Tämän päivän resepti on zurek, joka on ehdoton suosikkikeittomme Puolassa. En usko, että olemme koskaan käyneet Puolassa syömättä zurekia - se on pakollinen! Nyt teimme keittoa ensimmäistä kertaa itse, ja se oli todella hyvää! Oletko sinä syönyt tätä keittoa, tai onko sinulla muita suosikkiruokia, joita olet tuonut kotiin matkoiltasi?
Sisällysluettelo
Puolalainen keitto zurek
Olemme käyneet Puolassa monta kertaa, ja joka kerta käytämme tilaisuutta - ainakin kerran - syödä suosikkikeittomme. Nyt meillä on jo monia hienoja zurek-muistoja. Yksi erityinen tilaisuus oli, kun vierailimme Malborkin linna Pohjois-Puolassa yhdessä ystäviemme Lennartin ja Beatan kanssa.
Löysimme asuntolaivaravintolan, jossa tilasimme "alkupalaksi" zurekin, mutta aiemmasta kokemuksesta viisastuneina rauhoituimme tilaamalla pääruoan. Täysin oikein se osoittautuisi! Kotitekoisen leivän, kotitekoisen maksapastan, ravintolan omien suolakurkkujen ja ison vahvan (ja nupin!) kanssa emme todellakaan tarvinneet pääruokaa. Zurek on hyvin kohtalainen keittoa.
Puolalainen keitto zurek ei ole ylellisyysruokaa, ehkä pikemminkin päinvastoin. Se on jokapäiväinen keitto, jossa on suhteellisen halpoja ainesosia, kuten makkaraa, kananmunia ja perunoita. Mutta se maistuu aina yhtä hyvältä. Zurek sopii täydellisesti ison mausteisen kanssa sadepäivänä, tai öö... minä tahansa päivänä!
Teetkö oman zurekin?
Jos seuraat blogiamme, saatat tietää, että tykkäämme tehdä ostoksia supermarketissa. Ruoan maailmajossa on ruokaa lähes kaikkialta maailmasta. Mitä luulet, että löysimme Puolan hyllyltä? Kyllä, zurek base! Googlasimme useita eri reseptejä ja teimme oman Freedom-versiomme.
Zurekin resepti
Tässä on zurekin reseptimme. Keitto valmistetaan itse asiassa käyneestä rukiista, mutta jos sinulla ei ole aikaa tai halua valmistaa itse käynyt ruis (siihen menee ilmeisesti vähintään päivä!), voit oikaista ja ostaa valmiin zurek-pohjan. Me käytimme seuraavia aineksia (keittoon, joka yhdessä leivän kanssa riittää kuudelle hengelle):
- 2 porkkanaa
- pala juuriselleriä, noin 100 g
- palsternakka
- yksi punasipuli
- 5 perunaa
- kuivattua persiljaa
- 1 tl meiramia
- 1,5 litraa vettä
- vihannesliemi
- 2 rkl naudanlihaa
- 1 paketti pekonia (140 grammaa)
- 250 grammaa litteää kinkkua
- hapatettu zurekbas, noin 5 dl
- 3 kovaksi keitettyä kananmunaa lohkoina
- 5 pientä (mieluiten puolalaista) suolaista makkaraa
- suolaa ja pippuria
Miten tehdä zurek!
Aloita pilkkomalla porkkanat, palsternakat, sipulit, pekoni ja kinkku pieniksi paloiksi ja paista ne kaikki yhdessä suuressa kattilassa. Perunat voi leikata hieman suuremmiksi paloiksi, ja ne menevät myös kattilaan veden, liemen, fondin ja mausteiden kanssa.
Keitä kaikkea yhdessä noin viisitoista minuuttia, kunnes perunat ovat pehmeitä. Sitten keitto kannattaa soseuttaa "huolettomasti" sauvasekoittimella, niin että keitto on paksua, mutta esimerkiksi perunoista jää vielä isoja paloja. Nyt on myös aika lisätä zurek-pohja. Keiton tulee olla paksua ja kohtuullisen hapokasta.
