Auf dem Wanderweg hinauf zum Lion's Head in Kapstadt trafen wir einen Wanderer aus Hawaii, der sich als "Reisender, nicht als Tourist" vorstellte. Diese Begegnung inspirierte uns zu diesem Beitrag. Tourist, Reisender, Urlauber oder Besucher?
Tourist oder Reisender - gibt es einen Unterschied?
Manchmal trifft man Menschen, die, wie der Mann im Lion's Head, gerne sagen, dass sie Reisende sind und keine Touristen. Dann kann man sich fragen, ob es einen Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen gibt. Es ist auch ganz natürlich, darüber nachzudenken warum Jemand möchte Ihnen sagen, dass er eher ein Reisender als ein Tourist ist. Das heißt: Man ist feinere als die andere?
Ein Reisender sein
Wenn man sich die Wörter einfach anschaut, könnte man meinen, dass es einen Unterschied gibt. Ein Reisender ist "eine Person, die sich auf einer Reise befindet", sei es zu Freizeitzwecken, aber vielleicht auch, weil sie beruflich unterwegs ist oder um Verwandte zu besuchen, Besorgungen in einer anderen Stadt zu machen oder aus einem anderen Grund. Man könnte sich also vorstellen, dass der Begriff "Reisender" etwas weiter gefasst ist als der des Touristen.
Tourist sein
Der Begriff "Tourist" wird in der Regel für eine Person verwendet, die zu Freizeit- oder Vergnügungszwecken reist. Die Welttourismusorganisation (UNWTO) definiert Tourismus jedoch als "Aktivitäten von Personen, die zu Freizeit-, Geschäfts- oder anderen Zwecken für weniger als ein Jahr an Orte außerhalb ihrer gewohnten Umgebung reisen und sich dort aufhalten". Nach dieser Definition können auch Geschäftsreisende manchmal als Touristen bezeichnet werden.
Ein Besucher sein
Eine Möglichkeit, sowohl Touristen als auch Geschäftsreisende deutlicher einzubeziehen, könnte darin bestehen, von "Besuchern" zu sprechen, wie es im Gastgewerbe üblich ist.
Urlauber sein
Zu guter Letzt könnten wir über "Urlauber" sprechen. Dieses Wort beschreibt eindeutig, dass es um etwas geht, das man im Urlaub macht. Andererseits muss man nicht unbedingt verreisen, um seinen Urlaub zu genießen, sondern dieses Wort kann auch Menschen umfassen, die ihren Urlaub zu Hause genießen.
Aber ist es "schöner", ein Reisender zu sein als ein Tourist?
Jetzt, wo wir ein wenig über Konzepte gesprochen haben, können wir vielleicht dazu kommen, worum es hier wirklich geht. Ist es "schöner", ein Reisender zu sein als ein Tourist?
Der Begriff "Tourist" kann zwar mit positiven Erfahrungen assoziiert werden, er kann aber auch an Übertourismus und eine Art des Reisens erinnern, die den Menschen vor Ort nicht hilft, sondern sie eher schädigt. Vielleicht klingt "Reisender" stattdessen eher nach einem unabhängigen und neugierigen Entdecker? Wir vermuten, dass dies der Grund ist, warum sich manche Menschen lieber als Reisende denn als Touristen bezeichnen.
Aber ehrlich gesagt, sind wir alle, die wir weniger als ein Jahr reisen, sowohl Touristen als auch Reisende. Wir können versuchen, auf unserer Reise gute Entscheidungen zu treffen - zum Beispiel für die Umwelt und die lokale Bevölkerung -, egal ob wir uns als Touristen oder Reisende bezeichnen. Muss es denn so belastend sein? Was meinen Sie dazu?
Daniel auf dem Erfahrungs-Blog sagte:
Dann. FreedomTouristNews. Vielen Dank für die Tipps! 😎
20. März 2024 - 8:03
Helena sagte:
😂😂😂
20. März 2024 - 17:50
Ditte sagte:
Interessante Gedanken und Konzepte. Für mich ist ein Tourist eine Person, die an einem Ort, den sie besucht, "alles sehen will, was es zu sehen gibt"; verschiedene touristische Attraktionen unterschiedlicher Art. Ich selbst sehe mich selten als Tourist, sondern eher als Besucher oder Reisender. Wir haben selten ein Muss, aber wir sind oft auf eigene Faust unterwegs und legen keinen großen Wert darauf, was man unbedingt sehen und erleben muss. Für mich sind die Worte nicht direkt belastet. Wenn ich dann an Touristen denke, bewegen sie sich oft in Gruppen und wollen in kurzer Zeit viel erledigen.
Meiner Meinung nach ist der Besucher/Reisende nicht in Eile, sondern sieht, was da ist, und nimmt es in sich auf.
Ich glaube nicht, dass es ein richtig oder falsch gibt.
20. März 2024 - 14:16
Helena sagte:
Ja, vielleicht sind es die "berühmten Sehenswürdigkeiten", die einem in den Sinn kommen, wenn man an einen "Touristen" denkt! Ich denke auch, dass Sie Recht haben, dass nichts "richtig" oder "falsch" ist, aber verschiedene Wörter wecken leicht unterschiedliche Assoziationen ...
20. März 2024 - 17:51