Sisällysluettelo
Vieraileva kirjoittaja: Anna Nilsson Spets
Moni miettii, millaista on asua toisessa maassa, oletko sinä ruotsalainen ja pysytkö ruotsalaisena?
Twiittaa
Kyllä
Kyllä
nasta
Kyllä
KylläKyllä, joissakin asioissa on ero, suuri ero, ja jossain syvällä sisimmässänne olette aina ruotsalaisia. Minulla ei kuitenkaan ole kotona Ruotsin lippua enkä vietä ruotsalaisia juhlapäiviä.
Onko teillä oma kyltti sammakkopolkuja varten Ruotsissa?
Sosiaalinen elämä
Asun maaseudulla, ja sosiaaliset säännöt saattavat olla täällä erilaiset kuin suurkaupungeissa, mutta perhe ja ystävät ovat ehdottomasti etusijalla. Ulkomaalaisena on vaikea murtautua yhteisöön, mutta niin voi olla Ruotsissakin.
Belgialaiset ovat ainutlaatuinen sosiaalinen ryhmä, joka rakastaa seurustelua, pitkään. He syövät ja juovat loputtomasti. Täällä ei ole sellaista asiaa kuin kahvitauot. Odota vähintään puoli päivää seurustelua.
Kahvilat ovat keskeinen kohtaamispaikka jokapäiväisessä elämässä, eikä kahvila ole ruotsalaista kahvia ja pullaa sisältävä kahvila, vaan täällä puhutaan oluesta. Ihmiset käyvät usein kahvilassa, ja useimmilla on vakituinen paikka, jossa useat sukupolvet kohtaavat ja johon myös koira voi tulla mukaan. Tupakointi on kuitenkin sallittu ulkona.
Belgialaiset tekevät asioita mieluiten ryhmissä, esimerkiksi pyöräilevät ja kävelevät, ja tiet ovat täynnä horjuvia eläkeläisiä retkellä. Johtaja, jolla on pysäytysmerkki alussa ja johtaja lopussa pitää ryhmän kasassa. Kaikki kömpelösti pukeutuneina johonkin yrityksen sponsoroimaan neonväriseen liiviin. Urheilupyöräilijät ovat vielä pahempia, he kieltäytyvät jakamasta tietä autojen kanssa.
Viikonloput vietetään usein Ardenneilla luonnonkauneuden vuoksi tai rannikolla, joka on täysin pilalla.
Vanhempi sukupolvi, enimmäkseen miehiä, hengailee kyyhkyskerhossa, juo olutta ja päästää kyyhkynsä ulos.
Kooderi
Toki, mutta kenkien riisuminen sisällä ei ole tyypillinen ruotsalainen tapa.
Ajan pitäminen, ei, aika on häilyvä käsite. Kukaan ei kohottaisi kulmakarvojaan, jos olisit puoli tuntia myöhässä, vaikka olisi ollut ruuhkaa. Ruuhkat ovat osa jokapäiväistä elämää täällä, tuntikausia. Liikenne on helvettiä, eikä belgialaisissa autoissa ole vilkkua.
Tittelit ... Rouva tai rouva on osa jokapäiväistä elämää, mutta korkeammin koulutettuja henkilöitä, kuten lääkäreitä, kutsutaan herra tohtoriksi. En pidä siitä.
Ruoka ja juoma
Belgia on kuuluisa oluistaan, en voi laskea niitä kaikkia... On käytännössä kuolemanrangaistus, jos tarjoilet olutta vääränlaisessa lasissa, Duvel vaatii oman lasinsa ja päinvastoin.
Täällä Bira on sosiaalinen juoma, jota ei yleensä juoda ruoan kanssa, joten viiniä tai virvoitusjuomia juodaan paljon. Yäk.
Kahvi ... no, älä odota mitään vahvaa, mutta ehkä jotain vahvaa.
Ja mitä me sitten syömme?