Vinkkejä! Jos sinulla ei esimerkiksi ole kotona pekonia tai savukinkkua, voit käyttää sen sijaan cassoulettia. Voit myös vaihtaa yhden juureksista toiseen. Mene fiiliksen mukaan!
Keiton kiehumisen aikana voit keittää munia ja paistaa mausteisen makkaran paloja. Keitto voi kiehua vielä muutaman minuutin. Sitten on aika maustaa se suolalla ja pippurilla. Lisää tarjoilun yhteydessä kananmunanpuolikkaita ja makkarapaloja halutessasi. Voit tarjoilla keiton myös hyvän karkean leivän kanssa - ehkäpä maksapastan ja suolakurkun kanssa, kuten Malborkin linnassa söimme.
Lisää puolalaisia keittoja
Puolalaiset ovat todella hyviä valmistamaan runsasta keittoa, jossa on paljon lisukkeita, ja se on kuin buffet, jossa on kurkkuja, piirakoita, juustoja ja erilaisia leipiä.
Grzybowa sienikeitto
Puolassa sienikeitto, mieluiten herkkusienistä, on hyvin suosittua. Jouluaattona sitä tarjoillaan kuivattujen sienten kanssa.
Punajuurikeitto Barszcz
Tämä keitto voisi olla Puolan kansallisruoka, mutta se voisi olla myös keitto zurek. Se on uskomattoman suosittu punajuurista, smetanasta ja minipierogista tai pilkotusta punajuuresta ja perunoista valmistettu keitto.
Ogorkowan kurkkukeitto
Tässä on toinen runsas keitto, jossa on suolakurkkua, porkkanoita, perunoita ja tilliä. Lisää joukkoon crème fraichea, joka on erittäin maukasta.
Kenneth Risberg sanoo:
Kiitos siitä!
Aion ehdottomasti kokeilla tätä keittoa, resepti on otettu.
21. maaliskuuta 2018 - 7:44
Helena sanoo:
Keitto on lämmittävää ja herkullista! 🙂 Sinun täytyy vain hankkia zurek-pohja (tai tehdä se itse ;)).
21. maaliskuuta 2018 - 11:36
Henny sanoo:
Se oli todella Mitt i mulkku viesti minun puolestani. Just istuin ja lisäsin suunnitellun Puolan matkamme PRO Jävren sivuille. Suosittelen lämpimästi soppaa matkalaisillemme. Kiitos vinkistä ja myös kommentistasi nettisivujeni postaukseen Nisse Simonssonin eilen kuuntelemastani terveysluennosta.
21. maaliskuuta 2018 - 8:06
Helena sanoo:
Mutta miten hauskaa! Milloin käytte Puolassa ja missä päin Puolaa käytte?
21. maaliskuuta 2018 - 11:37
Henny sanoo:
Vietämme viisi huhtikuun päivää Krakovassa. Odotamme sitä innolla ja alan nyt vähän lukea.
21. maaliskuuta 2018 - 18:39
Helena sanoo:
Hienoa! Krakova on mukava ja mielenkiintoinen kaupunki! Olemme kirjoittaneet vähän tänne 🙂 https://www.freedomtravel.se/2017/07/krakow-polens-historiska-parla/
22. maaliskuuta 2018 - 15:59
Hasse sanoo:
Söin jotain samanlaista maitobaarissa Varsovassa. Ihan ok. Muutaman päivän päästä olemme menossa Riikaan, mitähän sieltä löytyy?
21. maaliskuuta 2018 - 8:08
Helena sanoo:
Olipa hienoa aikaa Riiassa! Riiassa on monia hyviä ravintoloita. Tässä muutamia, joissa kävimme: https://www.freedomtravel.se/2015/12/rigas-basta-restauranger/
https://www.freedomtravel.se/2015/12/3-bra-restauranger-i-riga/
21. maaliskuuta 2018 - 11:39
Ditte sanoo:
Kokeilimme Zurekia Krakovassa, ja se tapahtui sen jälkeen, kun kerroit siitä meille. Todella hyvää. Mutta en ole tehnyt sitä kotona.
