Inhaltsübersicht
Gastautorin: Anna Nilsson Spets
Viele fragen sich, wie es ist, in einem anderen Land zu leben, sind Sie Schwede und werden Sie es auch bleiben?
Zwitschernde
Teilen
Teilen
Stift
Teilen
TeilenJa, es gibt einen Unterschied, einen großen Unterschied in einigen Dingen, und irgendwo tief im Inneren ist man immer schwedisch. Aber ich habe keine schwedische Flagge zu Hause und ich feiere keine schwedischen Feiertage.
Gibt es in Schweden ein eigenes Schild für Froschrouten?
Soziales Leben
Ich lebe auf dem Land, die sozialen Regeln mögen hier anders sein als in den Großstädten, aber Familie und Freunde stehen an erster Stelle, ganz klar. Als Ausländer ist es schwer, in einer Gemeinschaft Fuß zu fassen, aber das kann es auch in Schweden sein.
Die Belgier sind eine einzigartige soziale Gruppe, die gerne und lange Kontakte pflegt. Sie essen und trinken ohne Ende. So etwas wie eine Kaffeepause gibt es hier nicht. Rechnen Sie mit mindestens einem halben Tag voller Geselligkeit.
Cafés sind der zentrale Treffpunkt im Alltag und ein Café ist nicht der schwedische Typ mit Kaffee und Brötchen, hier geht es um Bier. Die Menschen gehen oft ins Café und die meisten haben einen festen Platz, wo sich mehrere Generationen treffen und auch der Hund mitkommen kann. Das Rauchen ist allerdings draußen erlaubt.
Die Belgier bevorzugen es, Dinge in Gruppen zu tun, zum Beispiel Radfahren und Wandern, die Straßen voller wackeliger Rentner auf Tour. Ein Führer mit einem Stoppschild am Anfang und ein Führer am Ende, um die Gruppe zusammenzuhalten. Alle sind unbeholfen mit einer von der Firma gesponserten neonfarbenen Weste bekleidet. Die sportlichen Radfahrer sind noch schlimmer, sie weigern sich, die Straße mit den Autos zu teilen.
Die Wochenenden verbringt man oft in den Ardennen wegen ihrer Naturschönheiten oder an der Küste, die völlig zerstört ist.
Die ältere Generation, meist Männer, hängt im Taubenclub ab, trinkt ein Bier und lässt ihre Tauben raus.
Coder
Sicher, aber es ist nicht typisch schwedisch, seine Schuhe drinnen auszuziehen.
Die Zeit einhalten, nein, Zeit ist ein fließendes Konzept. Niemand würde eine Augenbraue heben, wenn man eine halbe Stunde zu spät käme, es könnte ein Stau gewesen sein. Staus gehören hier zum Alltag, stundenlang. Der Verkehr ist die Hölle und belgische Autos haben keine Blinker.
Titel ... Frau oder Madam genannt zu werden, gehört zum Alltag; Menschen mit höherer Bildung, wie Ärzte, werden Herr Doktor genannt. Ich mag das nicht.
Essen und Trinken
Belgien ist berühmt für sein Bier, ich kann sie gar nicht alle aufzählen... Es ist im Grunde die Todesstrafe, wenn man Bier in einem falschen Glas serviert, ein Duvel braucht sein eigenes Glas und umgekehrt.
Hier ist Bira ein Gesellschaftsgetränk, das normalerweise nicht zum Essen getrunken wird, dann gelten Wein oder alkoholfreie Getränke, viele alkoholfreie Getränke. Igitt.
Kaffee ... nun, erwarten Sie nichts Starkes, aber vielleicht etwas Starkes.
Und was essen wir dann?
Sehr viel Fleisch. Hausmannskost ist nicht mein Ding, aber das Lieblingsgericht meines Partners sind gebratene Koteletts in Bratensoße mit Kartoffelpüree und Spinat oder Karotten. Ungenießbar.
IKEA ist sehr beliebt, vor allem Frikadellen mit Frittjes, Preiselbeermarmelade, brauner Soße UND Mayo, alles mit einer schwedischen Flagge verziert. Fast schon ein ethisches Vergehen.
