Frohen Freitag! Nach jahrelangem Warten und mehreren mutigen Versuchen ist es uns endlich gelungen, einen Biber zu entdecken. Und wo? Mitten in Stockholm! Ich (Helena) habe auch einen neuen Reisepass bekommen, so dass ich bereit bin, ins Ausland zu reisen, wann immer es möglich ist. Und wir haben weiter mit Lebensmitteln experimentiert ...
Mehr lesen
Frohen Freitag! Während ich diesen Beitrag schreibe, ist es der letzte Tag des Jahres 2020, und wenn Sie ihn lesen, hat das Jahr 2021 bereits begonnen. Lassen Sie uns einige Fotos und Ereignisse aus unserer Woche teilen. Wir hoffen auch - obwohl sich natürlich nichts auf magische Weise ändern wird - dass sich die Lage in der Welt in diesem Jahr verbessert!
Mehr lesen
Ein schöner Heiligabend, herrlicher Sonnenschein und ein leckeres 3-Gänge-Menü. Nein, wir können uns wirklich nicht beschweren. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und etwas Sonne! Heute gibt es nur einen kleinen "Sneak Peek" von unseren Dinners. Bald können wir Ihnen mehr sagen!
Mehr lesen
In gewisser Weise fühlt es sich so an, als würde absolut nichts passieren, und gleichzeitig fühlt es sich so an, als würde alles zur gleichen Zeit passieren. Als ob etwas Großes und Aufregendes passieren würde.
Mehr lesen
Diese Woche waren wir in der Stadt, um die Weihnachtsbeleuchtung zu bewundern und Prominente zu beobachten. Wunderbar! Ansonsten sind wir zu Hause und packen Pakete - und erhalten Pakete. Es geht auf Weihnachten zu!
Mehr lesen
Zu Hause geht es gerade zu wie in der Werkstatt des Weihnachtsmanns. Das macht richtig Spaß! Eine weitere positive Sache in dieser Woche ist, dass wir unsere Elektrofahrräder für den Winter fit gemacht haben.
Mehr lesen
Das Leben ist in diesen Tagen etwas anders. Wir sind so gut wie nur noch zu Hause, abgesehen von weniger "notwendigen" Ausflügen. Aber wir haben immer noch einige lustige Projekte am Laufen, und bald wird es Weihnachtsrabatte im Webshop geben!
Mehr lesen
Die Herbststürme sind da! Es schaukelt auf dem Hausboot, aber es ist nicht ganz unruhig. Wir haben einen Umzug hinter uns, gewöhnen uns gerade an unsere neuen Essgewohnheiten und haben ein Paket aus Israel erhalten. Frohen Freitag!
Mehr lesen
An diesem Wochenende hatten wir hier auf dem Hausboot eine wahre Fressorgie. Es war, als bräuchten wir ein letztes richtiges Festmahl, bevor wir die Essgewohnheiten in den Griff bekamen. Wir brauchten einfach eine Veränderung. Frohen Freitag!
Mehr lesen
Eine abgesagte Messe und eine Woche mit Videokonferenzen und Fernsehserien. Was für eine seltsame Zeit, in der wir leben. Aber es ist Freitag und wir wünschen allen einen schönen Freitag!
Mehr lesen
Deutsch 
Svenska 
English (UK) 
Suomi 
Polski