Świętujesz Boże Narodzenie za granicą czy w domu - i co wolisz? W tym roku obchodzimy Boże Narodzenie w Szwecji, po raz pierwszy od bardzo dawna. Będzie naprawdę przytulnie! Jednocześnie przeszukaliśmy archiwa i przypomnieliśmy sobie kilka ekscytujących świątecznych przygód z przeszłości...
Tweet
Udostępnij
Udostępnij
Pinezka
Udostępnij
UdostępnijSpis treści
Nasze poprzednie świąteczne przygody
O tradycjach świątecznych w naszym przypadku chyba nie można mówić zbyt wiele. Przejrzałem archiwum bloga i stwierdziłem, że naszą najbardziej oczywistą tradycją jest... bycie gdzieś na zagranicznej przygodzie. Tak wyglądały nasze święta od początku istnienia bloga w 2009 roku:
2014: Hiszpania
W 2014 roku świętowaliśmy z grzanym winem i trzydaniową kolacją w naszym kamperze w Picos de Europa w północnej Hiszpanii. Jechaliśmy na południe w naszą podróż po Europie i byliśmy niesamowicie podekscytowani, ale paliwo prawie się skończyło, a na biegunach było tylko 6 amperów, więc w samochodzie było zimno ...
2013: Filipiny
W 2013 roku podróżowaliśmy z plecakiem po Filipinach. Zatrzymaliśmy się w małym przytulnym hotelu w Puerto Galera na wyspie Mindoroi co się stało? Właściciel i jego żona zaprosili nas do domu na świąteczny lunch z krewetkami, kurczakiem i kleistym ryżem w liściach bananowca.
2012: Malezja
W 2012 roku podróżowaliśmy głównie samolotami! Lecieliśmy Sztokholm-Amsterdam (2 godziny), Amsterdam-Kuala Lumpur (12 godzin) i wreszcie Kuala Lumpur-Langkawi (1 godzina). W końcu dotarliśmy na uroczą wakacyjną wyspę. Langkawi w Malezji.
2011: Kijów
W 2011 roku byliśmy w domu w Sundbyberg na Boże Narodzenie, ale wkrótce potem pojechaliśmy do Kijów na Ukrainiegdzie imprezowaliśmy w Club Avalon "wśród ścian ozdobionych złotem, pawich krzeseł, cylindrycznych toalet z kobaltowymi ścianami, fontann i małych ognisk".
2010: Maroko
W 2010 roku spędziliśmy Boże Narodzenie odwiedzając berberyjskie wioski w górach Atlas, jeżdżąc quadami po półpustyni, głaszcząc dromadery i spędzając czas na placu Djema el Fna w Paryżu. Marrakesz w Maroku.
2009: Kijów
W 2009 roku świętowaliśmy poprzez zakupy futra i brokatu w podziemnych sklepach Metrogradu, zjeść obiad w złotych restauracjach i odwiedzić cerkwie i klasztory jaskiniowe w Kijowie na Ukrainie.
Święta za granicą - czy w domu?
Lubimy podróżować, więc być może naszą ulubioną rzeczą jest spędzanie Świąt Bożego Narodzenia za granicą. W tym roku jednak z niecierpliwością czekamy na przytulne Święta Bożego Narodzenia na naszej łodzi mieszkalnej z rodziną i przyjaciółmi. Gdzie świętujesz Boże Narodzenie w tym roku i jak wolisz świętować - w domu czy za granicą?
