Nyt FREEDOMtravelilla tapahtuu! Työstämme uutta ulkoasua, olemme saaneet käännöksiä useille kielille ja olemme aloittaneet yhteistyön matkailuajoneuvolehti Allt om husbilenin kanssa. Hyvää perjantaita!
Twiittaa
Kyllä
Kyllä
nasta
Kyllä
KylläSisällysluettelo
Freedomtravel.se-sivuston uusi ulkoasu
Tällä viikolla WordPress-ohjelmaan (jota käytämme freedomtravel.se-sivustolla) tuli paljon uusia päivityksiä. Itse asiassa ajattelimme, että se oli erittäin kiireinenkoska monet asiat lakkasivat toimimasta tavalliseen tapaan.
Vedimme todella hiuksistamme yrittäessämme saada asiat näyttämään taas hyvältä, mutta prosessin aikana löysimme joitakin uusia asioita, joita voisimme tehdä. Nyt olemme pystyneet kokoamaan artikkelit maasivuillemme hieman siistimmin kolmen artikkelin levyisiksi. Voit esimerkiksi katsoa, miltä se näyttää osoitteessa Saksaa koskeva sivumme. Mitä mieltä olet?
Nyt yritämme tehdä saman maisemasivuillemme. Se vie jonkin aikaa, mutta lopulta ...!
Kääntäminen useille kielille
Toinen asia, josta puhuimme hyvin pitkään on tarjota käännöksiä useilla kielillä. Olemme vihdoin puuttuneet tähän, ja nyt voit valita eri kielet näytön alareunasta, kun kirjaudut sisään.
Jotta se toimisi mahdollisimman hyvin, olemme valinneet maksullisen version. Käännös on automaattinen, mutta voimme tehdä korjauksia. Kun esimerkiksi näin, että "rapukiekko" oli käännetty "rapuviipaleeksi", pystyin muuttamaan sen "rapujuhlaksi".
Emme tunne kaikkia kieliä, eikä meillä ole aikaa korjata kaikkea, mutta se on ainakin teknisesti mahdollista, kun havaitsemme vakavia virheitä. (Valitettavasti sponsorointitunnisteet näyttävät oudoilta, emme ole vielä onnistuneet korjaamaan niitä).
Yhteistyö matkailuajoneuvolehden "Allt om husbilen" kanssa.
Olemme myös aloittaneet uuden yhteistyön matkailuajoneuvolehti Allt om husbilenin kanssa, mikä on erittäin jännittävää! On "Kaikki matkailuautosta" löydät paljon hyödyllistä ja mielenkiintoista tietoa matkailuautoista, matkailuautomalleista ja kaikesta muusta matkailuautoiluun liittyvästä.
Stefan Janeld ja hänen kollegansa, jotka johtavat lehteä, pitävät yllä valtavaa kirjastoa matkailuautotestejä ja järjestävät messuilla suosittua "matkailuautokoulua".
Nyt olemme alkaneet tehdä yhteistyötä heidän kanssaan, joten löydät myös monia matkailuajoneuvomatkoihin sopivia kohteita käsitteleviä artikkeleitamme heidän sivustoltaan. Toistaiseksi voit löytää "Ruotsalaiset helmet", mutta ajan myötä myös muut maat voivat tulla mukaan.
Allt om husbilenin etu on se, että he saavat sivustolleen lisää sisältöä mielenkiintoisten artikkelien muodossa. Meidän etumme on, että saamme enemmän liikennettä heidän kauttaan. Yhteistyötä parhaimmillaan!
Myös jonkin verran seurustelua
Nyt kun olemme olleet kotona, meillä on ollut aikaa myös seurustella. Sen lisäksi, että olemme tavanneet naapureita, meidät on kutsuttu Peterin vanhimman pojan Robinin ja hänen vaimonsa Alexandran luokse. Vau, millaiselle illalliselle meidät kutsuttiin! Olihan se mukavaa! Kiitos nöyrimmin!
Paras tällä viikolla
Tällä viikolla olemme enimmäkseen olleet kotona asuntoveneessä ja toimi. Olemme iloisia siitä, että olemme aloittaneet työn, jota olemme miettineet jo pitkään. Ja voimme olla onnellisia siitä, että on edelleen aurinkoista ja kesäistä säätä!
Sinun vuorosi ... mikä on ollut viikon paras osa?
Tuleva viikko
Tulevalla viikolla meillä on vielä Tukholma ja asuntolaivaelämää. Meillä ei ole mitään selkeitä suunnitelmia, paitsi että meillä on paljon töitä tehtävänä, muun muassa Elmia-messujen valmistelut. Mitä täällä freedomtravel.se:ssä tullaan julkaisemaan? Saa nähdä ...
