Oletko ajatellut kiertää Islantia autolla? Olemme nähneet viime aikoina paljon Islannista sosiaalisessa mediassa, joten tuntuu siltä, että kiinnostus tätä pientä satusaarta kohtaan on suurta. Mainitsinko jo, että minä (Helena) asuin siellä kokonaisen vuoden? Että olen matkustanut sinne noin viisi kertaa? Että matkustin Islannin ympäri autolla?
Muistinko kertoa teille, että puhun islantia, että opetin islantia Studieförbundet Vuxenskolanissa, että opiskelin islantia Uppsalan yliopistossa ja että olin aktiivinen Islannin yhdistyksessä? Ehkäpä on aika kirjoittaa vähän Islannista ...
Sisällysluettelo
Islannin ympäri autolla
Miksi kirjoittaa postaus Islannin kiertämisestä autolla? No, koska se on fantastinen tapa kokea tämä saari! Yksi vaihtoehto on lentää Reykjavikiin ja vuokrata auto sieltä. Toinen vaihtoehto on tuoda auto (tai matkailuauto!) kotoa ja ottaa se lautalla Seyðisfjörðuriin Itä-Islantiin kiertämään Kehärataa.
Olen kulkenut tämän tien kerran, joten ajattelin ottaa sinut mukaan! Tien varrella on paljon kivoja paikkoja, enkä edes muista kaikkia, joissa kävin, mutta vien teidät muutamiin niistä, jotka muistan parhaiten. Pysy kuulolla!
1. seyðisfjörður
Seyðisfjörðurin hienoin asia ei luultavasti ole itse kaupunki. Siistiä on se, että tänne pääsee lautalla! Silloin kun se tapahtui, matkustimme färsaarelaisen Smyril Line -yhtiön kyydissä Norjan Bergenistä Islannin Seyðisfjörðuriin.
Kun nyt tarkastan Smyril Linesin verkkosivut, näyttää siltä, että voit matkustaa Hirtshalsista Tanskassa. Matka kestää 50 tuntia ... ja minä rakastan sitä! Koska matka on niin erityinen? No, ehkä, tai lähinnä siksi, että tajuaa matkustavansa. Kun lentää, kaikesta tulee niin epätodellista. Tämä on todellista!
2. Mývatn ja Hverir
Mývatn on järvi, joka sijaitsee aktiivisella tuliperäisellä alueella lähellä Krafla-tulivuorta. Järvi muodostui 2300 vuotta sitten tapahtuneessa suuressa tulivuorenpurkauksessa, ja nykyään siellä elää runsaasti sekä lintuja että kaloja... ja hyttysiä. Hverir on lähellä sijaitseva suuri geoterminen alue, joka on täynnä kiehuvaa mutaa ja kuumia lähteitä. Paikoin maassa on 80-100 astetta lämmintä.
3. goðafoss
Akureyrin kaupungin itäpuolella sijaitseva Goðafoss on 30 metriä leveä vesiputous, jonka pudotus on 12 metriä korkea. Mahtava! Älkää antako hieman harmaantuneiden skannattujen valokuvieni hämätä - tämä on näkemisen arvoinen!
4. Þingvellirin kansallispuisto
Þingvellirin kansallispuistotai Tingvalla, on luokiteltu Unescon maailmanperintökohteeksi. Paikka on historiallinen, sillä Althingit tapasivat täällä, mutta se tunnetaan myös geologisesta kauneudestaan. Katso ensin muutama islantilainen elokuva, niin lataudut vierailua varten täysin!
5. Reykjavik
Kun olet Islannissa, sinun ei tietenkään pidä jättää väliin vierailua upeassa pääkaupungissa Reykjavikissa. Se saattaa olla yksi Euroopan pienimmistä pääkaupungeista, mutta se on täynnä elämää ja innovaatioita. Täällä voit shoppailla kotimaista designia, vierailla kaupungin epätavallisissa arkkitehtonisissa nähtävyyksissä, käydä katsomassa luovia ravintoloita tai - miksi ei? - tehdä kierros ehkä maailman ainoassa ja ainoassa nukketeatterimuseo.
