Pohjois-Makedonian ruoka ja kulttuuri on hyvin jännittävää ja niin erilaista kuin muualla Euroopassa. Vieraanvaraisuudelle ei ollut loppua Pohjois-Makedonian vierailumme aikana. Kicevo, ja kuten useat lukijat arvasivat, jäimme hetkeksi... Kun olin kokeillut Albanian juhlavaatteet saimme tietää, että illalla meidät oli kutsuttu kalaravintolaan!
Kuten ehkä muistatte, Albaniassa meillä oli aluksi vaikeuksia löytää perinteistä albanialaista ruokaa. Ravintoloissa on useimmiten grillattua lihaa/kalaa ranskalaisten perunoiden tai pizzan/pastan kera. Nyt olemme maistaneet sekä albanialaista että makedonialaista ruokaa, joten ajattelimme käyttää tilaisuutta hyväksenne ja kertoa teille hieman lisää Pohjois-Makedonian ruoasta ja kulttuurista. Samalla meidän on selitettävä hieman tämän maan eri etnisistä ryhmistä ...
Sisällysluettelo
Pohjois-Makedonia - monikansallinen maa
Olemme Pohjois-Makedoniassa, mutta kuten tiedätte, olemme tavanneet pääasiassa albaaneja, jotka ovat suuri vähemmistöryhmä (24 prosenttia väestöstä Wikipedian mukaan, ja paljon enemmän siinä osassa maata, jossa olemme). Makedonialaiset ovat pääasiassa ortodoksikristittyjä ja albaanit pääasiassa muslimeja.
Eri kielet Pohjois-Makedoniassa
Nämä kaksi yhteisöä puhuvat eri kieliä. Makedonia on slaavilainen kieli, joka on sukua bulgarialle ja jota kirjoitetaan kyrillisin kirjaimin (kuten venäjää). Albanian kieli on indoeurooppalainen kieli (kuten ruotsi, englanti, espanja jne.), mutta se muodostaa erillisen kieliperheen eikä ole läheisessä sukulaisuussuhteessa mihinkään muuhun nykyään puhuttuun kieleen. Pohjois-Makedonian albaanit puhuvat enimmäkseen makedoniaa, mutta makedonialaiset eivät yleensä puhu albaniaa, ja näillä kahdella yhteisöllä on erilliset koulut.
Miten te tulette toimeen?
Miten nämä kaksi yhteisöä onnistuvat elämään rinnakkain maassa? Ulkopuolisen on luultavasti vaikea ymmärtää tätä, emmekä aio syventyä siihen. Käsityksemme mukaan nämä kaksi ryhmää yrittävät (ja onnistuvat!) tulla hyvin toimeen keskenään ja tehdä monin tavoin yhteistyötä, mutta taustalla on myös konflikteja.
Kun kysymme leirintäalueen omistajalta, käykö niin, että albaanit ja makedonialaiset menevät naimisiin keskenään, hän vastaa: "Yksi miljoonasta". Sitten hän lisää: "Täällä Strugassa on yksi sellainen pari".
Vierailu makedonialaiseen kalaravintolaan
Meille on tarjottu paljon albanialaista ruokaa Kicevossa vieraillessamme, mutta toissapäivänä albanialaiset ystävämme veivät meidät makedonialaiseen kalaravintolaan. Tällä kertaa yksi Shefikin ystävistä tarjosi, emmekä me silti maksaneet... Ihmiset täällä ovat uskomattoman anteliasta ja vieraanvaraista väkeä!
Ravintolalla, joka sijaitsee aivan Kicevon ulkopuolella, on oma kalanviljelylaitos, ja ruoka oli fantastista! Kala oli täysin tuoretta ja ennen sen valmistusta saimme nähdä sen livenä, kun se otettiin kalanviljelylaitokselta.
Ruoka ja kulttuuri Pohjois-Makedoniassa - ruokia
Pohjois-Makedonia on edullinen matkakohde, joten voit käyttää tilaisuutta hyväkseni ja käydä usein ravintoloissa syömässä. Kotona muhennokset ovat yleisiä, ja hyvin yleinen ainesosa ovat valkoiset pavut. He syövät lammasta, kanaa ja kalaa. Monet albanialaiset ovat muslimeja eivätkä syö sianlihaa. Tässä on joitakin ruokia, joita kannattaa kokeilla.
Kansallinen laki Tavce Gravce
Pohjois-Makedonian kansallisruoka on miedolla lämmöllä ja mieluiten avotulella keitetty papumuhennos, joka on valmistettu tuoreista voipavuista, sipulista, öljystä, punapippurista (kuivasta), persiljasta, suolasta ja pippurista. Papumuhennosta kutsuttiin entisessä Jugoslaviassa nimellä Tetovski Gravce, ja se on peräisin Tetovon vanhasta kaupungista.
