Nyt olemme viettäneet noin kuukauden Portugalissa ja noin puolitoista kuukautta Espanjassa. Mitä mieltä olemme? Pidämme sekä Portugalista että Espanjasta, mutta eri tavoin. Pidämme luultavasti eniten Portugalista, koska se on mielestämme kauniimpi, vähemmän hyväksikäytetty ja halvempi. Espanja taas on yllättänyt meidät kauniilla ja mielenkiintoisilla kaupungeilla, kuten Sevillalla, Valencialla ja Tarragonalla.
Vertailu
Teemme pienen vertailun tässä taulukossa. Huomaa, että tämä on vain kokemuksemmeja että ne perustuvat kokemukseemme matkailuautolla matkustamisesta. Nämä eivät tietenkään ole objektiivisia totuuksia, ja varmasti on muitakin, joilla on erilaisia kokemuksia!
Portugali | Espanja | |
Hinnat | Erittäin halpa | Halvat |
Ruoka | Tuore kala, bacalhau (kuivattu keitetty turska) ja cataplana (kalamuhennos). | Tuoretta kalaa, tapaksia, paellaa, ranskalaisia perunoita, Menu del Dia (3-ruokalounas, joskus hieman tylsä). |
Juomat | Vihreä viini | Rioja |
Leirintäalue | Suuret halvat pysäköintialueet | Sähkö maksaa usein ylimääräistä |
Rannat | Kauniit hiekkarannat, joissa on usein poukamia ja kalliomuodostelmia. | Etelässä soraa, pohjoisessa ja idässä hiekkaa, usein pitkiä avoimia rantoja. |
Luonto | Vihreä ja kukoistava | Karu etelässä, hieno pohjoisessa ja idässä. |
Nähtävyydet | Viehättävä Lissabon ja dramaattiset rantakalliot | Sevilla, Valencia, Tarragona ja Barcelona ovat hienoja kaupunkeja, joissa on historiaa ja arkkitehtuuria. |
Juhlat | Hän ei kokenut | Las Fallas Valenciassa ja pääsiäinen, vau! |
Tiet | Älykäs maksujärjestelmä, jossa kortti on yhdistetty rekisterinumeroon. | A-teillä ilmainen ja AP-teillä maksullinen (kallis). |
Internet | Osta internet-sim-kortti = ei rekisteröintiä | Osta internet-sim-kortti = passi ja rekisteröinti vaaditaan. |
Kielet | Englantilaisia töitä Algarven rannikolla | Englanti toimii harvoin |
Palvelu | Kaikki ovat erittäin mukavia | Ei miellyttävämpää kuin on tarpeen |
Asuntoautoparkki Albufeirassa, Algarven rannikolla, Portugalissa.
Juuri nyt olemme pysäköineet matkailuautomme Albufeiran parkkipaikalle. Paikan nimi on Parque de Palmeira ja...
Albufeiran markkinat - ja Portugalin kansallisruoka
Muutaman kerran kuukaudessa on markkinat Albufeirassa, täällä Portugalissa, ja onnistuimme...
Ruoka, viini ja hinnat Portugalissa
Kun olet ulkomailla, on aina hauskaa selata supermarketteja! Kun se on...
Nazaré Portugalissa - seitsemän hameen kaupunki
Tänään puhumme Portugalin Nazarésta, joka sijaitsee Lissabonin pohjoispuolella Portugalin länsirannikolla. Me...
Vihreää viiniä ja portugalilaista kalaa
Vihreä viini, mitä se on? Uusien ystäviemme Åsan ja Sverkerin kautta Portugalissa, blogin...
Cabo de Sao Vicenten niemi Sagresissa, Portugalissa
Matkustimme Cabo de Sao Vicenten niemelle Sagresin lähellä Portugalissa. Täällä...
Muutto Portugaliin - Kristinan tarina
Tänään esittelemme vieraana Kristinan postauksen My Portugalista Hei, nimeni on Kristina ja olen...