Paljon lihaa. Kotiruoka ei ole minun juttuni, mutta kumppanini lempiruokaa ovat paistetut kyljykset kastikkeessa, perunamuusin ja joko pinaatin tai porkkanoiden kanssa. Syömäkelvotonta.
IKEA on valtavan suosittu, erityisesti lihapullat frittjesillä, puolukkahillolla, ruskealla kastikkeella JA majoneesilla, kaikki koristeltu Ruotsin lipulla. Melkein eettinen rikkomus.
Täällä ei ole mikään iso juttu syödä ruoan kanssa tuoretta vihannessalaattia, mieluiten kypsennettyjä vihanneksia ja mieluiten pari lusikallista sokeria päälle, hoodoo.
Jos kyseessä ovat tuoreet vihannekset, ne on kastettava majoneesilla, sillä majoneesi on kaikkein tärkein asia.
Frittjes ... belgialainen syö mielellään frittjejä useita kertoja viikossa, joko friturista ostettuna tai kotona paistettuna. Fritterillä on keskeinen asema belgialaisessa keittiössä. Ja kyllä, me syömme frittjejä majoneesin kanssa. Koirille on saatavilla erityinen versio.
Simpukat eli Moules frites ovat kansallisruoka, ja simpukoita on saatavilla useimpina kuukausina vuodesta, tai kuten belgialaiset sanovat, kaikkina kuukausina, joiden nimessä on R-kirjain.
Keväällä odotamme ensimmäisiä hentoja parsoja, joita syödään munakastikkeen kanssa, ja syksyllä paistamme kastanjoita.
Sunnuntaiaamiainen on jotain muuta, kun leipomoiden ulkopuolella on pitkät jonot ja belgialaiset ostavat pieniä leipiä, kuten sämpylöitä ja croissantteja, ja niiden mukana x-määrän koffiekoekjes- eli leivonnaisia ja muita vastaavia.
Me syömme ja juomme ... koko ajan.
Koti ja yhteiskunta
Monin tavoin se on 50 vuotta Ruotsin jälkeen, raskas byrokratia kaikkine henkilökohtaisine käynteineen, kopioineen ja leimoineen niinkin yksinkertaisen asian kuin autovakuutuksen ottamisen yhteydessä. Minä huokaan. Se kuitenkin pitää ihmiset töissä.
Ja jos et halua tehdä töitä, voit ilmoittautua sairaaksi, ja jokaisessa kellarissa ja huvilassa on perhelääkäri, joka antaa mielellään sairauslomakkeen. Yksinkertainen johto ja vähintään viikko kotona.
Asuntomarkkinat riippuvat siitä, mihin panostat, ja asunnon laatu vaihtelee. Täällä otat jääkaapin, pakastimen ja lieden mukaasi, kun muutat, hyvä luoja.
On paljon vuokranantajia, jotka välittävät vähän standardeista ja homeen ja noen esiintymisestä, joten mitä sitten.
Talomme on vanha maalaistalo, yläkerrassa ei ole lämmitystä, ja alakerrassa on karmiva dieselhella. Nestekaasu liesi ja kuuma vesi.
Roskien keräys on kokonainen tiede, ne lajitellaan eri roskakoreihin, säkkeihin ja lokeroihin, ja erityinen kalenteri on välttämätön, jotta niitä voidaan seurata.
Belgialaiset pimentävät talonsa alkuillasta, jolloin ikkunaluukut vedetään alas, koska ilmeisesti sisään tai ulos ei näe. Päivisin ikkunat peitetään mieluiten peltiverhoilla.
Vanhukset laskevat yhä kaiken Belgian frangeissa, jotka katosivat 25 vuotta sitten.
Ennen asiat olivat paremmin.
Sitten tuli lisää sitomista.
Poliittisesta suuntautumisesta tai tuloista puhuminen on tabu, mutta puhumme mielellämme omista ja muiden sairauksista.
Luonto
Elämä Belgiassa on hieman erilaista... Kaipaan metsää ja järviä, koska täällä meillä ei ole ainutlaatuista oikeutta julkiseen pääsyyn ja sienien ja marjojen poimimiseen, ei.
