Manchmal hat man das Gefühl, dass wir in einer verrückten Welt leben. Was um uns herum geschieht, ist traurig und beängstigend, aber manchmal auch surreal und bizarr. Und jetzt gibt es auch eine Erklärung von Peter zur Corona-Krise für Reiseblogger ... auf Finnisch!
Zwitschernde
Teilen
Teilen
Stift
Teilen
TeilenInhaltsübersicht
Ist die Welt verrückt geworden?
Diese Zeit ist in vielerlei Hinsicht hart, schwer und traurig. Gleichzeitig gibt es immer wieder Nachrichten, bei denen man sich fragt, ob die Welt verrückt geworden ist. Hier sind drei Nachrichten, die diese Woche unsere Aufmerksamkeit erregten:
- In Weißrussland wird "niemand an Korona sterben".. Das verspricht Präsident Alexander Lukaschenko, weil sie "Kombinationen von Medikamenten gefunden haben, um Menschen zu retten". In Weißrussland lässt es sich also gut leben...!?
- Dänische Vorschulkinder müssen zwei Meter Abstand halten von einander. Dänische Vorschulen werden wieder eröffnet, aber der Abstand zwischen den Kindern beträgt zwei Meter. Schön zu hören, dass die dänischen Vorschulkinder etwas disziplinierter sind als die schwedischen...!?
- Ärzte verkauften "Corona-Kur" online. Das Nahrungsergänzungsmittel Anoroc (Korona rückwärts) kostete 399 SEK und sollte die Korona heilen. Die Agentur für Medizinprodukte hat den Verkauf nun gestoppt. "Die Jungs haben nicht an die Vorschriften gedacht, wie man das macht", sagt einer der Ärzte. ???
Bericht in einer finnischen Zeitung
Wie geht es denn den Reisebloggern heutzutage? Ein finnisches Magazin stellte diese Frage und beschloss, einige nordische Reiseblogger zu interviewen. Sie haben Peter unter anderem am Telefon interviewt, und er wird jetzt in einer finnischen Zeitung zitiert.
"Käykö niin että maiden rajat avautuvat sitä mukaan, kun naapurimaa on koronavapaa."
Peter Bergström
Was sagt Peter in der finnischen Zeitung? Nein, wir haben keine Ahnung. Unser Finnisch ist sehr begrenzt. Wie auch immer, den Bericht können Sie hier sehen, und zumindest erkennen wir Peter auf dem Bild!
Das Beste dieser Woche
Was ist das Beste in dieser Woche? Das ist eine gute Frage, denn alles fühlt sich immer so seltsam. Ich (Helena) habe gelernt, wie man Interviews per Videokonferenz führt und aufzeichnet (was mir die Arbeit erleichtert), wir haben auf einer Außenterrasse ein Bier in der Sonne getrunken (Bild oben) und Peter hat eine Menge gutes Essen gekocht! Was war der beste Teil Ihrer Woche?
Die kommende Woche
In der kommenden Woche wollen wir einige neue Naturgebiete im Bezirk Stockholm besuchen. Wir werden auch über einige superfein Orte, die wir letzte Woche besucht haben (sowohl Natur als auch Schlösser). Vergessen Sie das nicht:
- Folgen Sie uns auf Instagram unter @freedomtravelnews
- Dass Sie 15 % Rabatt haben Gaston Lugas Website mit dem Code FREEDOMTRAVEL15 (wir verdienen nichts daran, es ist nur ein Angebot)
Haben Sie den Happy Friday von letzter Woche verpasst? Lesen Sie Natur, neue Rucksäcke und frohe Ostern!
Das könnte Sie auch interessieren:
Deutsch 
Svenska 
English (UK) 
Suomi 
Polski
Ruth in Virginia sagte:
Ich habe gerade den finnischen Artikel gelesen.
SEHR interessant !!! HAHAHAHAHA
Herzlichen Glückwunsch, Peter! Du bist derjenige, der sitzt
in der Sauna, richtig? 🙂
-Es ist wieder Mitternacht-
17. April 2020 - 6:14
Helena sagte:
Wow, du bist schon wieder nachts wach! 😉 Sauna ...? Das ist jedenfalls Peter auf dem letzten Bild im Artikel 😉 .