Kotona kokkaan usein kiinalaisia ja thaimaalaisia ruokia. Ja resepteillä, joita olemme tuoneet kotiin. Tukholmassa on hyviä aasialaisia kauppoja, joissa on hyvä valikoima.
21. maaliskuuta 2018 - 9:49
Helena sanoo:
Aasialainen ruoka on niin hyvää!!! Meillä ei juurikaan laiteta aasialaista ruokaa, mutta tykkään tilata kun on mahdollisuus 🙂 .
21. maaliskuuta 2018 - 11:40
Rooli o Carina sanoo:
Keitot sopivat täydellisesti lämmittelyyn syksyn kylmyydessä!
Pidä huolta itsestäsi......
21. maaliskuuta 2018 - 12:57
Helena sanoo:
Voin vain olla samaa mieltä! 🙂
21. maaliskuuta 2018 - 21:41
Britt-Marie Lundgren sanoo:
Söin zurekiä, kun kollegaryhmä matkusti puolalaisten lääkäreidemme kanssa heidän kotikaupunkiinsa Poznaniin. Erittäin hyvää ja uskomattoman maukasta. Söimme myös paljon muuta paikallista ruokaa, valitettavasti en muista mitä.
Kävin eräänä päivänä Länsi-Intiassa ruoanlaittokurssilla, kun matkustin siellä. Minulla oli mukanani joukko reseptejä ja paljon mausteita, joten kokeilin paljon keittiössä, hauskaa!
21. maaliskuuta 2018 - 13:31
Helena sanoo:
Kiva, että kokeilit myös zurekia 🙂 Ja hauskaa ruoanlaittokurssia Intiassa! Matkustaminen voi todella inspiroida uusiin ruokiin 🙂 .
21. maaliskuuta 2018 - 21:43
Emma, aurinko kuin aurinko? sanoo:
Tämä on bonus, joka säilyy pitkään, kun altistut muille kulttuureille. Löydät kultaisia nugetteja, jotka toivottavasti toimivat hyvin myös kotona.
Keitot ovat usein hyviä, koska niihin voi lisätä vähän kaikkea, mitä kotona on, ja ne ovat yleensä myös halpoja. Tein hernekeittoa (rakastan painekattilaani! Valmista 20 minuutissa!) muutama viikko sitten, perunakeittoa tällä viikolla, lientä, kun poika oli flunssainen. Leivon itse paljon leipää (olen niin kyllästynyt espanjalaiseen leipään!), joten sopiihan se keitto tuoreen leivän kanssa.
Kiinnostavaa hapatetusta emäksestä. En löydä sitä, koska ruisjauhoja tuskin löydän! 😀
21. maaliskuuta 2018 - 13:51
Helena sanoo:
Se todella on! 🙂 Ja kyllä. keitot ja pataruoat ovat edullista ruokaa! Itse en ole kokeillut painekeittimiä, mutta kuullut monien muiden olevan erittäin tyytyväisiä.
22. maaliskuuta 2018 - 16:00
Lennart sanoo:
Rakastan keittoja, mutta en ole kokeillut tätä.
Söin Unkarissa hyvää keittoa leivän kera, mutta en muista, mikä sen nimi oli.
21. maaliskuuta 2018 - 15:56
Helena sanoo:
Gulassi on Unkarissa klassikko, mutta siellä on tietysti monia muitakin keittoja! Olen muistaakseni syönyt siellä myös keittoja, joiden nimeä en muista ... 😉.
22. maaliskuuta 2018 - 16:01
Herra Steve sanoo:
Nami! Se oli varmasti minulle uutuus. Suosittelen sitä D:lle. Valmistuksen kanssa on paljon näpertelyä, joten se vaatii varmaan hieman suunnittelua etukäteen.