Es ist keine große Sache, einen frischen Gemüsesalat zum Essen zu essen, vorzugsweise gekochtes Gemüse und am besten mit ein paar Löffeln Zucker obendrauf, hoodoo.
Wenn es sich um frisches Gemüse handelt, sollte es mit Mayonnaise übergossen werden, denn Mayonnaise ist das Wichtigste von allem.
Frittjes ... ein Belgier isst gerne mehrmals pro Woche Frittjes, die er entweder bei einem Fritur kauft oder selbst frittiert. Die Frittjes spielen in der belgischen Küche eine zentrale Rolle. Und ja, wir essen Frittjes mit Mayo. Es gibt auch eine spezielle Version für Hunde.
Muscheln, oder Moules frites, sind das Nationalgericht, Muscheln gibt es in den meisten Monaten des Jahres, oder wie die Belgier sagen, in allen Monaten mit einem R im Namen.
Im Frühling warten wir auf den ersten zarten Spargel, um ihn mit Eiersauce zu essen, im Herbst rösten wir Kastanien.
Das Sonntagsfrühstück ist etwas anderes, wenn die Schlangen vor den Bäckereien lang sind und die Belgier kleine Brote wie Brötchen und Croissants und dazu x-mal Koffiekoekjes, d.h. Gebäck und ähnliches, kaufen.
Wir essen und trinken ... die ganze Zeit.
Heimat und Gesellschaft
In vielerlei Hinsicht ist es 50 Jahre nach Schweden, eine schwerfällige Bürokratie mit all den persönlichen Besuchen, Kopien und Stempeln für etwas so Einfaches wie den Abschluss einer Autoversicherung. Ich seufze. Aber es hält die Menschen in Arbeit.
Und wenn man nicht arbeiten will, kann man sich krankmelden, denn in jedem Keller und jeder Villa gibt es einen Hausarzt, der gerne eine Krankmeldung ausstellt. Eine einfache Schnur und mindestens eine Woche zu Hause.
Der Wohnungsmarkt hängt davon ab, wo man sich niederlässt, die Qualität der Unterkünfte ist unterschiedlich. Hier nimmt man seinen Kühlschrank, seine Gefriertruhe und seinen Herd mit, wenn man umzieht, mein Gott.
Es gibt viele Vermieter, die sich wenig um Standards und das Vorhandensein von Schimmel und Ruß kümmern, na und.
Unser Haus ist ein altes Bauernhaus, keine Heizung im Obergeschoss und im Erdgeschoss wird mit einem gruseligen Dieselofen geheizt. LPG für Herd und Warmwasser.
Die Müllabfuhr ist eine Wissenschaft für sich: Der Müll wird in verschiedene Tonnen, Säcke und Behälter sortiert, und ein spezieller Kalender ist unerlässlich, um den Überblick zu behalten.
Die Belgier verdunkeln ihre Häuser zu Beginn des Abends, wenn die Fensterläden heruntergelassen werden, weil man offenbar weder hinein noch hinaus sehen kann. Tagsüber werden die Fenster vorzugsweise mit Lametta-Vorhängen verhängt.
Die älteren Menschen rechnen immer noch alles in belgischen Franken, die es seit 25 Jahren nicht mehr gibt.
In der Vergangenheit war alles besser.
Dann wurde noch mehr geknüpft.
Über die politische Zugehörigkeit oder das Einkommen zu sprechen ist tabu, aber wir sprechen gerne über unsere eigenen Krankheiten und die der anderen.
Natur
Das Leben in Belgien ist ein bisschen anders... Ich vermisse den Wald und die Seen, denn hier haben wir nicht das einzigartige Recht auf öffentlichen Zugang und das Sammeln von Pilzen und Beeren, nein.
Das Schwimmen in einem See ohne Rettungsschwimmer ist streng verboten, aber da ich ein Rebell bin, gehe ich schwimmen.
Das Wetter hmmm ... es regnet viel, es kann donnern und hageln, und das mitten im Winter, der übrigens selten viel Schnee bietet, und wenn doch, gerät das ganze Land in Panik. Bei schlechtem Wetter draußen zu bleiben, ist auch nichts, was man tut.