17. April 2020 - 20:05
Sandra Lifsresor.se sagte:
Von hier aus kann man mit dem Fahrrad nach Bromma fahren und die Naturschutzgebiete Judarskogen und Kyrksjölöten in sich vereinen. Ich lade Sie zu einem Kaffee auf der Terrasse ein. ?
17. April 2020 - 7:47
Helena sagte:
Klingt super nett! 🙂
17. April 2020 - 20:06
Ama de casa sagte:
Was für ein sprachliches Genie er ist, Peter 😀
Das Beste? Nun ja... ich denke, wir amüsieren uns so gut es geht mit Kubb und Bowling... 😀 .
Ich vermisse die Straßencafés sehr...
17. April 2020 - 9:39
Helena sagte:
Haha, ja oder nein!? Bin auch sehr beeindruckt von deinem Würfel und dem Bowling!!! 🙂
17. April 2020 - 20:07
bmlarstravellingblog sagte:
Wir haben versucht, Peters Ansichten mit Google Translate zu übersetzen, aber wir sind nicht viel klarer geworden.
Ich stimme zu, dass einige der Nachrichten absolut verrückt sind. Wie bringt man Kinder dazu, 2 m Abstand zu halten? "Soziale Distanz" ist nicht der beste Zweig meines 3-jährigen Enkels, deshalb sehen wir sie überhaupt nicht.
Der beste Teil der Woche für B-M war wahrscheinlich das gestrige Treffen mit meinen Jugendfreunden. Es gab ein Picknick (mit Leinentuch und allem) unter den Eichen, viel frische Luft und nette Gespräche!
Ansonsten machen wir es wie Sie, genießen die Natur und gutes Essen!
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!
17. April 2020 - 18:03
Helena sagte:
Das gilt auch für mich! Ich habe es mit Google Translate versucht, aber es hat nicht viel Sinn gemacht, also habe ich das Zitat stattdessen auf Finnisch geschrieben, haha 😉 Ich kann verstehen, dass die soziale Distanzierung für das Enkelkind nicht so einfach ist. Sie verstehen nicht, wie das in Dänemark gehandhabt wird? Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!!!
17. April 2020 - 20:08
PO sagte:
Peter sieht also aus wie ein Teilnehmer an Robinson - was für ein starkes Foto von ihm:-)
Verstehen Sie, dass Sie die Überschrift nicht einmal durch Google Translate gejagt haben. Wenn Sie das getan hätten, hätten Sie wahrscheinlich eine ähnlich unverständliche Antwort bekommen wie ich, als ich die Überschrift von Google übersetzen ließ:
- Wenn ein Blog die Grundlage einer ganzen Branche ist, erbt eine Pandemie das Erbe.
Ich hoffe, Sie haben gut gelacht:-)
17. April 2020 - 20:37
Helena sagte:
Haha, ja. Peter hat dem Magazin offenbar mehrere Fotos zur Auswahl geschickt, und sie haben sich für dieses entschieden 😉 Und die Überschrift, haha, das ist wirklich nicht immer einfach mit Google translate...!!
18. April 2020 - 7:32
Frizz sagte:
Ist es möglich, dass sich die Grenzen eines Landes öffnen, wenn das Nachbarland koronafrei ist? Sagt Peter.
Und die Schlagzeile: Es gab eine Pause bei den Reiseberichten. Wollen Sie wissen, was er noch gesagt hat? Es ist ein guter, ernsthafter Artikel 🙂
17. April 2020 - 20:58
Helena sagte:
Ich danke Ihnen! Perfekt! 🙂 Es ist nicht immer einfach, Texte in Google translate laufen zu lassen, manchmal wird es ziemlich unverständlich ... Schön zu hören, dass es ein guter und ernsthafter Artikel ist! 🙂
18. April 2020 - 7:34
Lena - gut für die Seele sagte:
Haha, über so einen Wahnsinn muss man einfach lachen. Es hilft nicht, sich zu ärgern. Es ist gut, dass Belarus die Lösung für die Probleme der Welt hat!
Dieses Zitat bedeutet so viel wie "wenn das Nachbarland frei von Corona ist, kann die Grenze wieder geöffnet werden". Einer recht zuverlässigen Quelle zufolge 😉
Umarmung Lena
18. April 2020 - 10:25