Może Ci się również spodobać:
Polski 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Suomi
Ninni, Henrik i kamper Knasen mówi:
Cześć! Do tej pory zawsze świętowaliśmy Boże Narodzenie w domu. Podróżowaliśmy tuż przed i tuż po, ale w Boże Narodzenie byliśmy w domu. Ojciec Ninni zawsze był "świąteczną" osobą i uważał, że ważne jest, abyśmy wszyscy się spotykali i świętowali to i owo bez "konieczności", ale i tak dobrze się bawiliśmy. Świętowaliśmy również dwie Wigilie z rodziną Ninni, a następnie z rodziną i rodzicami brata Henrika, ponieważ jego brat mieszka w Szwecji i świętuje z rodziną swojej partnerki w "prawdziwe" Boże Narodzenie. Ale w tym roku moi rodzice niespodziewanie wyjechali do Hiszpanii i tam świętują Boże Narodzenie, więc w tym roku będzie to inna konstelacja. Ale będzie dobrze. Nasza jedyna córka również uwielbia tradycje i Boże Narodzenie, więc prawdopodobnie byłaby trochę rozczarowana, gdybyśmy wyjechali na Boże Narodzenie, ale tak właśnie myślę 🙂 Może też pomyślałaby, że to w porządku? Może przetestujemy za rok 😉
23 grudnia 2015 r. - 9:26
Ama de casa mówi:
Tutaj będzie to połączenie. Świętujemy w domu, ale w pewnym sensie również za granicą 🙂 .
Świętowaliśmy tutaj wszystkie święta Bożego Narodzenia (z wyjątkiem jednego), odkąd mieszkanie zostało ukończone w 2003 roku. Lubimy też podróżować (nawet jeśli nie możesz w to uwierzyć... 😉 ), ale mamy tę zaletę, że możemy podróżować w innym czasie niż tylko w okolicach Bożego Narodzenia, kiedy jest to zwykle najdroższe.
23 grudnia 2015 r. - 10:34
Lennart mówi:
Przed nami trzecie Boże Narodzenie za granicą, pierwsze w Portugalii!
To wspaniałe uczucie!
WESOŁYCH ŚWIĄT
23 grudnia 2015 r. - 11:01
administrator mówi:
Ninni, to ciekawe, możesz myśleć, że pewne tradycje są dla kogoś bardzo ważne, ale potem może się to nagle zmienić. Życzę naprawdę miłych Świąt!
Ama de casa, rozumiem cię! Masz świetne miejsce na świętowanie Bożego Narodzenia, a ponieważ możesz podróżować o każdej porze roku, lepiej wybrać inny czas, kiedy jest taniej!
Lennart, życzymy Ci wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia w Portugalii!
23 grudnia 2015 r. - 11:44
Anja mówi:
Oh! Uwielbiam ostatnie zdjęcie z Kijowa! Fantastyczne - dzięki za to Helena! .... i wesołych (zielonych) Świąt (w tym roku)!
23 grudnia 2015 r. - 11:52
Bosse i Gerd mówi:
3 święta z rzędu w Benidorm!
ŻYCZYMY WESOŁYCH ŚWIĄT!
23 grudnia 2015 r. - 12:42
Krisztina mówi:
Fajnie byłoby świętować Boże Narodzenie za granicą i może kiedyś w przyszłości, ale jest też bardzo miło i przytulnie być w domu, zwłaszcza jeśli masz małe dzieci. Życzę miłych i przyjemnych świąt Bożego Narodzenia! Wesołych Świąt! ?
23 grudnia 2015 r. - 12:49
Lena i Jan mówi:
WESOŁYCH ŚWIĄT również w marinie i na łodzi! Lena i Jan
23 grudnia 2015 r. - 13:00
Anna w Dubaju mówi:
Z dala, w domu, z dala od domu....nie wiem już co jest czym... Ale w tym roku Boże Narodzenie będzie w Libanie, poza Bejrutem. Byłem w Libanie kilka razy, ale to będą pierwsze święta. Będzie fajnie!
23 grudnia 2015 r. - 13:09
Ulla & Torgny mówi:
Hej, hej, hej, hej,
Świętujemy nasze szóste Boże Narodzenie za granicą, w tym jedno w Tajlandii - i cieszymy się nim do tej pory.....
WESOŁYCH ŚWIĄT!
23 grudnia 2015 r. - 12:39
Pan Steve mówi:
Wspaniale jest widzieć tak wiele różnych doświadczeń związanych z Bożym Narodzeniem.