Uiminen järvessä ilman hengenpelastajaa on ehdottomasti kielletty, mutta koska olen kapinallinen, menen uimaan.
Sää hmmm ... sataa paljon, voi ukkostaa ja sataa rakeita keskellä talvea, joka muuten tarjoaa harvoin paljon lunta, ja jos se sataa, koko maa joutuu paniikkiin. Paskassa säässä ei myöskään oleskella ulkona.
Kielet
Kieli on avain yhteisöön ja kotoutumiseen. Belgia on kolmikielinen (ranska, flaami, saksa), ja minun kotiseudullani puhutaan flaamia, joka on hollannin murre. Monet sanat muistuttavat ja muistuttavat ruotsia, mutta niiden ääntäminen on erilainen. Kielioppi on kuitenkin täysin erilainen. Laskeminen tapahtuu takaperin, joten sanomme yksi ja kaksikymmentä eikä kaksikymmentäyksi.
Kävin kaksi kielikurssia, kun tulin tänne, loput on itseopiskelua, ja tietenkin teen sammakoita, paljon sammakoita.
Belgiassa vietetyn 15 vuoden jälkeen voisi luulla tottuneensa siihen, mutta ei, Nicke sanoi.
Täällä on paljon hyvää ja parempaa, esimerkiksi sosiaaliturvajärjestelmä ja nopeampi terveydenhuolto.
Helppo saada töitä, varsinkin jos osaa jotakin kieltä.
Viihtyisiä, kohteliaita ja mukavia ihmisiä, jotka ovat kanssamme.
Jos kaipaan kotiin ... Takaisin Ruotsiin, hmmm kyllä. Joskus kaipaan. Ja olen edelleen ruotsalainen sekä sydämessäni että sielussani.
Seuraa Annaa täällä:
Anna Nilsson Spets
Saatat myös pitää:
Belgialainen olut - ja Belgian panimot
Unescon maailmanperintökohteet Belgiassa - 13 kiinnostavaa kohdetta
Anna-tädin piilotetut korut Brysselissä
Päivä Antwerpenissä - Anna-täti on paikallinen turisti.
Katkaravunpyynti hevosen selässä Belgiassa - Anna-täti ja Pohjanmeren jätit
Postel Belgiassa - Anna-täti astuu luostariin
Suomi 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Polski
Englund Helena sanoo:
Kiva lukea Belgiasta 😍 Meillä on siellä ystäviä, joiden luona käymme joka vuosi. He asuvat pienessä kaupungissa lähellä Antwerpeniä. Heidän äidinkielensä on flaami, mutta onneksi he puhuvat englantia 😂😂. Ennen kuin tapasimme heidät, pidin Belgiaa todella rumana maana, mutta taidan nyt muuttaa mieleni. Siellä on niin hienoja kaupunkeja ja rakennuksia. Valitettavasti teillä on tungosta ja pitää varautua myöhästymisiin.
22 syyskuun 2024 - 8:30
Vain brittiläinen sanoo:
Kyllä, asuin Brysselissä ja välttelin outoa lämmitystä, mutta home ei ollut epätavallista, mutta sitä ei ole myöskään Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Hometta on kaikkialla (ja Belgiassa sataa itse asiassa enemmän kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mitä ihmiset eivät usko). Ajatus valkoisten tavaroiden tuomisesta on melko yleinen Euroopassa, esimerkiksi Saksassa.
Rikkinäinen rantaviiva masensi minua, mutta sade ajoi meidät pois. Se, että ihmiset eivät mene ulos, kun sataa. Meidän piti ostaa tyttärellemme ulkovaatteita Ruotsista tai mennä Saksaan, ja jos satoi, leikkipuistossa ei ollut muita lapsia, vaan naapurimaat tuijottivat meitä.
