Gastautorin: Anna Nilsson Spets
Ja, ich lebe hier, nicht in Brüssel, aber etwa eine Stunde entfernt. Vor vierzehn Jahren folgte ich meinem Herzen und verließ alles und Schweden, das war am 1. April, das sagt alles.
Zwitschernde
Teilen
Teilen
Stift
Teilen
Teilen
Es gibt viele versteckte Juwelen in BrüsselOrte, die nicht von den üblichen Touristen besucht werden, die sich lieber den Peeing Boy oder den Grand Place ansehen.
Mein Favorit sind die Marollen, das älteste Viertel der Stadt, das zwischen dem majestätischen Justizpalast und dem verschlafenen Südbahnhof liegt.
Die Marolles haben eine interessante Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht, als hier Klöster gebaut wurden und der Orden der Brüder sich um die Armen in der Gegend kümmerte.
Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg kamen viele Auswanderer in die Region: Spanier und polnische Juden. Seitdem gab es immer eine Mischung aus verschiedenen Nationalitäten, und sie haben sogar ihren eigenen Dialekt. Er ist eine Mischung aus dem Brabanter Dialekt und dem Wallonischen, mit Elementen des Spanischen und Jiddischen. Ansonsten hört man hauptsächlich Französisch.
Der größte Teil von Marollen dreht sich um den Vossenplein/Place du jeu de Balle, den Platz. Unter dem Platz selbst befindet sich ein großer Schutzraum aus dem Zweiten Weltkrieg, der mit Toiletten, Waschgelegenheiten und Betten ausgestattet ist. Der Bunker ist heute ein geschütztes Kulturerbe.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es hier eine öffentliche Duschanlage, die 1949 in ein anderes Gebäude verlegt wurde.
Auf dem Vossenplein befindet sich der Flohmarkt, der seit 1873 stattfindet.
Der Flohmarkt ist täglich von 9-14 Uhr geöffnet, am Wochenende bis 15.00 Uhr.
Hier kaufte der 17-jährige Tim das Modell des Einhornschiffs zu Beginn des Comics Das Geheimnis der Einhorn. Tim und Struppi ist hier groß, ein Nationalheld, der sogar vor Gericht stand. Das Gerichtsverfahren betraf das Buch Tim und Struppi im Kongo und seine kolonialen Elemente. Der belgische Vormarsch im Kongo ist immer noch eine offene Wunde.
Den Flohmarkt kann man wohl als optimales Volksfest bezeichnen, rund 300 Anbieter und man findet so ziemlich ALLES. Die Preise sind recht hoch.
Auf dem Platz kann alles passieren, Roma spielt fröhliche Musik und lädt die Leute zum Tanzen und Mitsingen ein.
Ich wünschte jedoch, ich hätte den weltberühmten Jazzmusiker Toots Thielemans getroffen, der hier geboren wurde und seinen Marollen treu geblieben ist.
Ein typisches Marktgericht ist das Caracol, eine Walhornschale, die in einer würzigen Brühe gekocht wird.
Oder warum nicht unser Fast-Nationalgericht, Muscheln mit Frittjes und einem Berg Mayonnaise. Die Belgier können nicht ohne ihre Mayonnaise leben. Dieser Eintopf hingegen ist hausgemacht. Wir essen Muscheln so oft wie die Schweden Fleischbällchen, jeder Haushalt hat sein eigenes Rezept. Meines auch.
Rund um den Flohmarkt gibt es viele Cafés. Ein Café ist in Belgien kein Café mit vielen guten Kuchen und Brötchen, sondern eine Kneipe. Es gehört hier zum Alltag, dass man ein pintje, ein Bier, trinkt, und davon haben wir reichlich.
Die Geschichte besagt, dass kurz nach dem Zweiten Weltkrieg die Not groß war und die Cafébesitzer die Menschen in ihren Cafés schlafen ließen. Sie hängten ein Kabel über den Tisch, an dem die nächtlichen Gäste ihre Arme ausbreiten konnten, um sich eine Nacht lang ausruhen zu können.
Mögen Sie Wandmalereien und Graffiti? Es gibt viele davon.
