zu nahe an die Hausboote herankommen (wo das Wasser offen ist) oder wenn sie Schlittschuh laufen, obwohl es eiskalt ist. Aber ich hoffe, sie haben es im Griff ... Wir waren noch mehr überrascht, als eines Abends ein Radfahrer über das Eis fuhr!

Vissa skridskoåkare åker nära husbåtarna, men dessa håller sig närmare Hornsbergs strand på Kungsholmen (andra sidan vattnet)
Einige Skater skaten in der Nähe der Hausboote, aber diese bleiben näher am Strand von Hornsberg.
Ser ni honom? Cyklisten på isen på helgnatten...
Sehen Sie ihn - den Radfahrer, der an einem Wochenende die Abkürzung über das Eis nimmt?

Drama im Wasser

An einem späten Wochenendabend, als wir vor dem Fernseher saßen, hörten wir das laute Geräusch von Bootsmotoren. Mitten in der Nacht? Als noch Eis auf dem See war? Wir öffneten die Terrassentür und gingen auf das Deck hinaus, und vor uns kam er herein: der Eisbrecher mit einem großen Schleppsegler dahinter. Wir wissen nicht, was mit dem vereisten Segelboot passiert ist, aber es brauchte Hilfe, um in den Hafen zu gelangen! 

An einem anderen Tag, als Peter zu Hause war, sah er plötzlich einen Taucher vor dem Küchenfenster. Was hat er dort gemacht? Nun, es gab ein Wasserleck in einem Rohr, das am Boden entlangläuft, also war der Taucher da, um es zu reparieren...

Kolla! En dykare utanför köksfönstret!
Probieren Sie es aus! Ein Taucher vor dem Küchenfenster!

Aber noch schlimmer ist es, wenn ein Wasserleck in einem Haus auftritt! Eines Morgens trieb eines der kleinen Hausboote im Wasser. Eine Wasserleitung hatte ein Leck und niemand war zu Hause. Zum Glück gibt es Nachbarn, die aufeinander aufpassen, und Mitarbeiter des Jachthafens. Das Wasser wurde schnell abgepumpt, aber leider gibt es immer wieder Wasserschäden, die repariert werden müssen...

Det är inte bra när huset ligger på sniskan i vattnet...
Es ist nicht gut, wenn das Haus auf der Seite im Wasser liegt... aber es war alles schnell repariert!

Abonnieren Sie unseren Newsletter