Ibland känns det som att vi lever i en galen värld. Det som händer runt oss är sorgligt och skrämmande, men ibland också surrealistiskt och bisarrt. Och nu finns dessutom ett uttalande från Peter om coronakrisen för resebloggare … på finska!
Twittra
Dela
Dela
Pin
Dela
DelaInnehållsförteckning
Har världen blivit galen?
Den här tiden är jobbig, tung och sorglig på många sätt. Samtidigt kommer det gång på gång nyheter som gör att man undrar om världen har blivit galen. Här är tre nyheter som fått oss att höja på ögonbrynen under veckan:
- I Vitryssland kommer ”ingen dö av corona”. Detta lovar president Aleksandr Lukasjenko eftersom de ”hittat kombinationer av läkemedel för att rädda människor”. Det är i Vitryssland man borde bo alltså …!?
- Danska förskolebarn ska hålla två meters avstånd från varandra. Danska förskolor öppnar igen, men det är två meters avstånd mellan barnen som gäller. Härligt att höra att de danska förskolebarnen är lite mer disciplinerade än de svenska …!?
- Läkare sålde ”coronakur” på nätet. Kosttillskottet Anoroc (corona baklänges) kostade 399 kronor och skulle bota corona. Läkemedelsverket har nu stoppat försäljningen. ”Killarna tänkte inte på bestämmelserna om hur man gör”, säger en av läkarna. ???
Reportage i finsk tidning
Hur går det för resebloggare i dessa tider då? Detta undrade en finsk tidning och beslutade sig för att intervjua några nordiska resebloggare. De intervjuade bland annat Peter på telefon, och han är nu citerad i en finsk tidning.
”Käykö niin että maiden rajat avautuvat sitä mukaan, kun naapurimaa on koronavapaa.”
Peter Bergström
Vad Peter säger i den finska tidningen? Nej, det har vi ingen aning om. Vår finska är nämligen väldigt begränsad. Här kan du i alla fall se reportaget, och vi känner åtminstone igen Peter på bild!
Bäst denna vecka
Vad är bäst denna vecka? Det är en bra fråga eftersom allting hela tiden känns så konstigt. Jag (Helena) har lärt mig att göra och spela in intervjuer via videomöte (vilket underlättar mitt jobb), vi har tagit en öl i solen på en uteservering (översta bilden) och Peter har lagat en massa god mat! Vad har varit bäst under din vecka?
Veckan som kommer
Under veckan som kommer planerar vi att besöka några nya naturområden i Stockholms län. Vi ska också skriva om några superfina ställen som vi besökte förra veckan (både natur och slott). Glöm inte att:
- Följa oss på Instagram på @freedomtravelnews
- Att du har 15 % rabatt Gaston Lugas webbsida med koden FREEDOMTRAVEL15 (vi tjänar inget på detta, det är bara ett erbjudande)
Missade du förra veckans Happy Friday? Läs Natur, nya ryggsäckar och Glad Påsk!
Du kanske också gillar:
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Suomi 
Polski
Ruth i Virginia säger:
Har just läst den finska artikeln.
MYCKET intressant !!! HAHAHAHAHA
Grattis Peter! Det är väl du, som sitter
i saunan, eller hur? 🙂
-det har hunnit bli midnatt igen-
17 april 2020 — 6:14
Helena säger:
Oj, nu är du uppe på natten igen! 😉 Sauna …? Det är Peter på den sista bilden i artikeln i alla fall 😉
17 april 2020 — 20:05
Sandra Lifsresor.se säger:
Ni får ta och cykla hit till Bromma och klämma Judarskogens och Kyrksjölötens naturreservat i ett. Så bjuder jag på fika på terassen. ?
17 april 2020 — 7:47
Helena säger:
Låter ju supertrevligt ju! 🙂
17 april 2020 — 20:06
Ama de casa säger:
Vilket språkgeni han är, Peter 😀
Det bästa? Tja… Det är väl att vi roar oss så gott vi kan med kubb och bowling… 😀
Saknar uteserveringarna väldigt mycket…
17 april 2020 — 9:39
Helena säger:
Haha, ja eller hur!? Är också väldigt imponerad av ert kubb- och bowlingspelande!!! 🙂
17 april 2020 — 20:07
bmlarsreseblogg säger:
Vi försökte översätta Peters åsikter med Google Translate, men vi blev inte så mycket klokare.
Håller med om att en del nyheter är fullkomligt galna. Hur får man barn att hålla 2 m avstånd? ”Social distans” är inte mitt 3-åriga barnbarns bästa gren så därför träffar vi inte dem över huvud taget.
Bäst i veckan för B-M var nog gårdagens träff med mina barndomsväninnor. Det blev picnic (med linneduk och allt) ute bland ekar, massor med frisk luft och härligt prat!
Annars gör vi som ni, njuter av natur och god mat!
Ha en bra helg!
17 april 2020 — 18:03
Helena säger:
Samma här! Jag provade google translate, men blev inte så mycket klokare, så då la jag ut citatet på finska istället, haha 😉 Jag kan förstå att social distansering inte är så lätt för barnbarnet. Begriper inte hur det ska gå till i Danmark?? Önskar er en fin helg!!!
17 april 2020 — 20:08
BP säger:
Alltså Peter ser ut som en deltagare i Robinson – vilket tufft foto på honom:-)
Förstår att du inte ens slängde bildtexten genom Google Translate. Om du hade gjort det, hade du troligen fått ett liknande totalt obegripligt svar som jag fick när jag lät Google översätta rubriken:
– När en blogg är grunden för en hel bransch, ärver en pandemi arvsträngar.
Hoppas ni fick ett gott skratt:-)
17 april 2020 — 20:37
Helena säger:
Haha, ja. Peter skickade tydligen flera olika foton till tidningen som de fick välja på, och de valde detta 😉 Och rubriken, haha, det är verkligen inte enkelt med Google translate alltid…!!
18 april 2020 — 7:32
Frizz säger:
Går det så att ett lands gränser öppnar då grannlandet är coronafritt? Säger Peter.
Och rubriken: Det blev paus i reseberättelserna. Vill ni veta vad mer han sagt? Det är en bra, seriös artikel 🙂
17 april 2020 — 20:58
Helena säger:
Tack! Perfekt! 🙂 Det är inte alltid lätt att köra texter i Google translate, ibland blir det ganska obegripligt … Fint att höra att det är en bra och seriös artikel! 🙂
18 april 2020 — 7:34
Lena - gott för själen säger:
Haha, alltså man måste ju bara skratta åt såna där galenskaper. Det hjälper ju liksom inte att bli förbannad. Vad bra att Vitryssland har lösningen på hela världens problem!
Det där citatet betyder typ att ”när grannlandet är fritt från Corona, så kan gränsen öppnas igen”. Enligt en hyfsat säker källa 😉
Kram Lena
18 april 2020 — 10:25