Es tut sich was bei FREEDOMtravel! Wir arbeiten an einem neuen Layout, wir haben Übersetzungen in mehrere Sprachen erhalten und wir haben eine Kooperation mit der Wohnmobilzeitschrift "Allt om husbilen" begonnen. Frohen Freitag!
Zwitschernde
Teilen
Teilen
Stift
Teilen
TeilenInhaltsübersicht
Neues Layout auf freedomtravel.se
Diese Woche gab es eine Menge neuer Updates im WordPress-Programm (das wir auf freedomtravel.se verwenden). Wir dachten sogar, es sei hervorragendDenn es gab eine Menge Dinge, die nicht mehr wie gewohnt funktionierten.
Wir haben uns wirklich die Haare gerauft, um alles wieder in Ordnung zu bringen, aber dabei haben wir einige neue Dinge entdeckt, die wir tun konnten. Jetzt konnten wir unsere Artikel auf unseren Länderseiten mit drei Artikeln etwas übersichtlicher zusammenfassen. Sie können sich zum Beispiel ansehen, wie es aussieht unter unsere Seite über Deutschland. Was meinen Sie dazu?
Jetzt werden wir versuchen, dasselbe mit unseren Querformat-Seiten zu tun. Es wird einige Zeit dauern, aber irgendwann ...!
Übersetzung in mehrere Sprachen
Eine weitere Sache, über die wir gesprochen haben riesig ist es, die Übersetzung in mehrere Sprachen zu veranlassen. Endlich haben wir uns dieses Problems angenommen, und jetzt finden Sie die Option zur Auswahl verschiedener Sprachen am unteren Rand des Bildschirms, wenn Sie hineinschauen.
Damit es so gut wie möglich funktioniert, haben wir uns für eine kostenpflichtige Version entschieden. Die Übersetzung erfolgt automatisch, aber wir können Korrekturen vornehmen. Als ich zum Beispiel sah, dass "crayfish slice" im Englischen mit "Flusskrebsscheibe" übersetzt wurde, konnte ich es in "crayfish party" ändern.
Nun kennen wir weder alle Sprachen, noch haben wir die Zeit, alles zu korrigieren, aber es ist zumindest technisch möglich, wenn wir gravierende Fehler feststellen. (Leider sehen die Sponsoring-Tags seltsam aus, das haben wir noch nicht lösen können).
Kooperation mit der Wohnmobilzeitschrift "Rund ums Wohnmobil"
Wir haben auch eine neue Zusammenarbeit mit der Wohnmobilzeitschrift "Allt om husbilen" begonnen, die sich sehr gut anfühlt! Bei "Alles über das Wohnmobil"Hier finden Sie viele nützliche und interessante Informationen über Wohnmobile, Wohnmobilmodelle und alles, was mit dem Leben im Wohnmobil zu tun hat.
Stefan Janeld und seine Kollegen, die das Magazin leiten, verfügen über eine gigantische Bibliothek von Reisemobiltests und veranstalten auf Messen meist die beliebte "Reisemobilschule".
Jetzt haben wir begonnen, zusammenzuarbeiten, so dass Sie viele unserer Artikel über Reiseziele, die für Wohnmobilreisen geeignet sind, auch auf deren Website finden können. Bislang finden Sie "Schwedische Perlen", aber mit der Zeit können auch andere Länder hinzukommen.
Der Vorteil für "Alles über das Wohnmobil" ist, dass sie mehr Inhalte in Form von spannenden Artikeln auf ihrer Seite bekommen. Der Vorteil für uns besteht darin, dass wir durch sie mehr Verkehr bekommen können. Zusammenarbeit in Reinkultur!
Auch etwas Geselligkeit
Jetzt, wo wir wieder zu Hause sind, hatten wir auch Zeit für ein wenig Geselligkeit. Wir haben nicht nur die Nachbarn getroffen, sondern wurden auch in das Haus von Peters ältestem Sohn Robin und seiner Frau Alexandra eingeladen. Wow, was für ein Abendessen, zu dem wir eingeladen wurden! Es war auch schön! Herzlichen Dank!
Das Beste dieser Woche
Diese Woche haben wir uns hauptsächlich mit zu Hause auf dem Hausboot und gearbeitet. Wir sind froh, dass wir einige Arbeiten in Angriff genommen haben, über die wir schon lange nachgedacht haben. Und wir können froh sein, dass es immer noch sonnig ist und Sommerwetter herrscht!
Sie sind dran ... was war der beste Teil Ihrer Woche?
Die kommende Woche
In der kommenden Woche heißt es für uns immer noch Stockholm und das Leben auf dem Hausboot. Wir haben noch keine konkreten Pläne, aber es gibt viel zu tun, unter anderem die Vorbereitungen für die Elmia-Messe. Was wird hier auf freedomtravel.se veröffentlicht? Wir werden sehen ...