Jak zapewne rozumiecie, to dla mnie/nas Boże Narodzenie w Getingstorp.
W tym roku nie ma potrzeby wyciągania czapki kijowskiej.
WESOŁYCH ŚWIĄT!
23 grudnia 2015 r. - 12:45
BP mówi:
Dla nas jest to również pierwszy raz od pięciu lat, kiedy świętujemy zielone (dziękuję) Boże Narodzenie w domu. Nie jesteśmy tak odważni jak Ty, ale co roku byliśmy w Hiszpanii. Ponieważ na zewnątrz jest słonecznie i stosunkowo ciepło, w tym roku nie mamy nic przeciwko pozostaniu w domu. Ale ogólnie lubimy uciekać ze Szwecji o tej porze roku.
23 grudnia 2015 r. - 13:26
Monet mówi:
Nasze ósme Boże Narodzenie w Prowansji. Ale jest to również "dom" dla nas przez taką samą liczbę lat. Mamy wszystkie szwedzkie tradycje bożonarodzeniowe, takie jak świeczniki adwentowe, szwedzki stół bożonarodzeniowy ze składnikami z Ikea Food, święta Nobla i święta Łucji za pośrednictwem SvtPlay oraz szwedzkiego Mikołaja i świąteczne kwiaty, których Francuzi nie mają. A potem świętujemy spokojną Wigilię 24-go i nie jemy ptaków ani ostryg, ale zamiast tego przemycamy trochę foie gras wśród klopsików. Łączymy najlepsze ze światów i cieszymy się światłem bez śniegu. Wesołych Świąt i wielkie dzięki za ekscytującą podróżniczą przygodę, którą przeżyliśmy w tym roku!
23 grudnia 2015 r. - 15:36
Annika mówi:
Jestem jedną z tych osób, które chcą świętować tylko w domu 🙂 .
Nie szukam słońca i ciepła w Boże Narodzenie.
Będzie więc w domu w Waszyngtonie lub od czasu do czasu w Sztokholmie z rodziną.
W tym roku Boże Narodzenie w Waszyngtonie będzie zielone i rekordowo łagodne. Nic przyjemnego, ale trzeba to wykorzystać jak najlepiej.
W Boże Narodzenie naprawdę dużo przebywałeś poza domem. Zrozum, że będzie też bardzo przytulnie.
Życzę Tobie i Twoim bliskim Wesołych Świąt!!!
23 grudnia 2015 r. - 15:56
Ruth w Wirginii mówi:
"Kiedy nadejdzie czas, aby zapalić świece w domu,
we śnie zawsze tam jestem ...."
śpiewał Bertil Boo.
Moje pierwsze Boże Narodzenie tutaj, w 1951 roku, obchodziłem ze Szwedami, którzy wyemigrowali.
w latach dwudziestych. Kiedy opuścili Szwecję, wiedzieli, że prawdopodobnie
nie będzie w stanie wrócić do domu. Zaśpiewano starą piosenkę. Ja
czuli wiszącą w powietrzu tęsknotę za domem. Na koniec zaśpiewali
"Pozdrów ich w domu, pozdrów ojca i matkę...".
Jakże inaczej było dla tych, którzy podróżowali do Ameryki w tamtym czasie!
Nasza rodzina zazwyczaj świętowała Boże Narodzenie w domu. Pewnego roku wynajęliśmy domek
w Sierra Nevada z inną rodziną; innego roku było to
w San Luis Obispo, na południe od San Francisco, z tą samą rodziną.
Podróżowanie samolotem, autobusem i pociągiem w okresie Świąt Bożego Narodzenia to istny cyrk.
Lubi być w domu ze zwykłymi rzeczami.
Uważaj na siebie i ciesz się "letnimi" świętami!
