Först ett STORT TACK till alla som skickade Grattis-hälsningar till mig igår! Jag fick verkligen massor av fina hälsningar på bloggen, Facebook, Instagram och email. Jag har läst alla flera gånger och det värmer verkligen! Mina underbara kollegor hade dessutom spelat in en video där de sjöng för mig – men hur fint är inte det!?
Twittra
Dela
Dela
Pin
Dela
DelaVi firade min 40-årsdag genom att gå ut och äta på en av alla restauranger längs vattnet här i Cala Gonone. Det blev en riktigt god förrätt (laxsallad med citrusfrukter för mig och chark- och osttallrik för Peter) och en ganska torr (alltför genomstekt) tonfiskfilé till huvudrätt.
Hur som helst så hade vi en fantastiskt fin kväll med utsikt över havet och intensiva samtal med våra supertrevliga bordsgrannar från England! Sååå nöjd med en fin dag och kväll här i det varma och vackra Sardinien!
Att äta på restaurang på Sardinien
Här på Sardinien finns inte sådana där prisvärda 3-rätters måltider som man hittar överallt i Spanien och Frankrike (inklusive Korsika). Nu är vi i Italien och det innebär krångliga menyer med antipasti (aptitretare: t.ex. kallskuret, sallad, skaldjur), primo piatto (första rätten: t.ex. soppa, pasta eller risotto), secondo piatto (andra rätten: kött, fisk eller vegetarisk) och dolce (efterrätt).
Till den andra rätten serveras automatiskt inga tillbehör alls, så om man vill ha det måste man beställa in contorno (sidorätt: t.ex. pommes frites eller kokta/grillade grönsaker). Det är inte helt lätt att veta hur man ska kombinera rätterna, och det är absolut inte billigt.
Antipasti och grillad tonfisk
Vi valde varsin antipasti (laxsallad för mig och chark- och osttallrik för Peter) och varsin secondo piatto (grillad tonfisk) samt två contorno (pommes frites och grillade grönsaker) att dela på. Tillsammans med en karaff vitt vin och varsin liten konjak slutade kalaset på 100 euro. Helt ok när man firar födelsedag, men jag förstår varför vi inte går ut och äter på restaurang varje dag!
Du kanske också gillar:
Alla hjärtans dag – historia och kärleksfulla tips
Restauranger i Prag – och en food tour
Havets frukter och långa traditioner samsas i det dalmatinska köket
Julklappsrim – 25 tips på julklappar med rim
Fakta om Lucia – 15 saker du (kanske) inte visste
Restauranger på Malapascua i Filippinerna – 7 tips
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Suomi 
Polski
Gunilla Yourstone säger:
Grattis i efterskott! Födelsedagar bör absolut firas på resande fot. Själv firade jag min 40-årsdag med att lyssna på ”världens äldsta språk” framfört av san-folket i Namibia…
01 juli 2015 — 9:32
Ama de casa säger:
Åhå! Lite sent, men stort GRATTIS till dig! Vad fin du är på bilden också 🙂
01 juli 2015 — 9:55
Steve säger:
Vilken läcker födelsedagsmåltid, men jag förstår så väl att man inte går ut och äter en sån varje dag.
Jag undrar så smått var ni sitter och äter när du fyller 50. Men, det är ju en evighet dit.
Ha de fortsatt gott!
01 juli 2015 — 10:09
Ditte säger:
Trevligt att du blev ordentligt firad och därtill det där ”lilla extra” med att äta på restaurang. För man fyller ju bara 40 en gång…
Det såg gott ut, men priset var väl högt tycker jag. Vad jag minns var det dyrt att äta ute på Sardinien redan för 10 år sedan…Och det här knepiga med allt som skall beställas extra, så är det på de flesta restauranger i Italien.
Njut och ha det fortsatt bra!
01 juli 2015 — 10:57
Johanna säger:
Vad härligt att ni fick en fin kväll!
Tänk att det ska vara så svårt och så olika, ibland prickar man in som du säger riktigt prisvärda stora portioner och trerätters för 10 euro och nästa gång får man två oliver för 5 euro och en köttbit utan nånting till….
Ser underbart gott ut iallafall! 🙂
01 juli 2015 — 11:02
maria ennefors säger:
Grattis i efterskott. Det låter som du hade en härlig dag.
01 juli 2015 — 11:20
BP säger:
Det är nog tur att du inte fyller 40 varje dag och att det är 10 år tills du fyller nolla igen. Men jag är glad att du njöt av kvällen:-)
01 juli 2015 — 11:41
Deciree säger:
Så härligt att ni var ute på resa också, under din födelsedag. Men det kanske var tanken också:)) att åka iväg o fira:)) Grattis åter igen Helena. Kram
01 juli 2015 — 11:54
Lena i Wales säger:
Grattis i efterskott!