Sprache
Die Sprache ist der Schlüssel zu Gemeinschaft und Integration. Belgien ist dreisprachig (Französisch, Flämisch, Deutsch), in meinem Teil sprechen wir Flämisch, einen Dialekt des Niederländischen. Viele Wörter erinnern und ähneln dem Schwedischen, werden aber anders ausgesprochen. Die Grammatik ist jedoch völlig anders. Gezählt wird rückwärts, wir sagen also eins und zwanzig statt einundzwanzig.
Ich habe zwei Sprachkurse gemacht, als ich hierher kam, den Rest habe ich mir selbst beigebracht und natürlich mache ich Frösche, viele Frösche.
Nach 15 Jahren in Belgien könnte man meinen, man hätte sich daran gewöhnt, aber das stimmt nicht, sagt Nicke.
Es gibt vieles, was hier gut und besser ist, das Sozialversicherungssystem und die schnellere Gesundheitsversorgung sind nur einige Beispiele.
Es ist leicht, einen Job zu finden, vor allem, wenn man eine der Sprachen beherrscht.
Gemütliche, höfliche und nette Leute haben wir bei uns.
Wenn ich mich nach Hause sehne ... Zurück nach Schweden, hmmm ja. Manchmal tue ich das. Und ich bleibe im Herzen und in der Seele Schwede.
Folgen Sie Anna hier:
Anna Nilsson Spets
Das könnte Sie auch interessieren:
Belgisches Bier - und Brauereien in Belgien
Unesco-Welterbestätten in Belgien - 13 Orte von Interesse
Tante Annas versteckte Juwelen in Brüssel
Ein Tag in Antwerpen - Tante Anna ist eine lokale Touristin.
Krabbenfischen zu Pferd in Belgien - Tante Anna und die Giganten der Nordsee
Postel in Belgien - Tante Anna tritt in ein Kloster ein
Deutsch 
Svenska 
English (UK) 
Suomi 
Polski
Englund Helena sagte:
Schön, über Belgien zu lesen 😍 Wir haben dort Freunde, die wir jedes Jahr besuchen. Sie leben in einer kleinen Stadt in der Nähe von Antwerpen. Ihre Muttersprache ist Flämisch, aber zum Glück sprechen sie Englisch 😂😂. Bevor wir sie trafen, dachte ich, Belgien sei ein sehr hässliches Land, aber ich glaube, ich habe meine Meinung geändert. Es gibt so schöne Städte und Gebäude. Leider ist es auf den Straßen sehr voll und man muss mit Verspätungen rechnen.
22. September 2024 - 8:30
Nur Briten sagte:
Ja, ich habe in Brüssel gelebt und eine seltsame Heizung gemieden, aber Schimmel war nicht ungewöhnlich, aber das ist es im Vereinigten Königreich auch nicht. Schimmel gibt es überall (und es regnet in Belgien tatsächlich mehr als im Vereinigten Königreich, was die Leute nicht glauben). Die Idee, Haushaltsgeräte mitzubringen, ist in Europa durchaus üblich, zum Beispiel in Deutschland.
Die kaputte Küste hat mich deprimiert, aber es war der Regen, der uns vertrieben hat. Die Tatsache, dass die Leute nicht rausgehen, wenn es regnet. Wir mussten in Schweden Outdoor-Kleidung für unsere Tochter kaufen oder nach Deutschland fahren, und wenn es regnete, waren keine anderen Kinder auf dem Spielplatz, sondern die Nachbarländer starrten uns an.
Gleichzeitig gab es aber auch Dinge, bei denen sie Schweden voraus waren. Bancontact hatten wir damals noch nicht. Auch die Gesundheitsversorgung war besser. Ordnungsgemäße Kontrollen und kurze Warteschlangen. Man war der Kunde des Arztes. Das hat sich genauso verschlechtert wie im übrigen Europa, habe ich gehört. Aber trotz der guten Versorgung wurden immer wieder Antibiotika verschrieben, und es gab mindestens dreitausend Apotheken mehr, als die Bevölkerung brauchte (wahrscheinlich ist es heute genauso).