Jäitkö paitsi edellisestä Happy Fridaysta? Lue Kotona Tukholmassa 4 kuukauden matkan jälkeen
Saatat myös pitää:
FREEDOMtravelin vierailevat kirjoittajat ja inspiraatiota Latviasta
Haastattelu ja ensimmäinen lehdistötiedote
Kiitos kaikille mahtaville lukijoille!
5 ajatusta blogeista ja sosiaalisesta mediasta
Veneretkeä odotellessa - työ, biljardi ja retket
Kauniita mekkoja, sateinen sää ja valmis laivamatkalle?
Suomi 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Polski
Helena+Suomesta+Suomesta sanoo:
Hei! Katsoin Saksan sivusi ja pidin siitä. Helppo saada yleiskatsaus ja sitten klikata aluetta josta haluaa tietää lisää👍. Täällä ollaan valmistautumassa venetsialaisten juhliin. Niille jotka eivät tiedä mikä se on, sitä vietetään aina elokuun viimeisenä viikonloppuna. Aikaisemmin ihmiset muuttivat kotiin huviloistaan (kesämökeiltään), koska koulut ja työt alkoivat lomien jälkeen. Juhlitaan soihtujen, lyhtyjen ja rakettien kanssa. Me itse menemme vasaamaan leirille ja juhlimme ystävien kanssa. Toivotan teille mukavaa viikonloppua
26. marraskuuta 2022 - 8:25
Helena sanoo:
Kiva, että katsoit sisään ja että pidit sivusta! Yritämme jatkuvasti kehittää ja yksinkertaistaa, ja yksinkertainen on aina jollain tapaa vaikeaa 😉 Miten kivalta kuulostaa juhlinnan kanssa! En tiennyt tätä ollenkaan, mutta googletin nyt. Ihanaa, että blogimaailmassa oppii aina uutta 🙂 .
26. marraskuuta 2022 - 19:08
BP sanoo:
Hyvin tehty! Täydellinen yhteistyö lehden kanssa - molemmat osapuolet voittavat.
PS. Olet todella hallinnut WordPressiä. DS.
26. marraskuuta 2022 - 19:01
Helena sanoo:
Kiitos paljon! Kyllä, uskomme, että se voi olla hyväksi meille molemmille. Tässä maailmassa on tehtävä yhteistyötä 🙂 .
26. marraskuuta 2022 - 19:08
Ditte sanoo:
Koska lehtesi on "elantosi", ymmärrän, että se on tärkeää sekä yhteistyön että liikenteen lisäämisen kannalta. Mielestäni se näyttää hyvältä artikkelien leveyden kanssa.
Ihan huvin vuoksi katson käännökset muille kielille. Kiva ajatus"
Hienoa työtä, ja ymmärrän, että se vie paljon aikaa, mutta se on kai sen arvoista.
26. marraskuuta 2022 - 20:25
Ditte sanoo:
Kysymys. Huomasin, että kielinä olivat nyt saksa ja ruotsi. Mutta ei löytänyt englanninkielistä versiota. Ehkä se johtui vain siitä, etten löytänyt sitä. Vai onko se tulossa?
26. marraskuuta 2022 - 20:27
Helena sanoo:
Hyvä kysymys Ditte! Itse asiassa sinä päivänä oli muutamia ongelmia. Meillä oli useita kieliä (myös englanti), mutta kävi ilmi, että maksamamme käännösmäärä (vaikka ostimme "business"-version ja luulimme, että siihen sisältyy paljon enemmän) loppui jo yhdessä päivässä. Emme oikein tiedä, miten ratkaista tämä tällä hetkellä, ja samalla kun keskustelemme asiakaspalvelun kanssa, olemme rajanneet asian yhteen kieleen. Olimme luultavasti hieman liian nopeita raportoimaan tästä..... Toivottavasti pystymme ratkaisemaan asian (maksamatta kohtuuttomia summia).
26. marraskuuta 2022 - 20:34
Ditte sanoo:
Kiitos paljon! Mietin vain. Sillä ei ole minulle mitään merkitystä. Halusin vain testata. toiminto. Mutta tästä ei kannata maksaa kohtuuttomia summia.
27. marraskuuta 2022 - 10:26
Daniela | Discovering The Planet sanoo:
Onnittelut hienosta työstä ja kaikesta yhteistyöstä. Seuraan suurinta osaa tekemisistänne, vaikka en aina ehdi kommentoida :). Tykkään puuhastella wordpressissä, mutta pidän silti enemmän klassisesta editorista. Ajattelin, että estotoiminto vei liikaa aikaa. Onnea kaikessa. <3
26. marraskuuta 2022 - 20:42
Helena sanoo:
Kiitos kommentistasi Daniela! Onko klassinen editori edelleen olemassa? Täytyy sanoa, että meidän mielestämme estotoiminto on vähän kuin Jumalan lahja ihmiskunnalle 🙂 .
27. marraskuuta 2022 - 11:02