Cevapcici
Cevapcici on grillattua karitsan jauhelihaa, jossa on raakaa sipulia ja riisisekoitusta vihannesten tai perunoiden kanssa, jota syödään jokaisessa kodissa tomaatti- tai tomaattikastikkeen kanssa.
Sharska pljeskavica
Sharska pljeskavica eli Sharska-hampurilainen, kuten sitä myös kutsutaan, on erittäin maukas ja ennen kaikkea mehukas. Tarvitaan jauhelihaa, pekonia, mozzarellaa, kananmunaa, korppujauhoja, sipulia, paprikaa, minttua, oreganoa, valkosipulia, suolaa ja pippuria.
Shopska-salaatti
Shopska-salaatti on hyvin yleinen salaatti, jonka saat pöytään ennen illallista, ja se sisältää usein tomaatteja, sipulia, paahdettuja/grillattuja paprikoita, kurkkua ja tietenkin fetajuustoraastetta.
Burek ja peta
Burek on kaikkialla, ja sitä löytyy myös monista pikaruokapaikoista sekä Pohjois-Makedoniassa että Albaniassa. Burek on filotaikinasta valmistettu piirakka, jossa on erilaisia täytteitä, kuten pinaattia, juustoa tai lihaa.
Kun meille tarjoiltiin samanlaista ruokaa Shefikin siskon luona, sitä kutsuttiin nimellä "peta" - taikinasta tehty leivottu ruokalaji, joka on täytetty juustolla ja purjolla. Juomana oli tomaatteja ja jogurttia. Meille kerrottiin, että tämä oli perinteinen albanialainen aamiainen, mutta että monilla ihmisillä ei nykyään ole mahdollisuutta käyttää tätä aikaa aamuiseen ruoanlaittoon. Se oli joka tapauksessa herkullista!
Turli Tava
Turli Tava on saviruukku, johon heitetään kaikki, mitä kotona on, suunnittelematta sitä etukäteen, ja se pannaan uuniin tai avotulen päälle.
baklava
Baklava on todella makea leivonnainen tai jälkiruoka. Kuvittele filotaikina, hunajaa ja pähkinöitä. Tämän täytyy olla peräisin ottomaanien valtakunnasta!
Ruoka ja kulttuuri Pohjois-Makedoniassa - juomat
Näissä osissa maailmaa alettiin valmistaa viiniä noin 1000 eaa., ja punaviini on hallitseva juoma, ja muita juomia ovat olut ja raki. Tässä on tietoa ja juomia.
Öljy Pohjois-Makedoniassa
- Skopsko-olut on ylivoimaisesti suurin
- Bitolsko Bitolan panimolta
- Gorsko-olut
- Kenbachin palkkio
- Zlatan päivä
Pohjois-Makedonian henget
- Suurin ja yleisimmin miesten juomista juomista on raki, rakija, luumuista ja viikunoista valmistettu rakia. 30-50%
- Strumicka Mastika on luumuista, rusinoista, viikunoista ja viinirypäleistä valmistettu aperitiivi, joka juodaan jäisenä. 43 %
Viinit Pohjois-Makedoniassa
Pohjois-Makedoniassa yleisimpiä rypäleitä ovat punaiset Kadarska, Prokupac Vranac, Plavac, Merot ja Vabernet Sauvignon sekä valkoiset Chardonnay, Muscat Ottonel, Smederevka, Zilavka ja Sauvignon Blanc.
- Kamnikin viinitilalta löydät punaisen "Terroir and Signature", valkoisen "Golden Temjanika" ja roseeviinin "Sexy".
- Bovinin viinitilalla on punaviini "Bovin Merlot", valkoviini "Muscat Temjanika ja Dissan" ja roseeviini "Ana Marija".
- Tikvesin viinitilalla on punaviinit Vranec, T'ga za jug ja Barovo sekä valkoviinit Smederevka ja Cuvee Cyril.
Lisää luettavaa
Täältä voit lukea lisää Pohjois-Makedoniasta sekä tämän Euroopan osan muiden maiden ruoasta ja kulttuurista. Jos haluat lukea vielä enemmän, klikkaa alla olevaa kuvaa.