Lissabon Portugalissa - 7 nähtävyyttä
Lissabon Portugalissa on viehättävä kaupunki, jossa on kirkkaita ja pastellivärisiä taloja, jotka ovat kuluneita ja...
Viikon vieras: Åsa Winald, Portugalissa asuva ruotsalainen ulkosuomalainen
Åsa Winald asuu miehensä Sverkerin ja tyttäriensä Fridan ja Jonnan kanssa pienessä...
Cabo da Rocan niemeke - Euroopan läntisin piste.
Cabo da Rocan niemeke on Euroopan läntisin piste, joka sijaitsee 30 kilometriä Lissabonista länteen.....
Galén ranta - Portugalin paras ranta
Algarven rannikolla Albufeiran laitamilla sijaitsevan Galén ranta on mielestämme Portugalin paras ranta....
Etelä-Portugali - Lissabonista Algarven rannikolle
Kun olimme viettäneet ihanan aamupäivän auringossa ystäviemme Åsan ja Sverkerin kanssa Cascaisissa lähellä Lissabonia,...
5 nähtävää ja tehtävää Tavirassa, Portugalissa
Tavira Portugalissa on kaunis kaupunki Algarven rannikolla, jossa on kauniita vanhoja taloja, pieniä kauppoja ja...
Vilamoura Portugalissa - ylellinen lomakohde
Portugalin Vilamoura on tarkoitettu niille, jotka etsivät ylellistä lomakohdetta, jossa on viiden tähden hotelleja ja luksusjahteja.....
8 tekemistä Algarven rannikolla sijaitsevassa Albufeirassa
Vinkkejä tekemistä Albufeirassa Algarven rannikolla! Olemme tällä hetkellä matkalla...
Viikon vieras: Anna ja Jan Nordfors, Portugalin uudisasukkaat
Anna ja Jan Nordfors tapasivat vuonna 2003, ja pian sen jälkeen he investoivat yhdessä maatilaan....
Kuuma pyöräily ja vaellus Portugalissa
Haluatko lähteä patikoimaan Portugaliin? Tai kenties pyöräilemään? Ulkoilu on Portugalin uusi kuuma juttu...
15 nähtävää ja tehtävää Algarven rannikolla sijaitsevassa Lagosissa
Lagosissa Algarven rannikolla Etelä-Portugalissa on paljon nähtävää ja koettavaa. Lagos on...
Tekemistä Caminha, Portugali - nähtävyydet ja vinkit
Mitä tehdä Caminhassa, Luoteis-Portugalissa? Caminha on pieni, idyllinen lomakylä, joka...
Albufeiran vanhakaupunki Algarven rannikolla sijaitsevassa Albufeirassa
Tänään kävelimme Albufeiran vanhassa kaupungissa. Kaupunki on täynnä valkoisia taloja,...
Porto - Portugalin helmi
Vieraileva kirjoittaja: Jonathan Gharbi de Maré Porto. Mikä helmi. Täydellinen kohde niille, jotka haluavat...
Ylin kuva: Galén ranta Albufeirassa, Portugalissa.
Herra Steve sanoo:
Erittäin mielenkiintoinen ja hyödyllinen vertailu.
09 huhtikuun 2015 - 12:59
Catherine sanoo:
Vihreää viiniä?! 🙂 soraa etelässä. Hehe. Portugali voittaa!
09 huhtikuun 2015 - 13:14
Annika sanoo:
Luulen, että olen myös enemmän kiinnostunut Portugalista.
Mikä kuvaava luettelo. Niin mielenkiintoista luettavaa!
Vihreää viiniä! Jännittävää, en ole tainnut koskaan nähdä sitä! Saati sitten maistanut.
09 huhtikuun 2015 - 14:00
admin sanoo:
Steve, kun on viettänyt näin paljon aikaa kahdessa lähellä toisiaan sijaitsevassa maassa, on aivan luonnollista vertailla!