23 grudnia 2015 r. - 16:51
Alexandra mówi:
Świętowałem Boże Narodzenie w Australii i Boże Narodzenie w Sharm el Sheikh, poza tym wszystkie święta były w Szwecji. Chciałabym jednak co roku świętować Boże Narodzenie za granicą, ale podróżowanie w tym czasie jest tak cholernie drogie, że staję się trochę skąpa 😉.
23 grudnia 2015 r. - 16:57
Kobiety za granicą mówi:
Bez wątpienia za granicą. W tym roku Filipiny, w zeszłym Wietnam/Kambodża, a rok wcześniej Nowy Jork/Miami.
23 grudnia 2015 r. - 17:50
Steel city anna mówi:
Zagranica jest dla mnie domem, więc tak naprawdę się nie liczy. Świętowałam Boże Narodzenie w Czechach i w małym domku na wsi. Przede wszystkim lubię być w domu, tylko ja i mój mąż, i robić to, co lubimy. Stało się małą tradycją, że zapraszam angielskiego przyjaciela do małego mini świątecznego stołu w jeden z świątecznych dni, to bardzo zabawne! Wesołych Świąt!
23 grudnia 2015 r. - 18:06
Mary mówi:
Zawsze świętowałam Boże Narodzenie w domu (lub u krewnych, ale w Finlandii) - naprawdę uważam, że to jedyna słuszna rzecz do zrobienia... 😉 Ale być może będę musiała zaakceptować świętowanie Bożego Narodzenia w innym kraju po tym jednym (lub przynajmniej niektórych świętach, w zależności od tego, gdzie będę mieszkać i z czym będę pracować w przyszłości, jeśli będę miała okazję wrócić do domu na Boże Narodzenie lub nie. Obok Finlandii bardzo chciałabym jednak świętować Boże Narodzenie z rodziną mojego chłopaka we Włoszech, mam raczej romantyczny obraz Bożego Narodzenia we Włoszech 😀 Ale Boże Narodzenie w Tajlandii jest tak anty-świąteczne, jak tylko można 😀.
23 grudnia 2015 r. - 18:26
administrator mówi:
Anja, cieszę się, że zdjęcie Ci się podoba i dziękuję! Życzę wspaniałych Świąt!
Ulla & Torgny, cudownie! Życzymy Wesołych Świąt!
Steve, przynajmniej nie potrzebujemy teraz czapek. Życzę wesołych świąt!
Krisztina, Święta w domu mogą być bardzo przytulne. Życzę bardzo wesołych Świąt!
Lena i Jan, bardzo dziękuję! Wesołych Świąt!
Anna w Dubaju, Liban brzmi ekscytująco. Co zamierzasz tam robić? Życzę Wesołych Świąt!
BP, tutaj jest tak gorąco, że można prawie udawać, że jest się w Hiszpanii 😉 Życzę Wesołych Świąt!
Monet, to brzmi jak piękne obchody Bożego Narodzenia w Prowansji! Naprawdę najlepsze z obu światów! Życzę Ci naprawdę miłych Świąt i bardzo fajnie, że "wpadłaś" na naszą podróż po Europie! 🙂
Annika, Boże Narodzenie w Sztokholmie również będzie łagodne, ale nie można tego kontrolować. Życzę miłych Świąt!
Ruth w Wirginii, co za wielki krok, aby podróżować w tamtych czasach, kiedy możesz nie być w stanie wrócić. Zupełnie inaczej niż dziś! Życzę wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia!
Alexandra, tak, zazwyczaj podróżowanie w okresie świątecznym jest niestety bardzo drogie. Życzę miłych Świąt w domu!
Panie za granicą, wspaniale! Życzymy wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia na Filipinach!
Steel city Anna, to brzmi jak przytulna tradycja z mini świątecznym stołem! Życzę wspaniałych Świąt!
Maria, może w przyszłości będzie Boże Narodzenie we Włoszech, na pewno może być przytulnie! Życzę Wesołych Świąt!