Shefik Veliu sanoo:
Hei ystäväni olen tullut kotiin Ruotsiin sateisessa säässä ja kylmässä, mutta ajattelen teitä, kuinka hyvä teillä on. Näin kuvat blogissa Ajatuksissani tulevat mukavat hetket, jotka meillä oli Olen nälkäinen raki mukavassa seurassa Lähetän tuhat halausta Ruotsista.
04 heinäkuu 2015 - 9:52
Ama de casa sanoo:
Joten... Juuri nyt aamiaisjogurtti, jonka juuri laitoin suuhuni, tuntuu vähän hassulta... 🙂 .
04 heinäkuu 2015 - 9:58
Catherine sanoo:
HIENOA!
04 heinäkuu 2015 - 10:29
Herra Steve sanoo:
Kaikki on jo sanottu. Kyllä, ihanaa, hienoa, mahtavaa, fantastista jne.
Jäätelö kakun päällä on Shefikin, nyt Ruotsissa asuvan, blogikommentti.
On mukavaa oppia lisää ihmisistä, kulttuurista, ruoasta jne.
Pidän parranajolasista.
04 heinäkuu 2015 - 10:48
Lennart sanoo:
Mikä vieraanvaraisuus ja mikä seikkailu!
Elä hyvin!
04 heinäkuu 2015 - 11:15
BP sanoo:
Jos syöt tämän aamiaisen, olet kylläinen koko päivän. Se sisältää kaikki ne ainesosat, joita normaalisti syöt lounaaksi ja päivälliseksi.
Olen iloinen, että pääsit vihdoin maistamaan paikallista ruokaa. Kala-annos näytti uskomattoman hyvältä. Minkähänlaista kalaa se on - taimenta vai?
04 heinäkuu 2015 - 13:11
Henny sanoo:
On todella mukavaa jakaa kokemuksia matkan aikana ja että voit myös välittää mielenkiintoisimmat asiat alueesta, jossa olet.
04 heinäkuu 2015 - 16:11
Robin & Alexandra sanoo:
Vau! Tämä on juuri sitä, mitä etsit uudesta maasta, ei siis turistipaikkaa, jossa on ranskalaisia. Teillä näyttää olevan hauskaa, ihania ihmisiä on selvästi kaikkialla, kuten blogissasi kerta toisensa jälkeen todistetaan! Jatka nauttimista, sillä pian palaat kotiin kylmään Ruotsiin! <3 😀
04 heinäkuu 2015 - 16:19
Ditte sanoo:
Oli hienoa oppia lisää ja ymmärtää eri etnisten ryhmien välisiä eroja ja yhtäläisyyksiä.
Ja tämän suuren vieraanvaraisuuden ja avoimuuden kokeminen on jotain aivan erityistä. Ihmiset, jotka haluavat jakaa. (Erityisen tärkeää nyt näinä aikoina, kun monet ruotsalaiset ovat kiireisiä itsensä kanssa ja heillä on mahdollisesti aikaa miettiä, miten Ruotsi onnistuu huolehtimaan pakenevista ihmisistä. )
Olen iloinen, että sait myös selityksen sille, että ravintoloissa ei ollut aivan "kotimaista" ruokaa.
Kiitos kaikesta hyvästä tiedosta ja niin hauska osallistua siihen, mitä teette. Ehdottomasti rikastuttavaa!
04 heinäkuu 2015 - 18:44
Anja sanoo:
MUTTA miten hauskaa! Sait selvästi korvausta ja hienoa hoitoa ja elämyksiä vihreää korttia odotellessasi!!!! Kiitos kaikista hienoista kuvista!
04 heinäkuu 2015 - 20:01
Anja sanoo:
Aamiaisesta puheen ollen - kun viimeksi olimme Kroatian Zadarissa, teimme koko päivän retken veneellä. Siihen kuului infon mukaan pieni aamiainen, mutta koska olemme jättimäisiä aamiaisen ystäviä, täytimme itsemme kunnolla "kotona" ennen laivalle menoa. Olimme siitä jälkikäteen iloisia, sillä aamiainen koostui kahdesta lasillisesta rakia ja kekseistä (lapsille mehua ja keksejä) .... ....
Kuten sanoin (tai kuten minä sanon), opit niin kauan kuin matkustat! 🙂
04 heinäkuu 2015 - 20:06
Jan Svensson sanoo:
Hei!
Fantastista lukea blogiasi, jota olemme seuranneet siitä lähtien, kun lähdit Ruotsista. Olemme kaksi hiljattain eläkkeelle jäänyttä, 61-vuotiasta, jotka ovat myyneet talot ja autot, purkaneet yrityksen, varastoineet osan arvosta ja asuneet matkailuautossa toukokuusta lähtien. Teemme ensimmäisen matkamme Eurooppaan syyskuun alussa ja olemme poissa 8 kuukautta. Odotamme tätä innolla.