Katarina, vihreä viini (vinho verde) on nuori valkoviini, joka on hieman kuplivaa. Sitä saa myös Systembolagetista Ruotsissa. Olemme kirjoittaneet siitä täällä:
http://www.freedomtravel.se/2015/01/gront-vin-och-portugisisk-fisk/
Annika, vihreä viini (vinho verde) on helposti juotava ja hyvä kesäviini. Katso linkki yllä olevassa kommentissa.
09 huhtikuun 2015 - 15:28
Ama de casa sanoo:
Espanjan kaupungeissa on niin paljon vanhoja, kauniita kulttuuriaarteita! Varmasti myös Portugalissa, mutta siellä emme ole käyneet niin paljon.
🙂
09 huhtikuun 2015 - 17:24
Åsa sanoo:
Mukavat portugalilaiset ihmiset, rannat (aallot!), vihreä viini ja kaunis luonto ovat vahvoja plussia Portugalille, mutta olen samaa mieltä siitä, että Espanjassa on upeita paikkoja!
09 huhtikuun 2015 - 17:27
BP sanoo:
Minulla on enemmän kokemusta Espanjasta. Olen käynyt Portugalissa, Madeira mukaan lukien, vain neljä kertaa ja silloin vain kaksi viikkoa joka kerta.
Luonto on ehdottomasti dramaattisempi Portugalissa. Ihmiset ja muut - olet itse erilainen ja tapaat erilaisia ihmisiä, joten...
Englannin osalta olen täysin samaa mieltä kanssasi!
09 huhtikuun 2015 - 17:36
Rooli o Carina sanoo:
Näyttää siltä, että Portugali on meidän puolellamme! 🙂
Pidä huolta itsestäsi......:-)
09 huhtikuun 2015 - 18:24
admin sanoo:
Ama de casa, Euroopassa on paljon kulttuuria ja historiaa!
Asa, Portugalilla on paljon hyviä puolia! Mutta Espanjalla on myös paljon tarjottavaa!
BP, siinä oli kuitenkin paljon kokemusta!
Rolle ja Carina, Portugali ei ole huono. Pitäkää huolta itsestänne!
09 huhtikuun 2015 - 19:09
Bosse ja Gerd sanoo:
Tärkein ero erityisesti merenelävien osalta on mielestämme se, että Portugalissa (erityisesti Algarven rannikolla etelässä) ravintolat tarjoilevat lähes aina tuoretta kalaa.
Espanjassa ravintoloissa ei kuitenkaan juuri koskaan saa tuoretta kalaa, ja kaupoissa on lähes aina pakastettua kalaa, joka on sulatettu ja myyty, mikä on mielestämme hieman tylsää!
Tänään jätimme Benidormissa sijaitsevan El Raco Campingin ja olemme nyt tunnetulla ja mukavalla leirintäalueella Spätzle Fritz, joka sijaitsee Benidormista 32 mailia pohjoiseen Vinarosin kaupungin vieressä - suositeltava !!!
09 huhtikuun 2015 - 20:58
Ditte sanoo:
Mukava kuulla ajatuksiasi molemmista maista, koska olet viettänyt paljon aikaa molemmissa.
Olen matkustellut jonkin verran Portugalissa ja pidän sitä paljon vihreämpänä ja vehreämpänä kuin Espanjaa, mutta toisaalta se on talvella viileämpi, eikä Atlantin valtameri ole kovin lämmin edes kesällä. Pidän kovasti Algarven rannikon pitkistä rannoista, mutta olen löytänyt paljon kauniita, pitkiä hiekkarantoja myös Espanjasta. Mutta tietysti Portugali voittaa, jos ei käy Mallorcalla, koska siellä niitä on paljon...