Die Bürokratie war horrend. Lizenzen für das Autoradio, die richtige Größe von Briefumschlägen, ganz zu schweigen von der Anmeldung von Neugeborenen. Auch die Sprachkämpfe zwischen Wallonen und Flamen. Wie sollten sie sich jemals um uns kümmern, wenn sie in diesem konstruierten Land nicht einmal untereinander zurechtkamen. Es ist sehr schwer, den Belgiern nahe zu kommen, anders als in vielen anderen Ländern. Sie waren nicht unsympathisch, nur uninteressiert. Sie hatten genug von sich selbst. Aber die Bierkultur! Obwohl ich nie darüber hinweggekommen bin, dass sie Pfützen essen. Dafür liebe ich jetzt Mayonnaise auf meinen Pommes und will sie überall haben, außer im Vereinigten Königreich, wo sie zu Essig wird. 😀
PS. Ja, in Schweden gibt es an einigen Stellen Schilder für Frösche. Wir bauen für sie Tunnel an den Straßen.
22. September 2024 - 9:04
Anna Nilsson Spets sagte:
Ja, das Wetter ist etwas anderes... und stimme mit der Kleidung überein, es ist unmöglich, etwas Passendes zu finden, seltsamerweise. Pfützen sind gut, aber eine Hölle, sie zu schälen. Auch über Antibiotika zustimmen, und dass wir extrem viele Apotheken haben.
22. September 2024 - 23:13
Anna Nilsson Spets sagte:
Das ist lustig, ich wohne nicht weit von Antwerpen entfernt, in der Nähe einer Stadt namens Geel. Ich muss zugeben, dass ich nicht viel über Belgien wusste, bevor ich meinen Partner kennenlernte. Und ja, der Verkehr ist furchtbar. Danke fürs Lesen.
22. September 2024 - 13:44
Yossu sagte:
Belgien, das geografisch immer noch ziemlich nah an Schweden liegt, aber trotzdem solche Unterschiede! Ich würde wahrscheinlich täglich Fehler machen, wenn ich dorthin ziehen würde.
Ich hätte gerne damit gelebt, bei schlechtem Wetter nicht draußen zu sein. Vielleicht hätte ich einen Arzt aufsuchen können, um eine Bescheinigung zu bekommen, dass ich bei Regen zu Hause bleiben darf.
22. September 2024 - 15:27
Anna Nilsson Spets sagte:
Nun, es ist nicht so schwierig, ein Zertifikat zu bekommen...
23. September 2024 - 5:04
PO sagte:
Hahaha! Ich habe mich einen Moment lang gefragt, ob Sie stattdessen in Deutschland oder Österreich gelandet wären. Es gibt auf jeden Fall einige Ähnlichkeiten, unter anderem, dass man Herd, Kühlschrank und Gefrierschrank mitnimmt, wenn man umzieht.
An eine Heizung ist hier im kalten Schweden nicht zu denken, also lassen wir sie weg. Moules frites sind auch bei uns zu Hause sehr beliebt. Eines meiner Lieblingsgerichte sogar. Ich habe dieses Gericht auch in Brüssel gegessen, ein Muss, wie ich damals gelernt habe. Ich habe das Ganze mit Bier und Calvados heruntergespült, den das Restaurant anbot.
Dann gibt es einen großen Unterschied zwischen dem französischsprachigen Teil Belgiens und dem flämischen Teil. Und da diese beiden "Teile" nicht miteinander auskommen, wird nie etwas erreicht, habe ich gehört...
Aber zumindest scheint es Ihnen nach all den Jahren Spaß zu machen, dort zu sein. Und das ist die Hauptsache.
Pommes frites sind in Holland genauso "heilig", dort isst man Flamse frites mit viel Mayo. Ja, warum nicht. Heutzutage serviert man Pommes frites mit Aioli zu allem. Nicht gegen mich:-)
22. September 2024 - 20:21
Anna Nilsson Spets sagte:
Nun, ich werde wohl noch eine Weile hier bleiben.
Auch die holländischen Frittjes sind ein Muss, aber sie haben eine süßere Mayo.
Ich bin hier überhaupt nicht auf die Politik eingegangen, es ist nur eine Suppe. Es sind eigentlich drei Teile, die zusammenkommen müssen, auch der kleine deutsche.