6. Sininen laguuni
Sininen laguunieli islanniksi Bláa Lónið, on maan suurin ja kuuluisin geoterminen kylpylä. Voit kylpeä luonnostaan lämpimässä vedessä, ja vaikka tuulee hieman (kuten viimeksi käydessämme siellä), kylpy on miellyttävä.
7. Hveragerði (ja Eldhestar)
Islannin eteläosassa sijaitseva Hveragerði on geotermisesti aktiivinen alue, mikä tarkoittaa, että kaikkialla on poreilevia ja kuplia. Siellä sijaitsee myös ratsastuskiertueiden järjestäjä Elhestar, joka järjestää ratsastusretkiä Islannin maaseudulla. Kun olimme täällä vuonna 2012 Ilma oli jäätävän kylmä, ja hevoset kamppailivat urheasti tuulta vastaan ja ylämäkeen. Kuvittele, miten mukavaa oli, kun saavuimme lämpimiin puroihin!
8. Westmanin saaret
Aivan Islannin eteläpuolella on pieni saariryhmä, jota kutsutaan Westmansaariksi eli islanniksi Vestmannaeyjariksi. Yhdellä näistä saarista (Hemön/Heimaey) asuu hieman alle 5000 ihmistä. Lukuvuonna 1992/1993 olin yksi heistä, sillä kävin toista vuotta lukiota Framhaldsskólinnissa. Täällä opiskelin tanskaa ja konekirjoitusta (!), luin englantia amerikkalaiselle opettajalle herra Sandsille ja herkuttelin islantilaisella vodkalla ja kuivatulla merilevällä välipaloina. Ne olivat niitä aikoja!
9. Jökulsárlón
Kaunein paikka, jonka olen Islannissa nähnyt, on Jökulsárlón - Vatnajökull-jäätikön eteläpuolella sijaitseva jäävuorten täyttämä järvi! Alla oleva kuva on skannattu puolivillainen paperikuva 90-luvulta. Kokeile kuvata nykyaikaisella kameralla. Tai istu hetkeksi alas ja vain katso. Vau!
Joitakin kysymyksiä, joita sinulla saattaa olla
Tarvitsetko nelivetoa? - V: Kehätietä voi ajaa tavallisella autolla (minä ajoin Hyundai Atosilla), mutta jos ajat sisämaahan, tarvitset nelivedon.
Miten kieli toimii? - Vastaus: Islantilaiset osaavat yleensä hyvin englantia. Vanhemmat ihmiset tai Skandinaviassa asuneet ihmiset saattavat myös puhua tanskaa tai skandinaavista kieltä.
Kuinka kallista se on? - Vastaus: Islanti oli ennen älyttömän kallis, mutta sitten valuutta romahti ja siitä tuli halpa. Nyt se on taas melko kallis, ehkä kuten Ruotsi.
Onko sinulla vielä kysyttävää? Haluatko, että kerromme sinulle lisää Islannista?
Mitä Islannissa syödään? - 15 islantilaista erikoisuutta
Mitä Islannissa oikeastaan syödään? Luettelemme 15 islantilaista erikoisuutta ja jaamme kokemuksemme...
Islantilaiset perinteet: joulujuhlat ja Þorrablót
Tänään FREEDOMtravelissa puhumme islantilaisista perinteistä. Vähän aikaa sitten kirjoitin...
Matkailu matkailuautolla Islannissa
Millaista on matkustaa matkailuautolla Islannissa? Kirjoitimme hiljattain postauksen...
Reykjavikin nähtävyydet - itseopastettu kaupunkikierros
Reykjavikin nähtävyydet, mitä ne ovat? Kun olimme hiljattain Reykjavikissa, meillä oli kiireinen aikataulu,...