Meidän on luultavasti katsottava Portugalia vielä muutaman kerran, ja on todella mukavaa kuulla ajatuksiasi.
Mukava kuulla ajatuksiasi Ranskasta.
09 huhtikuun 2015 - 21:02
Lumet sanoo:
Nyt kun opiskelen portugalia, kuulostaa siltä, että sen pitäisi olla listallani, vaikka opiskelen brasilialaisesta näkökulmasta!
09 huhtikuun 2015 - 21:56
admin sanoo:
Bosse ja Gerd, mielenkiintoista, mitä kirjoitatte kaloista! Toivotan teille hyvää jatkoa matkalle!
Ditte, mekin saamme tehdä yhteenvedon Ranskasta, kun lähdemme täältä! Mutta siihen menee vielä hetki, koska nyt aiomme viettää aikaa tässä maassa!
Znogge, Portugali on ehdottomasti vierailun arvoinen, ja ymmärtääkseni brasilian portugalin kieli toimii myös täällä?
09 huhtikuun 2015 - 22:31
Anja sanoo:
Haluatko lisää festivaaleja?
http://www.dn.se/resor/ett-eget-land-i-sydfrankrikes-hjarta/
10 huhtikuun 2015 - 10:09
Kaikkialla sanoo:
Mielenkiintoista.Tiedän vihreästä teestä, mutta vihreästä viinistä?!
10 huhtikuun 2015 - 15:37
admin sanoo:
Anja, kiitos paljon linkistä mielenkiintoiseen artikkeliin!
Kors ja Tvärs, nuori valkoviini, joka on hieman kuplivaa (vinho verde), saatavilla Systembolagetista!
10 huhtikuun 2015 - 18:15
Sirkus Alfredo sanoo:
Mikä mielenkiintoinen vertailu! Olen käynyt toistaiseksi vain Espanjassa ja nauttinut siitä todella paljon. Mutta nyt haluan todella kokeilla myös Portugalia. Mukavaa matkaa Ranskan läpi, toinen mielenkiintoinen maa.
10 huhtikuun 2015 - 19:04
Casa Annika sanoo:
Siitä on pitkä aika kun viimeksi kommentoin, olen ollut matkoilla Portugalissa:-) enkä ole ehtinyt ottaa vielä yhteyttä:-)
Olen samaa mieltä joistakin kohdista luettelossasi. Esimerkiksi portugalilaiset ovat yleensä ystävällisempiä kuin espanjalaiset (palveluammateissa).
Olen samaa mieltä siitä, että englanti toimii huonosti Espanjassa ja paremmin Portugalissa useista syistä.
Jotkut moottoritiet ovat mielestäni hirvittävän monimutkaisia Portugalissa, olen matkustanut paljon, mutta en vieläkään ymmärrä, miten maksaminen tapahtuu. Viimeisin tieto on, että voit mennä postitoimistoon ja maksaa. Se on myös hyvin kallista! En ole koskaan matkustanut maksullisella tiellä Espanjassa, en edes pohjoisessa. Moottoriteitä / tienviittoja on myös vaikea seurata (ellei ole menossa Lissaboniin, kaikki tiet johtavat Lissaboniin ...), jossa kaupungit, joihin VOIT päästä osan kautta kyseistä moottoritietä, ovat viitoissa, mutta se voi olla todellinen kiertotie. Tässä haluan lisätä Portugalin haittapuolen; talon numerot eivät ole järjestyksessä, vaan ne voivat hypätä 103:sta 40:een 95:een ja niin edelleen. Erittäin vaikea löytää tiettyä osoitetta.
Rannat: mahdollisesti soraa Välimeren rannoilla Espanjassa, ei Atlantin rannikolla, jossa hiekka on yhtä hienorakeista kuin Algarvessa.
En ole aivan samaa mieltä luontohavaintosi kanssa. Espanja ja Portugali ovat hyvin samankaltaisia, Algarve on yhtä karu kuin eteläinen Andalusia, ja sitten se muuttuu vihreämmäksi mitä ylemmäs mennään.
