Loppujen lopuksi joulua vietettiin meillekin! Joulupäivänä äitini kutsui koko perheemme ja veljeni koko perheen joulupöytään, kahville, joululeivonnaisiin ja jouluherkkuihin - niin kuin jouluna kuuluukin. Oikein mukava iltapäivä ja ilta! Ja nyt kun olemme koko päivän syöneet perinteistä ruotsalaista jouluruokaa, ajattelin, että voisimme puhua ... ruotsalaisesta jouluruoasta.
Jouluruoka eri maissa
Ruotsalainen joulupöytä on itse asiassa melko ainutlaatuinen. Joissakin lähinaapureissamme - Norjassa, Tanskassa ja Islannissa - ei jouluna tarjoilla pöydässä erilaisia ruokalajeja kuten Ruotsissa, vaan siellä syödään kunnon illallinen. Norjassa se voi olla kyljyksiä perunoiden, kastikkeen ja hapankaalin kera, ja Tanskassa se voi olla paistettua kinkkua tai ankkaa perunoiden, ruskean kastikkeen ja punakaalin kera.
Kun asuin Islannissa, lammasta tarjoiltiin perunoiden, kastikkeen ja punakaalin kanssa. Suomessa syödään paljon erilaisia ruokia, mutta ne eivät ole kovin samanlaisia kuin ruotsalainen jouluruoka. Sen sijaan siellä tarjoillaan esimerkiksi naurislaatikkoa, porkkanalaatikkoa ja piirakoita.
Mitä ihmiset muualla maailmassa syövät? Kun googlasin, näytti siltä, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa syödään kalkkunaa, Ranskassa paljon eksklusiivisia ruokia, kuten hanhenmaksaa, ostereita ja hummeria, ja Itä-Euroopassa syödään 12 erilaista ruokalajia, jotka symboloivat vuoden 12 kuukautta. Minkä maiden jouluruoat sinä tunnet ja osaat kertoa niistä?
Ruotsalainen jouluruoka ja paikalliset erikoisuudet
Förr i tiden varierade det svenska julbordet säkert en hel del mellan olika delar i vårt avlånga land. Idag är skillnaderna kanske mindre och på många julbord hittar man klassiker som till exempel sill, gravad lax, munat, Janssons frestelse, julskinka, köttbullar, prinskorvar, revbensspjäll, leverpastej, rökta korvar, rödbetssallad och vörtbröd. Men vissa variationer finns förstås!
Äitini esimerkiksi tarjoilee joulupöydässä aina lehtikaalia, joka on hallantilainen erikoisuus. Onko teidän perheessänne joulupöydässä paikallisia erikoisuuksia?
Yläkuvassa: Peterin poika Billie, Peterin poika Robin ja hänen vaimonsa Alexandra, Peter, äitini, veljenpoikani Jesper ja Gustav, veljeni Johan, kälyni Anneli ja nuorin veljenpoikani Viggo.
Åsa sanoo:
Bacalhau sitten tietenkin Portugalissa! 🙂
26. heinäkuuta 2015 - 0:28
BP sanoo:
1. sinun on täytynyt olla narun lapsi;-)
2. Pietari sai "kunniapaikan" pöydässä.
3. onneksi migreenisi on varmaan hellittänyt:-)
4. Kyllä, joulukinkku ja lutefisk (minulle) ovat luultavasti pakollisia. Oli hauska syödä "komboa" taas viiden vuoden ulkomailla olon jälkeen.
5. Kaali on hyvää. Se on Ruotsissa täysin aliarvostettu, mutta sitä tarjotaan täällä paikallisessa ICA:ssa. Ylistys! Kaali on palaamassa takaisin. Puolassa se on itsestäänselvyys ympäri vuoden!
26. heinäkuuta 2015 - 1:00
Ama de casa sanoo:
Mikä ihana juhla 🙂
Syömme "ruotsalaista" jouluateriaa, vaikka olemme täällä Espanjassa. Tai ainakin jäljitelmää siitä. 🙂
26. heinäkuuta 2015 - 9:54
admin sanoo:
Åsa, haha, totta kai! Mitä muuta, jos ei bacalhau!? 😉
BP, haha, sinulla on aina niin ihania heijastuksia! Mun veli on mua seitsemän vuotta vanhempi, mutta se joka on oikeasti narulapsi on pikku-Viggo! Ja joo, migreeni on onneksi hellittänyt, vaikka saatan olla hetken aikaa herkkänä (enkä siis koskaan tiedä tuleeko se takaisin... huh). Käsittääkseni nautit joulukinkusta ja lutefiskistä! Ja kyllä, lehtikaali on hyvää! Kiva kuulla, että se on palaamassa! 🙂
Ama de casa, ruotsalaista joulupöytää voi syödä myös Ruotsin rajojen ulkopuolella! Arvatenkin Torreviejasta löytyy sekä silakkaa että kaikkea mahdollista! 🙂
26. heinäkuuta 2015 - 10:57
Lennart sanoo:
Jouluaattona söimme ruotsalaista ja joulupäivänä portugalilaista!