Þingvellirin kansallispuisto Islannissa
Þingvellirin kansallispuisto Islannissa on kiehtova paikka, olitpa sitten kiinnostunut luonnosta, geologiasta,...
12 tulivuorta Islannissa - dramaattisia faktoja
Päivitetty 2023 Oletko kokenut Islannin dramaattisia tulivuoria? Islannin maisemat ovat...
Joitakin pohdintoja Islannista
Tänään tarjoamme joitakin pohdintoja Islannista. Olemme melko pitkälti lopettaneet raportoinnin...
Vaihto-oppilas Islannissa 1992
Minua pyydettiin kertomaan teille hieman lisää vuodesta, jonka vietin vaihto-oppilaana Islannissa....
Food and Fun Reykjavik Festival - Islannin herkutteluviikko
Food and Fun Reykjavik -festivaali on ehdottomasti syy vierailla Islannin pääkaupungissa helmi-maaliskuussa.....
Islannissa on 13 joulupukkia
Islantilaisilla on 13 joulupukkia! Vau, se on paljon lahjoja, voisi ajatella... Mutta islantilaiset joulupukit...
Geysirit Islannissa - Strokkur ja Geysir
Oletko nähnyt geysirejä Islannissa? Kävimme hiljattain Haukadalurin geotermisellä alueella, jossa on geysirejä....
14 nähtävää ja tehtävää Reykjavikissa
Tässä on muutamia vinkkejä nähtävyyksistä ja tekemistä Reykjavikissa. Islannin pääkaupunki on...
Kalayhtiö Reykjavikissa
Tänään kerromme teille toisesta upeasta kalaravintolasta täällä Reykjavikissa, Fish Companysta. Eilen...
Reykjavik - vastakohtien kaupunki
Tänään esittelemme vierasartikkelin Reykjavik on Islannin pääkaupunki ja erittäin mielenkiintoinen kaupunki. Se...
Ratsastus Islannissa
Tänään oli kauan odotetun ratsastusretkemme aika Islannissa, ja heräsimme... tuuliseen.....
Islannin kieli
Kuten olen kertonut aiemmin, vietin vuoden Islannissa ja opin....
Gullfoss Islannissa - Kultainen kehä ja sen vesiputoukset
Gullfoss Islannissa on uskomattoman dramaattinen vesiputous, jonka voi nähdä Kultainen vesiputous -retkellä.....
Kalamarkkinat Reykjavikissa
Saimme eilen maagisen ruokailukokemuksen Fish Market -ravintolassa Reykjavikissa. Söimme kaikkein...
Faktoja Islannista - 30 asiaa, joita et (ehkä) tiennyt.
Tänään kerromme sinulle faktoja Islannista - 30 asiaa, joita et (ehkä) tiennyt. Me...
Islanti - tarinankerronnan maa
Vieraileva kirjoittaja: Mia Ulin Islannissa kannattaa viipyä päiviä tai viikkoja, mutta jos...
Islannin fallologinen museo
Tämä on luultavasti oudoin museo, jossa olemme koskaan käyneet. Islantilainen fallologinen museo sijaitsee...
Viikonloppu Reykjavikissa - joitakin kohokohtia
Tässä tervehdys viikonlopulta Reykjavikissa! Olemme kokeneet paljon....
Islanti-kuume - 5 syytä rakastaa Islantia
En ole edes kiinnostunut jalkapallosta, ja silti seurasin Englannin peliä...
Mitä pakkaat Islantiin?
Mitä pakata Islantiin? Olemme vain muutaman päivän päässä matkasta Islantiin, jossa...
Sininen laguuni Islannissa - opas vierailua varten
Sininen laguuni Islannissa tarjoaa viihtyisän ja rentouttavan kylpylän geotermisessä kuumassa vedessä. Vaikka...
Aktiviteetteja ja vinkkejä tekemistä Islannissa
Tänään esittelemme vierasartikkelin Islanti on maa, joka on täynnä aktiviteetteja tutkittavaksi,...