Marollen ist ein multiethnischer Eintopf, dessen Straßen von Geschäften mit Lebensmitteln aus allen Teilen der Welt gesäumt sind. Hippe Antiquitätenläden und Galerien mischen sich mit noch mehr Cafés. Es ist schäbig, abgenutzt und hier leben keine Besserverdiener, aber es fehlt nicht an Puls.
Wenn Sie sonntags früh aufstehen, gibt es einen großen Markt an der Station Zuid/Station Syd. Der Markt heißt Zuidmarkt und findet von 7-14 Uhr statt.
Ein sehr großer Markt mit Lebensmitteln aus dem Nahen Osten, Afrika und den Mittelmeerländern.
Natürlich werden auch unsere lokalen Produkte verkauft.
Kleidung, Haushaltsgegenstände und Pflanzen im Minutentakt, Früchte, von denen man nicht einmal den Namen kennt.
Es ist ein chaotischer Markt, und die Grundregel unter den Verkäufern scheint zu sein: "Wer am lautesten schreit, verkauft am meisten".
Brüssel ist groß, die Marolles sind nur einer der vielen spannenden Orte, die man besuchen kann.
Auf Wiedersehen! (Auf Wiedersehen!)
Anreise zum Marolles und zum Zuidmarkt in Brüssel
- Bil: Vorzugsweise nicht, da es sehr schwierig ist, einen Parkplatz zu finden.
- U-Bahn oder Bus: Etwa 11 Minuten vom Zentrum entfernt.
- Zu Fuß: Der Fußweg vom Zentrum dauert etwa 20 Minuten.
- Hop-on-Hop-off-Busse: Hält in Marollen.
Folgen Sie Anna hier:
Anna Nilsson Spets
Das könnte Sie auch interessieren:
Deutsch 
Svenska 
English (UK) 
Suomi 
Polski
Nur Briten sagte:
Wie schön, dass jemand mit flämischen Namen und Wörtern schreibt und nicht nur mit französischen. Brüssel ist schließlich die Hauptstadt Flanderns, auch wenn man heute abends nicht mehr viel hört, wenn die Beamten nach Hause in die Nachbargemeinden gegangen sind. Ich mag auch die Marollen und eines meiner Lieblingsgeschäfte New De Wolfe.
29. April 2023 - 10:08
Anna Nilsson Spets sagte:
Haha, ja, du.... das macht nie einen Sinn. Ich lebe im flämischsprachigen Teil des Landes und mein Französisch ist ziemlich schlecht, und der Versuch, in Brüssel Flämisch zu sprechen, ist nicht von Erfolg gekrönt. Ich liebe Marollen und Matonge
29. April 2023 - 18:41
PO sagte:
Da ist es wieder - ist es flämisch oder französisch? Ich habe einen Freund, der außerhalb von Brüssel lebt. Er hat mir erzählt, dass sich die belgische Regierung nie auf etwas einigen kann. Die Rivalität zwischen Flamen und Wallonen ist so stark, dass sie sich einfach nicht einigen können. Mit anderen Worten: Es wird nichts erreicht. Dann schauen die Wallonen auf die Flamen herab...
Ich war nur einmal in Brüssel. Ich muss sagen, dass die Stadt ziemlich heruntergekommen und furchtbar schmutzig war. Die Erklärung war, dass die beiden ethnischen Gruppen nicht miteinander auskommen.
Was das Essen angeht, bekommt Belgien allerdings fünf Pluspunkte:-) Ich fand es ein bisschen komisch, dass man zu den Muscheln Pommes und Mayo bekommt und dass man alles mit einem Löffel isst ...
Vielen Dank für diesen unterhaltsamen und interessanten Beitrag.
29. April 2023 - 16:14
Anna Nilsson Spets sagte:
Ich kann das auch nicht nachvollziehen, das ist jedes Jahr ein großes Theater und macht auch keinen Sinn. Und ja, Brüssel ist müde, vor allem die Vorstädte, die nie renoviert werden. Das Essen, nun ja, ich finde es zu fett oder zu süß, aber Muscheln und Austern sind toll. Schön, dass Ihnen der Beitrag gefallen hat.
29. April 2023 - 18:44