Toistaiseksi Getingstorpin puuhellalla kiehuu luultavasti kasvissyöjä Zurek.
21. maaliskuuta 2018 - 16:52
Helena sanoo:
Hmm, mielenkiintoista kuvitella se kasvissyöjä! 🙂 Haasteena voi tietysti olla zurek-pohjan saaminen käsiinsä, mutta muuten pitää etsiä reseptejä, miten sitä voi valmistaa itse 🙂 ...
22. maaliskuuta 2018 - 16:02
BP sanoo:
Olen syönyt Zurekia monta kertaa, ja kuten sinäkin, rakastan/rakastamme tätä keittoa, erityisesti talven pimeydessä. Täydellistä! En ole kuitenkaan koskaan tehnyt sitä itse. Oletko kokeillut "Flakia"? Ainesosat eivät ole kovin houkuttelevia, mutta jos pidät Zurekista, pidät todennäköisesti myös Flakin mausta.
En tiedä, oletko kokeillut puolalaista ruokakauppaa lähellä työpaikkaasi, Torsgatan 49. Jos et, voin suositella kauppaa lämpimästi.
21. maaliskuuta 2018 - 17:47
Helena sanoo:
Ei, emme ole kokeilleet flakia, mutta googlasin nyt ... Ei kuulostanut kovin pahalta! Saatamme kokeilla sitä, kun saamme tilaisuuden! 🙂 Kiitos myös vinkistä puolalaisesta ruokakaupasta. Olen kaivannut sitä, täytyy käydä tsekkaamassa!
22. maaliskuuta 2018 - 16:04
365 astetta sanoo:
Näytti hyvältä, kiitos vinkeistä!
21. maaliskuuta 2018 - 17:50
Helena sanoo:
🙂
22. maaliskuuta 2018 - 16:05
Kerstin Sjögren sanoo:
Onko mahdollista tehdä zurek-versio tavallisista ruisjauhoista? En koskaan löydä supermarketista hapatettuja jauhoja. Paitsi jos löydän leivontaan tarkoitettuja hapantaikinajauhoja. Miten sitä voi käyttää?
21 huhtikuun 2022 - 14:10
Helena sanoo:
Hei Kerstin! En valitettavasti uskalla vastata tuohon. Ehkä netissä on muita reseptejä, joissa ne on tehty muilla tavoin?
21 huhtikuun 2022 - 15:29
Joceli sanoo:
Kävimme äitini kanssa Puolassa, jossa hänellä oli keittoa, jonka nimeä en muista, mutta siinä oli kaikenlaista, joten kutsuimme sitä "viikon lattialta löytyneeksi keitoksi".
22. maaliskuuta 2018 - 8:51
Helena sanoo:
Haha, keitoissa on se etu, että niihin voi heittää vähän kaikkea ... (vaikka ehkä ei mielellään lattialta ;)).
22. maaliskuuta 2018 - 16:06
Sven Erik Tegby sanoo:
Minusta on outoa lukea Puolasta ja siitä, miten upea Krakova on: olin siellä talvikuukausina (muistaakseni joulukuussa).Kaupungin ylle levisi hiilipolttojen pakokaasujen peitto.
Ilma oli "niin huono kuin se vain voi olla" hengitettäväksi.Kuka tahansa joko vilustuisi tai saisi jonkinlaisen Anna-"hengitystiesairauden", jos joutuisi asumaan kaupungissa.Laskekaa muuten, kuinka monta päivää Etelä-Puolassa on sininen taivas vuodessa.Se ei taatusti ole montaa.Joten älkää ihannoiko maata niin epätoivoisesti.Siellä on hyvin vakavia ympäristöongelmia.Mutta postikorteissa sitä ei koskaan näy.
02 maaliskuun 2020 - 21:58
Herra Stefan sanoo:
Kyllä ne ovat useissa kaupungeissa top-10 maailmassa!!!! Näillä päästöongelmilla he eivät koskaan mene suuriin kaupunkeihin talvikuukausina!
30 toukokuun 2023 - 16:02