Retki Viðeyn saarelle Islannissa - 1000 vuotta historiaa
Viðeyn saari Islannissa sijaitsee aivan Reykjavikin ulkopuolella, ja sinne pääsee helposti lyhyellä venematkalla. Kesällä...
Lena - hyvää sielulle sanoo:
Islantia näkee nyt todella kaikkialla. Ja haluan sinne yhä innokkaammin! Siistiä, että osaat myös kieltä niin hyvin, että voit myös opettaa sitä!
Halauksia Lena
09 maaliskuu 2017 - 6:56
Helena sanoo:
Siitä on varmaan 15 vuotta, kun viimeksi opetin. En ole nykyään yhtä hyvä, mutta pystyn silti käymään arkisia keskusteluja 😉.
09 maaliskuu 2017 - 18:00
4000milj. sanoo:
Rakastan Islantia! Tein itsekin top-listan matkamme jälkeen. Joitakin paikkoja meillä molemmilla on listoillamme. 🙂
09 maaliskuu 2017 - 7:17
Helena sanoo:
Nyt minun täytyy tutustua top 10 -listaan!
09 maaliskuu 2017 - 18:01
Tinan maailma sanoo:
Näyttää aivan fantastiselta! Olen ajatellut mennä sinne vaaleanpunaisilla busseilla, silloin pysähdytään myös Färsaarilla. Oletteko käyneet siellä myös?
09 maaliskuu 2017 - 8:48
Helena sanoo:
Olen viettänyt kaksi kuukautta Färsaarilla, kun suoritin harjoitteluni sairaalassa koulutukseni aikana. Oikein mukavaa!!!
09 maaliskuu 2017 - 18:02
Dessi sanoo:
Oi! Rakastan Islantia ilman, että olen edes käynyt siellä... Haaveena on (tietysti) päästä sinne todella ihanalle ratsastusmatkalle. ??
09 maaliskuu 2017 - 9:03
Helena sanoo:
Tietenkin sinun pitäisi mennä Islantiin ja ratsastaa Dessillä! 🙂
09 maaliskuu 2017 - 18:02
Rooli o Carina sanoo:
Olisi mukavaa kylpeä kuumissa lähteissä!
Pidä huolta itsestäsi.......
09 maaliskuu 2017 - 9:44
Helena sanoo:
Se on ihanaa ... varsinkin kun ulkona on kylmä! 🙂
09 maaliskuu 2017 - 21:20
Henny sanoo:
Mikä upea ominaisuus. Niin paljon, että aion tutustua siihen lisää. Kuulostaa mielenkiintoiselta teidän kaltaisenne kierroksen kanssa. Kuvittele, että menisit matkailuauton kanssa sinne ja tekisit kierroksen hitaaseen tahtiin.
Entä rikollisuus saarella? Uskaltaako yksinäinen vanha rouva lähteä omille seikkailuilleen?
09 maaliskuu 2017 - 10:00
Helena sanoo:
Olen iloinen, että pidit postauksestamme! En ole kuullut rikollisuudesta ja minun on hyvin vaikea kuvitella sitä ongelmaksi, mutta tarkistan lisää ja palaan asiaan!
09 maaliskuu 2017 - 21:21
Ditte sanoo:
Hauskaa ja mielenkiintoista lukea lisää Islannista. Hyviä vinkkejä! En ole vielä käynyt siellä, mutta se on listalla.
Siellä asuminen ja islannin kielen oppiminen on monella tapaa elämys. Mutta kieli on tärkeää oppia, jos asuu toisessa maassa. Ainakin yrittää. Tarjoaa monia mahdollisuuksia.
09 maaliskuu 2017 - 10:03
Helena sanoo:
Kun opit kieliä, opit myös kulttuuria! Mielestäni sinun pitäisi ehdottomasti käydä Islannissa, jos sinulla on siihen mahdollisuus!