Kun kirjoitatte, että Portugalissa on mielestänne vähemmän hyväksikäyttöä, ajattelin ensin, että tarkoitatte matkailua ja sitä, mitä on rakennettu matkailun seurauksena, ja ajattelin, että olette käynyt Espanjan ainoissa paikoissa, joihin ulkomaalaiset todella kokoontuvat. Mutta sitten tajusin, että ehkä tarkoitat, että Espanjassa maata hyödynnetään enemmän, ja siitä olen samaa mieltä. Täällä viljellään kaikkea viljeltävää maata. Minusta tuntuu, että Portugalissa viljelyolosuhteet ovat hieman huonommat ja että sen sijaan on rakennettu enemmän teollisuutta. Samaan aikaan Espanja on hieman rikkaampi maa kuin Portugali, tai ainakin oli ennen kriisiä, osittain maatalouden ansiosta. Tämä on johtanut tylsään muovimereen Almeriassa (vaikka sen ohi voi ajaa, siellä on fantastisen kauniita paikkoja, joihin voi tutustua! http://casaannika.blogspot.com.es/2014/12/almeria.html
Julkiset vessat ovat Portugalissa paremmat kuin Espanjassa.
Olen eri mieltä Bossen ja Gerdin kanssa kaloista. Täällä tuoretta kalaa myydään kalakaupoissa. Tuoretta kalaa syödään paljon Espanjan rannikkoalueilla, samoin kuin Portugalissa, kun taas sisämaassa syödään enemmän lihaa molemmissa maissa.
Mukava nähdä vertailu!
11 huhtikuun 2015 - 3:37
admin sanoo:
Suosittelemme lämpimästi Circus Alfredoa, Portugali!
Annika, kiitos pitkästä kommentistasi! Sinulla on selvästi paljon enemmän kokemusta Espanjasta kuin meillä. Nämä ovat täysin subjektiivisia kokemuksiamme ja käsityksiämme matkaltamme. Portugalin moottoriteiden osalta: olet jättänyt huomiotta superälykkään järjestelmän liittymissä (noin 4 eri paikassa). Pysähdyt ja asetat maksukorttisi ja sitten otat kuvan autosta rekisterikilven kanssa. Sen jälkeen voit ajaa suoraan kaikkien tarkastusten läpi eikä sinun tarvitse enää koskaan pysähtyä. Maksu vähennetään automaattisesti tililtä. Meidän mielestämme se oli erittäin helppoa! Voi olla samaa mieltä, että voit välttää maksulliset tiet Espanjassa. Usein siellä on hyviä ilmaisia teitä. Loppua kohden pääsimme paremmin mukaan. Alussa päädyimme aina maksullisille teille vastoin tahtoamme ... ja jouduimme maksamaan paljon. Rannoista voin myös olla samaa mieltä. Rannat, jotka näimme Tarifan lähellä, olivat erittäin hienoja. Yleistin varmaan vähän liian kömpelösti. Rannat, joita ajattelin soralla, olivat Marbellan, Malagan ja Almerian ympärillä olevat rannat. Emme ole huomanneet eroa myöskään kalassa, se on ollut hyvää ja tuntunut tuoreelta molemmissa maissa. Espanjassa olisin ehkä maininnut myös kinkun, joka on loistavaa!
11 huhtikuun 2015 - 10:01
Elisabeth sanoo:
Olen pitkälti samaa mieltä siitä, mitä kirjoitat luettelossa. Molemmissa maissa on paljon nähtävyyksiä, mutta pidämme eniten Portugalista. Portugalissa sataa enemmän ja se tekee maasta vihreämmän. Pidämme myös enemmän ruoasta Portugalissa ja siitä, että siellä ei ole niin paljon turisteja.
15 huhtikuun 2015 - 10:18