Hauska kokeilla muiden maiden ruokakulttuuria!
Elä hyvin!
26. heinäkuuta 2015 - 11:43
admin sanoo:
Steve, jotkin jouluruoat, jotka olivat ennen yleisiä, eivät luultavasti ole enää niin yleisiä. Äidilläni on joskus puristettua hilloa, mutta se ei mielestäni ole kovin hyvää. Kotitekoinen kuulostaa tietysti kivalta! Olisi mielenkiintoista kuulla lisää teidän kasvisruoista joulupöydässä!
Lennart, on mukavaa, että on vaihtelua! 🙂
26. heinäkuuta 2015 - 11:43
Herra Steve sanoo:
Tunnen vain ruotsalaisen joulupöydän, koska olen aina viettänyt joulua kotona. Nuoruudestani ja myöhemmistä joulujuhlista vanhempieni kanssa muistan, että aina oli "dippiä kattilassa", sianjalkaa, vasikkahilloa, puristettua hilloa, kotitekoista sinappia, kotitekoista STARKia! juustoa, kotitekoista lättyjä jne. Kyllä, kaikki oli kotitekoista.
Meillä ei ole sellaista nyt. Yritämme nyt löytää uusia kasvisruokia joka vuosi. Teen vuosittain yhden poikkeuksen kasvisruokavaliostani, ja se on joulukinkku, edellyttäen, että D on valmistanut sen. Joulupäivänä syömme aina lutefiskiä. Ja uudenvuodenpäivänä. Hyvää joulua!
26. heinäkuuta 2015 - 11:20
Krisztina sanoo:
Olen kotoisin Transilvaniasta, ja meillä on hapankaalista (keitetyistä) tehtyjä kaalin nyyttejä. Kotimaassani teurastetaan myös sikoja talvella ja syödään maksamakkaraa, verimakkaraa, kolbászia. Meillä on myös erityinen joululeivos (en tiedä, mikä sen ruotsinkielinen nimi on, mutta kokeilen sitä) saksanpähkinä- ja unikkobigli. Sitä on myös Unkarissa.
26. heinäkuuta 2015 - 12:30
Lumet sanoo:
Toivotan teille oikein hyvää viikonlopun jatkoa meiltä landbackenilta!
26. heinäkuuta 2015 - 12:40
Matkailuperjantai sanoo:
Kiva, että voit paremmin, näyttää kodikkaalta joulupäivältä! Lankoni Nathan on kotoisin Skotlannista ja toi Haggista perheellemme, kun hän vietti joulua ensimmäistä kertaa perheemme kanssa... Lampaan sisälmyksillä ei kuitenkaan ole sijaa joulupöydässämme, huolimatta Nathanin yrityksistä esitellä sitä, haha!
26. heinäkuuta 2015 - 12:55
admin sanoo:
Krisztina, oi mielenkiintoinen Transilvanian kanssa! Haluaisimme matkustaa sinne jossain vaiheessa, olemme puhuneet siitä muutaman kerran! 🙂 Käyttekö te siellä silloin tällöin? Jännä kuulla ruoasta! Joulukakku kuulostaa hyvältä 🙂
Znogge, kiitos paljon!
Matkaperjantai, olen kerran maistanut (jotain) haggista ja se oli ihan ok, mutta ei ehkä niin paljon, että istun tässä ja kaipaan sitä uudestaan 😉 En tiennyt, että sitä syödään yleensä jouluna.
26. heinäkuuta 2015 - 13:41
Krisztina sanoo:
Kyllä, käymme joskus Transilvaniassa. Otin mieheni (joka on ruotsalainen) mukaan ensimmäistä kertaa ja olemme käyneet monilla retkillä ja siellä on paljon nähtävää. Hän haluaisi mennä uudestaan. Jos haluat lisää vinkkejä myöhemmin, voin kertoa lisää matkaoppaassa?.