09 maaliskuu 2017 - 21:22
Ama de casa sanoo:
Tämän kesän risteilyllämme laiva pysähtyi kahdesti ihanassa Islannissa. Yksi Akureyriin ja yksi Reykjavikiin. Melko lyhyestä ajasta huolimatta ehdimme nähdä paljon, muun muassa Godafossin ja Golden Circlen. Haluaisin kuitenkin kovasti palata takaisin ja ratsastaa islanninhevosella niissä upeissa ympäristöissä, joita siellä on 🙂 .
09 maaliskuu 2017 - 10:11
Helena sanoo:
Haha, ihanaa, että sanot "ratsastaa islanninhevosella"! 😉 Kiva, että tulit tänne risteilyn myötä!
09 maaliskuu 2017 - 21:24
Marianne - välähdyksiä maailmasta sanoo:
Islanti on uskomattoman kaunis maa, ja se on ehkä suosikkini niistä maista, joissa olen käynyt Euroopassa. Suosittelen erityisesti Jökulsárlónia, Seljalandsfossia, Svartifossia, Reynisfjaraa, Dimmuborgiria ja muita luontonähtävyyksiä Myvatnissa, Kalfshámarsvikissa - ja maan suurinta metsää, Hallormsstadsskóguria. Suosittele myös uintia luonnon kuumassa lähteessä. En ole käynyt Vestmannaeyjarissa, jonka toivon tekeväni toisella kertaa.
09 maaliskuu 2017 - 10:39
Helena sanoo:
Vau, niin paljon hyviä vinkkejä! Olen käynyt monissa näistä, mutta en kaikissa. Vestmannaeyjar on vierailun arvoinen, jos tulet takaisin!
09 maaliskuu 2017 - 21:25
Ruth Virginiassa sanoo:
Mielenkiintoista kuulla "suhteestasi" Islantiin. Ei paha oppia
katso kieli. En osaa edes lukea aakkosia. Pidän värikkäistä katoista. 🙂
Ensimmäisen kerran laskeuduin Islantiin vuonna 1960, kun lensin Islannista.
Los Angelesista Kööpenhaminaan silloisten 4- ja 6-vuotiaiden lasteni kanssa.
Tuohon aikaan ei ollut suihkukoneita, joten meidän oli tehtävä välilasku.
pari kertaa tankkaamaan (matka kesti yli 20 tuntia). Me
oli päästävä pois koneesta. Lentoemännät pukeutuivat trenssitakkeihin.
ja kumpare (oli huhtikuu); ymmärrän, miksi HU:lle oli tuulista.
Ajattelin, että tytöt räjähtäisivät pois "käytävältä". Lentoasema
oli pieni rakennus.
Toinen kerta oli vuonna 1978. Matkalla Ruotsista Yhdysvaltoihin pysähdyimme (aviomies,
minä ja kaksi teiniä) Reykjavikissa. Siellä oli vain yksi hotelli -
kuului Lofleidirille. Erittäin kallista! Yövyimme sen sijaan hostellissa,
joka sijaitsi koulussa. Huoneessa oli ainakin 20 ihmistä. Sängyt
olivat metallisia turistisänkyjä, jotka Yhdysvaltain armeija oli jättänyt jälkeensä sodan jälkeen.
TOINEN MAAILMANSOTA. Ja ruoka - KALLISTA. Se oli keitettyä kalaa ja perunoita.
Olen pysähtynyt siellä useita kertoja sen jälkeen. Uusi lentokenttä on
hyvin viehättävä, ajattelin. Jotkut nähtävyydet ympäri saarta oli
se ei koskaan tehnyt sitä, valitettavasti. Hienoja kuvia kanssasi, ja Ama sai hienoja kuvia nähtävyyksien katselusta saarella.