23 grudnia 2015 r. - 20:11
Elisabeth mówi:
Miło jest podróżować i być poza domem podczas Świąt Bożego Narodzenia, ale wspaniale jest też świętować z dziećmi i wnukami, tak jak zrobimy to w tym roku.
Życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
ELisabeth i Lennart
23 grudnia 2015 r. - 20:14
Matts Torebring mówi:
Dla nas to nie byłoby to samo i prawdopodobnie czulibyśmy się dziwnie nie świętując Bożego Narodzenia w domu z naszymi dziećmi i wnukami. Wesołych Świąt
23 grudnia 2015 r. - 20:45
Åsa mówi:
W domu - za granicą! W Bortugal! 🙂 Wesołych Świąt! /Åsa
23 grudnia 2015 r. - 21:20
Pan Jan Svensson mówi:
Życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
23 grudnia 2015 r. - 21:22
Na całej planszy mówi:
To będzie w domu, ale wciąż trochę nowe, ponieważ jest to pierwszy rok w Smålandii 🙂 .
Życzymy Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
23 grudnia 2015 r. - 21:57
Staffan mówi:
Teraz w Portugalii w parku Algarve Motorhome z "świąteczną szynką" z IKEA w Jerez! Nie tak jak w domu, ale czy to ma znaczenie????
23 grudnia 2015 r. - 22:21
Ditte mówi:
W tym roku jesteśmy w domu, podobnie jak w 2014 roku, ale wcześniej świętowaliśmy Boże Narodzenie w Tajlandii, na Teneryfie, na Gran Canarii, na statkach wycieczkowych na Atlantyku, w szwedzkich górach, w Alpach (Austria, Włochy i Francja) .....
W tym roku dobrze jest być w domu i zobaczyć moje wnuki i córki, ale cieszę się też, że jestem za granicą.
Wszystko ma swoje zalety...
23 grudnia 2015 r. - 23:29
JoY mówi:
W Szwecji zawsze świętujemy Boże Narodzenie.
Świętowałem Boże Narodzenie w Indiach i Afryce, kiedy tam mieszkałem. Pamiętam, że było mi trochę trudno poczuć atmosferę świąt, gdy było tak gorąco.
Wesołych Świąt
Uściski JoY
24 grudnia 2015 r. - 0:57
Marie mówi:
W rzeczywistości, jeśli lubisz podróżować i masz męża ze stałą pracą (który nie ceni sobie zbytnio Bożego Narodzenia), chętnie wyjeżdża na Boże Narodzenie, kilka darmowych dni urlopowych na zakup. 🙂
24 grudnia 2015 r. - 2:47
Casa Annika mówi:
Hiszpania w tym roku. Moje rozgoryczenie hiszpańskim Bożym Narodzeniem zaczęło zanikać i zaczynam coraz bardziej doceniać hiszpańskie święta. Będzie też mały szwedzki stół świąteczny! (Dzięki Ikea!)
Wesołych Świąt, oboje!
24 grudnia 2015 r. - 3:11
Anki mówi:
Piękne spojrzenie na Święta w różnych miejscach... My świętujemy w domu, a przynajmniej prawie. Jemy świąteczny obiad i spotykamy się z Mikołajem razem z dziećmi i wnukami w domu najstarszego syna.
Życzymy Wesołych Świąt!
24 grudnia 2015 r. - 7:38
Rola Cariny mówi:
Najczęściej właśnie w domu!
Ale nawet rok na Florydzie?
Wesołych Świąt
24 grudnia 2015 r. - 9:41
Marina mówi:
Bez względu na to, gdzie i jak, życzę Ci bardzo wesołych Świąt!
24 grudnia 2015 r. - 9:58
Ama de casa mówi:
Życzę wspaniałej Wigilii!
Uściski i Wesołych Świąt! 🙂
24 grudnia 2015 r. - 10:19
administrator mówi:
Elisabeth, życzę Tobie i Lennartowi Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Matts, życzę Ci wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia w domu z dziećmi i wnukami!