26. heinäkuuta 2015 - 14:03
Steel city anna sanoo:
Tšekin tasavallassa syödään karppia, makkaraa ja perunasalaattia. Hyvin erilaista kuin meidän joulupöydässämme. Kalkkunan lisäksi he syövät myös muuta lihaa, on tavallista, että joulupöydässä on useita erilaisia pihvejä, ehkä kalkkunaa, iso kinkku ja lohi kyljessä, pieniä pekoniin käärittyjä makkaroita ja ruusukaalia, jouluherkkua vaniljakastikkeella, uuniperunoita, porkkanoita ja palsternakkaa... Meillä on ruotsalainen joulupöytä, mutta ei niin paljon ruokia.
Hauskaa lippujen kanssa puussa!
Onnea!
26. heinäkuuta 2015 - 14:49
bia sanoo:
Kiitos kun katsoit 😉
Hauskaa asuntoveneellä... mutta pidän luultavasti enemmän tavallisesta talosta, hihi....
Mukavaa jatkoa joululomalle !
Bia
26. heinäkuuta 2015 - 17:02
admin sanoo:
Krisztina, miten jännittävää! Meillä ei ole mitään konkreettista suunnitelmaa G:stä juuri nyt, mutta palaan kyllä, jos sinne aiomme mennä! 🙂
Teräskaupunki Anna, miten mielenkiintoista! Karppi ja perunasalaatti oli vähän erilaista! Ainakin meille... 😉.
Bia, asuntolaiva ei ehkä sovi kaikille, mutta meidän mielestämme se on viihtyisä! 🙂 Ja kiitos samoin!
26. heinäkuuta 2015 - 17:13
Comsi Comsa sanoo:
Jatkakaa hyvää työtä.
Norjassa syömme jouluna paljon muutakin kuin kyljyksiä ja hapankaalia, hei hei hei hei.....
Meillä on silliä ja erilaisia laatikoita, meillä on lampaanlihaa ja pihvejä. :))
Halauksia ❤
26. heinäkuuta 2015 - 17:29
admin sanoo:
Comsi Comsa, kiitos paljon! Ja kiitos oikaisusta ja päivityksestä Norjan jouluruoasta! 😉 Mun tieto on peräisin norjalaisilta, joita tapasimme viime reissulla + Wikipediasta... Mutta kuulostaa kyllä hyvältä myös silakan ja lampaan kanssa! 🙂
26. heinäkuuta 2015 - 18:10
Goatfish sanoo:
Kasvoin joulukinkun, kotitekoisen makkaran, hillon ja sillien kanssa. Lisäksi lutefiskiä ja sitten riisivanukasta, jossa oli manteleita, kanelia ja sokeria.
Sitten käsite muuttuu, kun perustat perheen, ja lapseni muuttuvat uusien perheidensä mukaan, joten periaatteessa he ovat melko samanlaisia mutta silti erilaisia.
Sinulla on ihana blogi, minun olisi pitänyt tietää siitä, kun matkustimme asuntovaunulla.
Syntymäpäivähalauksia <3 Gerd
26. heinäkuuta 2015 - 18:24
admin sanoo:
Geddfish, juuri näin se toimii! Kasvatat tiettyjen perinteiden parissa, pidät niistä, joista pidät, ja lisäät uusia. Ja sitten se muuttuu hieman ajan myötä... Kiitos, kiva että pidät blogistamme! 🙂
26. heinäkuuta 2015 - 18:31
Ditte sanoo:
Kuinka mukavaa, että äitisi sai kaikki koolle! Se näyttää todella kodikkaalta!
Ruotsalaisessa joulupöydässä ei ole paljon joululle ominaista, ehkä lutefisk ja lehtikaali, mutta myös pääsiäisenä ja juhannuksena syödään eniten muuta. Ja vähän milloin vain. Joulukinkusta tulee pääsiäiskinkkua ja sitten juhannukseksi tulee samanlaista ruokaa myös. Kyllä kinkku saattaa olla silloin lomalla.
Mutta ruotsalaista jouluruokaa voi nauttia koska tahansa...
Se on todellakin maukasta.
26. heinäkuuta 2015 - 19:47
Anne-Marie sanoo:
Kiva, että pääsit äitisi joulujuhliin. Näyttää kodikkaalta, kun kaikki ovat yhdessä.