09 maaliskuu 2017 - 12:50
Helena sanoo:
Mutta oi niin mielenkiintoista kuulla matkoistasi Islantiin menneisyydessä!!!! Pieni ero silloin ja nyt, niin sanotusti...! Islantilaiset aakkoset ovat periaatteessa samat kuin ruotsalaiset. Siinä on kaksi tonaalista th-äänettä, jotka vastaavat englannin this- ja thing-äänteitä. Sitten jokainen vokaali on korostettu ja korostamaton, millä ei ole mitään tekemistä painotuksen kanssa, vaan se tarkoittaa erilaisia ääntämyksiä/diphtongeja.
09 maaliskuu 2017 - 21:50
Jenn - ikuisesti ulkomailla sanoo:
Olen niin innokas tekemään road tripin Islannissa. Kiitos inspiraatiosta!
09 maaliskuu 2017 - 15:13
Helena sanoo:
Kiva, että pidit postauksesta! Islannin automatkat ovat juttu! 🙂
09 maaliskuu 2017 - 21:50
Marina sanoo:
Minä menen sinne! Se on korkealla lähitulevaisuuden vierailukohteiden listalla (luultavasti minun on lopetettava työt, vaikka juuri aloitin, aika ei riitä...). Ja vastaus on kyllä, luen mielelläni lisää Islannista 🙂.
09 maaliskuu 2017 - 16:34
Helena sanoo:
Tuo asia siitä, että aikaa ei ole tarpeeksi... Tunnistan sen! 😉
10. maaliskuuta 2017 - 4:57
Solan sanoo:
Hyvänen aika Helena, miten kielitaitoinen oletkaan! Ja olen varma, että sinulla on tulevaisuus Islannin suurlähettiläänä ☺!
09 maaliskuu 2017 - 17:14
Helena sanoo:
Olin tuolloin 17-vuotias, ja uskon, että tuossa iässä on helpompi oppia kieliä. Nykyään sanavarastoni on melko köyhä, koska en käytä kieltä juuri koskaan.
10. maaliskuuta 2017 - 4:58
Christine - 29°. sanoo:
Nyt sain selville paljon. En ole koskaan käynyt Islannissa, mutta se on "to do -listalla". 🙂
09 maaliskuu 2017 - 17:26
Helena sanoo:
Maa, joka on yhden - tai useamman - vierailun arvoinen! 🙂
10. maaliskuuta 2017 - 4:59
Britt-Marie Lundgren sanoo:
Tutustuimme esitteisiin matkailuauton vuokraamisesta Islannissa tai oman asuntoauton tuomisesta. Se ei ollut aivan budjettimatka, mutta uskomattoman houkutteleva. Islannin luonto on todella erikoinen, joten kuka tietää!!!?
Erittäin hyvin kirjoitettu viesti.
09 maaliskuu 2017 - 18:52
Helena sanoo:
Kiva, että pidät postauksesta! Voin kuvitella, että matkailuauton laivaaminen tai vuokraaminen ei tule olemaan kovin halpaa. Mutta siisti reitti jos on mahdollisuus!
10. maaliskuuta 2017 - 5:00
Annette sanoo:
Islanti on unelmakohde! Minulle, mutta valitettavasti ei muulle perheelle. Olen ratsastanut islanninhevosella monta vuotta, joten olisi hauska päästä ratsastamaan islantilaisten omilla hevosilla ja näkemään maata hevosen selästä. Mutta ennen kaikkea haluan nähdä ja kuvata puffineja, joita tiedän olevan ainakin yhdellä Islannin edustalla olevalla saarella. Jännää, että olet asunut siellä ja osaat kieltä 🙂.
09 maaliskuu 2017 - 19:21
Helena sanoo:
Harmi, että muu perhe ei jaa haluasi nähdä Islanti! Islanninhevonen on loistava tapa nähdä ja kokea luontoa. Westmansaarilla, jossa asuin, on paljon puffineja 🙂.
10. maaliskuuta 2017 - 5:02
BP sanoo:
Nyt on minun vuoroni olla todella vaikuttunut! WOW, ja tarkoitan teidän islannin kielen osaamistanne/koulutustanne!