Åsa, życząc całej rodzinie Wesołych Świąt!
Jan Svensson, bardzo dziękuję i życzę tego samego! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Kors och Tvärs, życząc miłych Świąt Bożego Narodzenia w Smålandii!
Staffan, najważniejsze, że jesteś zadowolony i szczęśliwy! Dla mnie brzmi to cudownie! Życzę Wesołych Świąt!
Ditte, słyszałem, że w różnych miejscach świętowano Boże Narodzenie! Życzę miłych świąt Bożego Narodzenia w Szwecji!
JoY, Boże Narodzenie kojarzy nam się z zimową pogodą, więc rozumiem, co masz na myśli, ale w tym roku nie ma zbyt wiele zimy... Życzę Wesołych Świąt niezależnie od pogody!
Marie, w takich warunkach podróżowanie w czasie Świąt Bożego Narodzenia może być dobrym pomysłem. Życzę Wesołych Świąt!
Casa Annika, to brzmi miło, że możesz docenić hiszpańskie Boże Narodzenie, a także idealnie ze szwedzkim świątecznym stołem! Życzę wspaniałych Świąt!
Anki, to brzmi jak przytulne świętowanie Bożego Narodzenia! Życzę Wesołych Świąt!
Rolle i Carina, nigdy nie byliśmy na Florydzie, ale nasz kolega świętuje tam Boże Narodzenie w tym roku. Życzymy Wesołych Świąt!
Marina, ty też! Wesołych Świąt!
Ama de casa, bardzo dziękuję! Wesołych Świąt!
24 grudnia 2015 r. - 11:16
Ninny mówi:
WESOŁYCH ŚWIĄT! Mam nadzieję, że tegoroczne Święta Bożego Narodzenia w Szwecji będą miłe i przytulne. Zawsze byliśmy w domu na Boże Narodzenie. Mamy dużą rodzinę z dziećmi, wnukami, rodzicami, rodzeństwem oraz siostrzenicami i siostrzeńcami, z którymi zawsze obchodziliśmy Boże Narodzenie jako tradycję. Przytulnie, miło, cudownie!
...(ale także czasami niechlujny i chaotyczny...)!
24 grudnia 2015 r. - 11:38
administrator mówi:
Ninnie, to brzmiało jak wspaniałe Boże Narodzenie z dalszą rodziną! Życzę Ci wspaniałych Świąt w tym roku!
24 grudnia 2015 r. - 18:34
Pani Anne-Marie mówi:
Jesteście prawdziwymi podróżnikami. Imponująca lista podróży. 🙂
Wróciłem do Weed i odpoczywam po długiej wizycie w Szwecji.
Miłych Świąt Bożego Narodzenia. Wesołych Świąt dla Was obojga!
24 grudnia 2015 r. - 23:52
administrator mówi:
Anne-Marie, to niezwykłe, że jesteśmy w domu, ale po całym roku w trasie nie jest źle. Życzę wspaniałych Świąt!
25 grudnia 2015 r. - 10:00
Carita Liljendahl mówi:
Byłem w Tajlandii i Kopenhadze na Boże Narodzenie, w Izraelu w Nowy Rok i w wielu innych miejscach, zarówno na krótszych, jak i dłuższych wyjazdach.
Dla mnie nie ma znaczenia, czy w święta jestem w domu, czy poza nim. Kiedy byłam mężatką, a mój mąż był nauczycielem, trochę "uciekaliśmy" w te święta. Jako dziennikarka również uważałam, że spokojniej jest być całkowicie z dala od świata online w domu.
W tym roku świętowałam w domu, w małym gronie z mamą i rodziną siostry.
Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Bożego Narodzenia!
25 grudnia 2015 r. - 14:38
administrator mówi:
Carita Liljendahl, co za różnorodność miejsc na Boże Narodzenie! Życzymy udanych świąt Bożego Narodzenia!
25 grudnia 2015 r. - 15:19