04 heinäkuu 2015 - 20:42
admin sanoo:
Shefik, mukava kuulla sinusta ja että matka meni hyvin! Ei niin hauskaa sateella... Meillä on aurinkoista ja mukavaa 🙂 Iso, iso kiitos vielä kerran kaikesta! Meillä oli aivan mahtavia päiviä Kicevossa!!!!
Ama de casa, hehe, ei niin jännittävää... Toisaalta, söin niin paljon, että olisin voinut rullata pois, ja sitä ei voi tehdä joka päivä... 😉
Steve, mekään emme enää tiedä, mitä sanoa. Olemme täysin häkeltyneitä!!!!
BP, olimme pitkään täynnä, lupaan sen! Valitettavasti en tiedä, millaista kalaa se oli. Se oli kohtalaisen lihaisaa ja hyvää! 🙂
Henny, mukava kuulla, että mielestäsi onnistumme välittämään kokemuksemme! 🙂
Robin & Alexandra, kiva että kommentoitte! 🙂 Kyllä, meillä on ollut upeita kokemuksia täällä!
Ditte, me olemme myös pohtineet anteliaisuutta täällä, ja joskus ei voi olla pohtimatta omaa maataan... Se on hyvä asia matkustamisessa, että saa perspektiiviä ja näkee asiat uudella tavalla!
Jan Svensson, hyvä kommentti! On niin hauska kuulla, että olet seurannut blogiamme niin pitkään! Hienoa, että olet lähdössä matkallesi! Toivotan sinulle hyvää matkaa! Minne se menee?
Anja, haha miten hauskaa! Hauska, että kerrot meille! Mullakin on aamuisin nälkä, ei vaan tee mieli rakia ja keksejä... 😉 Millaista Kroatiassa muuten oli?
04 heinäkuu 2015 - 21:17
Paljon muuta tavaraa ja vähän konkreettista sanoo:
Niin paljon hauskaa saat kokea! Hauskaa luettavaa.
Pidä huolta itsestäsi!
Agneta
04 heinäkuu 2015 - 22:59
Marina sanoo:
Kiitos jälleen kerran ihanasta ja informatiivisesta postauksesta!
05 heinäkuu 2015 - 4:48
admin sanoo:
Agneta, kyllä täällä on paljon kokemuksia! Hauskaa, että arvostat lukemista siitä! 🙂
Marina, 🙂
05 heinäkuu 2015 - 9:41
Vain britit / Charlotta sanoo:
Voi kuinka innokas olenkaan osallistumaan. Tyttäreni jalkapallojoukkueessa on paljon makedonialaistaustaisia ihmisiä ja pari kosovolaista, ja kun olet ulkona Rosengårdissa, sinua kohdellaan kaupoissa ja ihmisten toimesta aina hyvin ystävällisesti verrattuna moniin muihin paikkoihin. Lehdistössä ei koskaan kuule tällaista...
05 heinäkuu 2015 - 22:33
Steel city anna sanoo:
Näyttää erittäin maukkaalta!
05 heinäkuu 2015 - 22:52
admin sanoo:
Charlotta, sinä kirjoitat sitä, mitä me olemme ajatelleet monta kertaa! Media antaa oudon kuvan...
Teräskaupunki Anna, se todella oli! 🙂
06 heinäkuu 2015 - 7:34
Helena sanoo:
"Peta" näytti uskomattoman hyvältä!
06 heinäkuu 2015 - 15:22
admin sanoo:
Helena, se oli erittäin hyvää... ja täyttävää! 😉
07 heinäkuu 2015 - 7:45
Livia Günsberg sanoo:
Kauheaa ruokaa miten he voivat syödä tuota!!!!
13 maaliskuun 2019 - 13:36
Anna Hermansson sanoo:
Vieraile Albanian makedonialaisvähemmistön luona seuraavan kerran, kun olet Albaniassa, tai Kreikan makedonialaisten luona (muun muassa Florinassa).
25 toukokuuta 2020 - 11:47
Jordan Veljanovski sanoo:
Makedoniassa on paljon albaaneja, joita me ymmärrämme.
Olisi kuitenkin ollut mukavampaa oppia Makedoniasta kuin Makedonian albaaneista Makedoniassa. Sitä vartenhan Albania on 🙂 tehdä raportti vain Makedoniasta. Suosittelen käymään Stobin muinaisessa kaupungissa, Herikleassa ja Prilepissä.
25 toukokuuta 2020 - 11:50