Haben Sie den letzten Happy Friday verpasst? Lesen Sie Zuhause in Stockholm nach 4 Monaten auf Reisen
Das könnte Sie auch interessieren:
Deutsch 
Svenska 
English (UK) 
Suomi 
Polski
Helena+aus+Finnland sagte:
Hallo! Ich habe mir Ihre Deutschland-Seite angeschaut und mag sie. Verschaffen Sie sich einfach einen Überblick und klicken Sie dann auf den Bereich, über den Sie mehr wissen möchten👍. Hier bereiten wir uns auf die Feierlichkeiten in Venedig vor. Für diejenigen, die nicht wissen, was es ist, es wird immer am letzten Wochenende im August gefeiert. Früher zogen die Menschen aus ihren Villen (Sommerhäusern) nach Hause, weil die Schule und die Arbeit nach den Ferien begannen. Gefeiert wird mit Fackeln, Laternen und Raketen. Wir fahren zum Vasacamping, um mit Freunden zu feiern. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende
26. August 2022 - 8:25
Helena sagte:
Ich freue mich, dass Sie vorbeigeschaut haben und dass Ihnen die Seite gefällt! Wir versuchen immer, uns weiterzuentwickeln und zu vereinfachen, und das Einfache ist in gewisser Weise immer das Schwierige 😉 Wie schön klingt das mit der Feier! Ich wusste das gar nicht, habe aber jetzt gegoogelt. Ich finde es toll, dass man in der Bloggerwelt immer wieder etwas Neues lernt 🙂 .
26. August 2022 - 19:08
PO sagte:
Gute Arbeit! Perfekt für eine Zusammenarbeit mit der Zeitschrift - eine Win-Win-Situation für beide Partner.
PS. Sie haben WordPress wirklich gemeistert. DS.
26. August 2022 - 19:01
Helena sagte:
Ich danke Ihnen! Ja, wir glauben, dass es für uns beide gut sein könnte. In dieser Welt muss man zusammenarbeiten 🙂
26. August 2022 - 19:08
Ditte sagte:
Da Sie mit Ihrer Zeitschrift Ihren "Lebensunterhalt" bestreiten, verstehe ich, dass es wichtig ist, mitzuarbeiten und die Besucherzahlen zu erhöhen. Ich denke, es sieht gut aus mit den Artikeln in der Breite.
Zum Spaß schaue ich mir mal die Übersetzungen in andere Sprachen an. Lustiger Gedanke"
Tolle Arbeit und ich verstehe, dass es viel Zeit kostet, aber ich denke, das ist es wert.
26. August 2022 - 20:25
Ditte sagte:
Frage. Ich habe gesehen, dass es jetzt Deutsch und Schwedisch als Sprachen gibt. Aber ich konnte keine englische Version finden. Vielleicht lag es daran, dass ich es nicht finden konnte. Oder ist es auf dem Weg dorthin?
26. August 2022 - 20:27
Helena sagte:
Gute Frage, Ditte! In der Tat gab es im Laufe des Tages einige Probleme. Wir hatten mehrere Sprachen (einschließlich Englisch), aber es stellte sich heraus, dass die Übersetzungsmenge, für die wir bezahlt hatten (obwohl wir die "Business"-Version gekauft hatten und dachten, dass viel mehr enthalten war), an nur einem Tag aufgebraucht war. Wir wissen im Moment nicht, wie wir das Problem lösen können, und während wir mit dem Support sprechen, haben wir es auf eine einzige Sprache eingegrenzt. Wir waren wahrscheinlich ein bisschen zu schnell, um dies zu melden ... Hoffentlich können wir das Problem lösen (ohne völlig überzogene Beträge zu zahlen).
26. August 2022 - 20:34
Ditte sagte:
Ich danke Ihnen! Ich habe mich nur gewundert. Für mich macht das absolut keinen Unterschied. Wir testen nur. Funktion. Aber es lohnt sich nicht, dafür exorbitante Beträge zu zahlen.
27. August 2022 - 10:26
Daniela | Die Entdeckung des Planeten sagte:
Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer guten Arbeit und zu all den Kooperationen. Ich verfolge das meiste von dem, was Sie tun, auch wenn ich nicht immer die Energie habe, zu kommentieren :). Ich bastle gerne in Wordpress, bevorzuge aber immer noch den klassischen Editor. Ich dachte, dass die Blockfunktion zu viel Zeit in Anspruch nimmt. Viel Glück bei allem. <3
26. August 2022 - 20:42
Helena sagte:
Danke für deinen Kommentar Daniela! Wird der klassische Editor beibehalten? Wir müssen sagen, dass wir die Blockfunktion ein bisschen wie ein Geschenk Gottes an die Menschheit finden 🙂
27. August 2022 - 11:02