Yhdysvalloissa kalkkunaa syödään usein erilaisten lisukkeiden kanssa. Ruokia ei ole läheskään niin paljon kuin Ruotsissa.
Onnea!
27. heinäkuuta 2015 - 1:50
Anna Dubaissa sanoo:
Dubaissa on paljon kalkkunaa, koska Arabiemiirikunnat ja yleensäkin Lähi-itä ovat vahvasti brittivaikutteisia. Tänä vuonna juhlimme Libanonissa, mikä oli hyvin jännittävää. 50% libanonilaisista on kristittyjä, ja he ovat hyvin kiintyneitä perinteisiinsä, koska maa on muslimimaiden ja epävakaiden maiden välissä.
Ruoasta sanottakoon, että heillä ei ole suoraa joulupöytää, vaan buffet, joka voi koostua juuri siitä, mitä haluat - mutta tietysti SUURISSA mittasuhteissa. Meillä oli kurpitsakeittoa, erilaisia salaatteja, jotain kanaruokaa, lammasta ja tietysti Janssonsin houkutusta ja minun tekemiä käpyläsämpylöitä. Janssonsista tuli erittäin suosittu! Olen iloinen, koska se oli ensimmäinen kerta, kun tein sitä ..........
27. heinäkuuta 2015 - 10:43
admin sanoo:
Ditte, on totta, että osa ruoasta on samaa pääsiäisenä ja ehkä erityisesti juhannuksena. En ole kuitenkaan koskaan nähnyt kinkkua muulloin kuin jouluna!
Anne-Marie, olet nähnyt amerikkalaiset jouluillalliset kalkkunan kanssa elokuvissa muutaman kerran 😉.
Anna Dubaissa, ymmärrän, että perinteistä pidetään erityisen tiukasti kiinni, kun asuu eri kulttuurien läheisyydessä, sillä se on varmaan yleistä. Kuulostaa joka tapauksessa superhyvältä ruoalta! Eikä Janssonskaan ole väärässä 😉.
27. heinäkuuta 2015 - 11:21
Maria sanoo:
Suomenruotsalaisessa joulupöydässä (joka koskee meitä) yhdistyy ruotsin ja suomen parhaat puolet, voisi sanoa: meillä on myös silakkaa, lohta, kinkkua, lihapullia, punajuurisalaattia jne. mutta meillä on myös niitä mainitsemiasi suomalaisia laatikoita. Eli kyllä, se on meillä edelleen pääosin ruotsalaista 🙂 Siihen, miten suomalaiset syövät, minulla ei ole oikeastaan paljonkaan vaikutusvaltaa 🙂 .
27. heinäkuuta 2015 - 19:05
Katta's Considerations sanoo:
Hauska tavata. Itse olen sitä mieltä, että ruotsalainen joulupöytä on hieman beige. Tykkään lisätä joukkoon porofileitä, pateeta, mätiä jne. Mutta on varmaan niin, että jokaisella on omat suosikkinsa pöydässä. Hyvää joulun odotusta.
27. heinäkuuta 2015 - 23:28
admin sanoo:
Maria, suomenruotsalainen joulupöytä ei kuulosta ollenkaan pahalta! Mikset yhdistäisi molempien maailmojen parhaita puolia? 😉
Katta, voi että ei kuulostanut ollenkaan pahalta joulupöydässä! Seuraavan kerran kun ollaan Ruotsissa jouluna, tehdään varmaan oma herkkujoulupöytä 😉.
28. heinäkuuta 2015 - 10:33
Joanna sanoo:
Hyppään mukaan vuotta myöhemmin, koska haluan sanoa, että jouluperinne on Suomessa samanlainen kuin täällä Ruotsissa. Syödään piparkakkuja, lihapullia, kinkkua, lohta, silliä, lutefiskiä (taisin nähdä myös prinssimakkaraa kun olin siellä monta vuotta sitten), unohtamatta punajuurisalaattia, makeutettua perunalaatikkoa, porkkanalaatikkoa, naurislaatikkoa ja maksalaatikkoa. Sitten meillä on ollut kotona janssonia ja luulen, että moni suomalainenkin tekee sitä joulupöytään. Arvostan laatikoita niin paljon, että alan tehdä niitä itse jonkin ajan kuluttua ja vien niitä kumppanini puolen suvulle, varmasti arvostettu lahja. Oli hauska lukea blogiasi. Terveisiä Johanna
29. maaliskuuta 2016 - 8:12