Nu har jag äntligen kommit hem till Wales och har möjlighet att följa er igen.
Sardinien, låter härlig! Har inte varit där men har en ständig inbjudan från en väninna som bor där,så det måste bara bli av. Följer er med spänning tills dess!
01 juli 2015 — 13:08
Markus- mittgrekland.se säger:
Ser fantastiskt ut! Hoppas du hade en bra födelsedag!
01 juli 2015 — 13:10
admin säger:
Gunilla, tack så mycket! Det låter som en spännande 40 årsdag du firade! 🙂
Ama de casa, tack så mycket!
Steve, haha det återstår att se var 50-årsdagen firas! 😉
Ditte, det såg dyrt ut på alla restauranger! Kanske lite lite billigare om man beställer pasta istället för segundo piatto…
Johanna, väldigt olika! Och här i Italien finns ju inga såna där färdiga prisvärda menyer som i Spanien och Frankrike. Men pizza är väl billigare… 😉
Maria, vad roligt att höra av dig! Och tack så mycket! Hoppas allt är bra med dig och familjen!
BP, ja det är tur… men snart fyller Peter år! 😉
Deciree, nja vi har inte planerat… Men det passade bra! 😉
Lena i Wales, tack! Sardinien är superfint, klart du ska åka hit! 🙂
Markus, tack! Man kan ju absolut inte klaga när man befinner sig på ett sånt här fint ställe!
01 juli 2015 — 14:46
Alexandra säger:
Vilken tur att vi ska bo på lägenhetshotell då när vi åker till Italien, ifall att vi inte lyckas beställa på restaurang haha 😉 (Fast jag har sett på Ernst i Toscana där han berättar hur det fungerar och Ernst kan man ju alltid lita på hihi)
Vilken fantastiskt snygg klänning du har på bilden!
01 juli 2015 — 15:40
Ruth i Virginia säger:
Sände en kommentar igår men den kom tydligen inte fram.
Samma hände på Amas blogg.
Iaf – en något försenad gratulation på 40-årsdagen!
Låter som om ni firade i stil.
Min 40-årsdag
ägde rum för 47 år sedan – 1968. Kommer inte ihåg hur den firades,
men jag kommer ihåg, att det var året då Ryssland invaderade
Tjeckoslovakien, för maken var i Prag på en kongress, när det hände.
Jag var i Sthlm och skulle flyga till Prag just den morron, då invasionen
började. Hörde ingenting från honom på 4 dar. Orolig! Men vi
sammanstrålade i London till slut. Allt väl – för OSS, men tyvärr inte
för Tjeckoslovakien
01 juli 2015 — 16:04
admin säger:
Alexandra, det är klart ni lyckas, även om jag tycker att det är onödigt bökigt. Man beställer så många rätter man vill av de fyra (ofta är kanske två lagom, man kan kombinera vilka nan vill). Enda regeln är att de kommer i ordning. Och så får man inte glömma att beställa tillbehör om man inte vill äta köttbiten/fiskbitarna helt ensam på tallriken 😉
Ruth i Virginia, din kommentar kom fram igår, inga problem! Läste den högt för Peter tillsammans med alla andra kommentarer. Du har varit med om mycket intressant och spännande i ditt liv!!! Förstår att du var orolig den gången, skönt att det gick bra för er!
01 juli 2015 — 17:24
Anne-Marie säger:
Grattis i efterskott Helena! Kul med bilden du lade upp också som var 10 år gammal.
Att förstå sig på rätterna i södra Europa är inte alldeles enkelt. Jag glömmer aldrig den första middagen jag och min kompis åt i den familj som vi bodde hos under språkresan till Frankrike och att vi trodde att spagettin var huvudrätten och lassade upp ordentligt. Det skulle vi inte ha gjort. Det kom mer och vi mådde nästan illa till slut. Men vi lärde oss i alla fall att det alltid var tre rätter och att man tog litet mindre av allt. 🙂
01 juli 2015 — 19:20
Vackralillavardag säger:
Grattis på födelsedagen!
01 juli 2015 — 22:26
admin säger:
Anne-Marie, tack! Man lär sig ju, men inte lätt när man inte vet hur det fungerar!!! 😉
Vackralillavardag, tack!
02 juli 2015 — 8:23
Kjell & Solveig säger:
Grattis från oss i efterskott. Ha en fortsatt bra resa.
02 juli 2015 — 8:34
Camilla säger:
Här kommer ett försenat grattis, hurra hurra! Ser ut som du hade en härlig födelsedag 😀
06 juli 2015 — 7:08