Olen nähnyt monia kuvia, katsonut tv-sarjoja/dokumentteja ja lukenut Islantiin sijoittuvia dekkareita, mutta en halua mennä sinne. Syynä on epäkiitollinen ilmasto.
Mutta minua ei yhtään haittaa katsoa lisää kuvia Islannista. Tarkoitan, että olet asunut siellä ja se on enemmän "arvokas" kuin "vain" matkustaminen. Joten anna mennä vaan!
09 maaliskuu 2017 - 20:21
Helena sanoo:
Ilmasto ei ole paras mahdollinen, jos pidät kuumuudesta, joten ymmärrän tuon näkökulman. Ja kyllä, olen ollut mukana monissa perinteissä ja juhlissa ja muussa, joten se on yksi niistä asioista, joista ajattelin kirjoittaa!
10. maaliskuuta 2017 - 5:04
Ann-Louise sanoo:
Erittäin mielenkiintoista luettavaa! En tiennytkään, että Islantiin voi mennä lautalla. En ole koskaan käynyt siellä, mutta olen hyvin innokas lähtemään sinne suhteellisen pian.
09 maaliskuu 2017 - 20:40
Helena sanoo:
Kyllä, lautalla on mahdollista matkustaa, vaikka se ei ehkä olekaan yleisin tapa 😉 Mutta lauttaa tarvitaan ajoneuvojen ja muiden tavaroiden kuljettamiseen. Ehdottomasti suosittelen vierailua Islantiin! 🙂
10. maaliskuuta 2017 - 5:26
Travelsis sanoo:
Voi kaunis Islanti? Taisimme "tehdä" Islannin monta vuotta sitten, kun olimme siellä...., mutta huomaatteko, että siellä on lisää ihania asioita löydettävänä?
09 maaliskuu 2017 - 23:41
Helena sanoo:
Islanti on iso maa 🙂 Vaikka olen kulkenut Ring Roadin, tiedän, että siellä on vielä paljon nähtävää ja koettavaa!
10. maaliskuuta 2017 - 5:27
Annalena sanoo:
Ég átti kærasta frá eyjunni þegar ég var 15 ára 🙂 Ei sillä, että muistaisin nyt mitään, en edes tiedä tekikö google translate oikein 😀 Mutta sukunimeni, Ronaldsdotter, otin islantilaisen perinteen mukaan (isäni on nimetty Reaganin mukaan, joka oli "filmitähti" 30-luvulla). En ole vieläkään päässyt Islantiin, mutta se on vielä listallani....
10. maaliskuuta 2017 - 11:02
Helena sanoo:
Mutta onko se totta? Mikä hauskaa! Käännös näyttää enimmäkseen hyvältä, vaikka islanniksi sanotaankin yleensä "on tyttöystävän kanssa" eikä "on tyttöystävä". Ja tietysti olet menossa Islantiin! 🙂
10. maaliskuuta 2017 - 16:04
Karin sanoo:
Hienoja vinkkejä 🙂
Voiko kaikkiin näihin paikkoihin päästä tavallisella autolla, vai tarvitaanko nelivetoinen auto? Ollaan menossa toukokuun lopussa 🙂 .
25 toukokuuta 2018 - 9:20
Helena sanoo:
Kiva, että pidit vinkeistä Karin! Kehätietä pitkin on mahdollista matkustaa ympäri Islantia tavallisella autolla, ja kaikki nämä paikat ovat kehätien varrella (mahdollisesti kävelymatkan päässä moottoritieltä). Westmansaarille tarvitset kuitenkin lautan tai lennon 😉 Sisämaahan matkustaessa tarvitaan nelivetoinen auto.
27 toukokuuta 2018 - 6:35
Karin sanoo:
Ok, kiitos vastauksesta?
Missä ravintoloissa kannattaa käydä?
28 maaliskuun 2018 - 20:53