23. September 2024 - 5:06
Monica sagte:
Belgien und die Niederlande machen keinen sehr angenehmen Eindruck. Ich denke, Luxemburg vermittelt einen angenehmeren Eindruck.
Sehen Sie sich den Müll an, ok für das Recycling, aber wenn ein schöner Kirchengiebel mitten in Brüssel einen Berg von Müll auf dem ganzen Giebel hat und er drum herum geworfen wird. Schrecklich zu sehen und das in dieser Stadt! Das macht einen respektlosen Eindruck. Und dann auch noch im EU-Viertel. Und nicht zu vergessen die Schaufenster, in denen wahrscheinlich minderjährige Mädchen saßen und die Männer in den Niederlanden abgehakt haben. In einer sonst eher luxuriösen Stadt, aber mitten im Einkaufsviertel.
Und fand Spielplätze mit schreienden, aggressiven Eltern unangenehm. Schrecklich. Und schrecklich, Konditoreien mit dem gefährlichen Inhalt der Torten zu sehen. Das Essen in den so genannten netten Restaurants nicht sehr erbaulich. Und natürlich der Regen.
Deutschland, Österreich und viele weitere Länder sind etwas ganz anderes und nett und schön. Aber nützlich, um vor Ort zu sehen. Ich frage mich, ob sie das Gras und das Unkraut an dem Haus, in dem du wohnst, nicht mähen? Und keine Lust mehr, nach einer Nummer hierher zu reisen.
Aber da, wo du wohnst, wird es dir gut gehen.
25. September 2024 - 13:06
Anna Nilsson Spets sagte:
Monica, was die Müllabfuhr betrifft, so ist die Situation in den Großstädten so, dass sich der Müll vor den Häusern stapelt und an verschiedenen Tagen abgeholt wird. Außerdem gibt es immer wieder Streiks und der Müll wird liegen gelassen, was natürlich bedauerlich ist. Es spielt keine Rolle, ob es ein offizielles Viertel ist oder nicht.
Nun, ich weiß auch nicht, ob Sie sich auf Prostitution und gefährliche Substanzen in Kuchen in Holland beziehen, es scheint so.
Was die Prostitution betrifft, so ist sie in Holland wie in Belgien staatlich kontrolliert und genehmigt. Auch in jeder Kleinstadt gibt es Bordelle.
Der persönliche Gebrauch von Cannabis ist sowohl in Belgien als auch in den Niederlanden erlaubt, und niemand würde mit der Wimper zucken, wenn Sie einen Joint rauchen. Allerdings bezweifle ich stark, dass Sie jemals Brownies oder Graskuchen in einer normalen Konditorei gesehen haben, niemals. Aber in Coffeeshops, wo es erlaubt ist.
Schreiende, aggressive Eltern in Belgien... hmm, die Niederländer sind viel lautstärker als die Belgier, also denke ich, dass Sie sich auch hier auf Holland beziehen.
Was das Essen angeht, weiß ich auch nicht, auf welches Land Sie sich beziehen, aber die belgische Küche steht der schwedischen in nichts nach. Sehr französische Einflüsse.
Der Rasen vor unserem Haus... wie Sie sehen können, ist er viel zu nass, als dass die städtische Maschine ihn mähen könnte.
Es tut mir leid, dass Sie nichts Positives aus Ihren Besuchen hier mitnehmen können, es gibt so viele schöne Dinge hier, wie Sie sicher denken.
25. September 2024 - 16:48
Frido sagte:
Vielen Dank für den interessanten und unterhaltsamen Bericht! Sie können gerne noch mehr über Belgien schreiben! Ich liebe Bier, deshalb würde ich gerne dorthin reisen (ich war schon einmal in dem Land). Ich lese deine Texte immer gerne, du drückst dich so gut und mit Spaß aus!
25. September 2024 - 17:02
Anna Nilsson Spets sagte:
Frido, danke für's Lesen und für deine netten Worte. Ja, das ist das Mekka für Bierliebhaber, ich selbst bin kein Biertrinker von großem Format, mein Partner belagren hält sich an das bewährte Duvel. Aber ich denke, Kriek ist gut, wenn es warm ist.
Willkommen zurück zum Programm
25. September 2024 - 17:16