Samaan aikaan on asioita, joissa he olivat Ruotsia edellä. Bancontact ei ollut meillä silloin käytössä. Myös terveydenhuolto oli parempi. Kunnollinen valvonta ja lyhyet jonot. Sinä olit lääkärin asiakas. Olen kuullut, että se on huonontunut aivan kuten muuallakin Euroopassa. Mutta hyvästä hoidosta huolimatta antibiootteja määrättiin vasemmalle ja oikealle, ja apteekkeja oli ainakin kolmetuhatta enemmän kuin väestö tarvitsi (luultavasti sama tilanne täällä nytkin).
Byrokratia oli hirvittävää. Luvat autoradiota varten, oikean kokoiset kirjekuoret, puhumattakaan vastasyntyneiden rekisteröinnistä. Myös kielitaistelut vallonien ja flaamien välillä. Miten he ikinä välittäisivät meistä, kun eivät tulleet toimeen edes keskenään tässä rakennetussa maassa. Erittäin vaikea päästä belgialaisten lähelle toisin kuin monissa muissa maissa. Eivät he olleet ollenkaan epämiellyttäviä, eivät vain olleet kiinnostuneita. Olivat saaneet tarpeeksi omiaan. Mutta olutkulttuuri! Tosin en koskaan päässyt yli siitä, että he syövät lätäköitä. Nyt kuitenkin rakastan majoneesia sipseissä ja haluan sitä kaikkialla paitsi Britanniassa, jossa se muuttuu etikaksi. 😀
PS. Kyllä, meillä Ruotsissa on joissakin paikoissa kylttejä sammakoista. Rakennamme niille tunneleita teiden varsille.
22 syyskuun 2024 - 9:04
Anna Nilsson Spets sanoo:
Kyllä, sää on jotain muuta... ja samaa mieltä vaatteista, mahdotonta löytää jotain sopivaa, kumma kyllä. Lätäköt on hyviä mutta helvetti kuoria ne. Samaa mieltä myös antibiooteista, ja siitä että meillä on äärimmäisen paljon apteekkeja.
22 syyskuun 2024 - 23:13
Anna Nilsson Spets sanoo:
Hassua, en asu kovin kaukana Antwerpenistä, lähellä Geel-nimistä kaupunkia. Täytyy myöntää, etten tiennyt paljonkaan Belgiasta ennen kuin tapasin kumppanini. Ja kyllä, liikenne on kamalaa. Kiitos lukemisesta.
22 syyskuun 2024 - 13:44
Yossu sanoo:
Belgia, joka on edelleen maantieteellisesti melko lähellä Ruotsia, mutta silti niin suuria eroja! Tekisin varmaan päivittäin virheitä, jos muuttaisin sinne.
Olisin halunnut elää siten, etten olisi ollut ulkona huonolla säällä. Ehkä olisin voinut käydä lääkärissä ja saada todistuksen siitä, että saisin jäädä kotiin töistä, kun sataa.
22 syyskuun 2024 - 15:27
Anna Nilsson Spets sanoo:
No, ei ole kovin vaikeaa saada todistusta...
23 syyskuun 2024 - 5:04
BP sanoo:
Hahaha! Mietin hetken, olisitko päätynyt Saksaan tai Itävaltaan sen sijaan. Siellä on varmasti joitain yhtäläisyyksiä, kuten se, että liesi, jääkaappi ja pakastin otetaan mukaan muuton yhteydessä.
Lämmitysjärjestelmä on täällä kylmässä Ruotsissa mahdoton ajatus, joten jätämme sen pois. Moules frites ovat suosittuja myös täällä kotona. Itse asiassa yksi lempiruokiani. Olen syönyt sitä myös Brysselissä, pakko oppia silloin. Huuhtelin sen alas oluella ja Calvadosilla, jota ravintola tarjosi.
Belgian ranskankielisen ja flaaminkielisen osan välillä on suuri ero. Ja koska nämä kaksi "osaa" eivät koskaan tule toimeen keskenään, mitään ei kuulemma koskaan saada aikaan...
Mutta ainakin sinä näytät nauttivan siellä olosta kaikkien näiden vuosien jälkeen. Ja se on tärkeintä.
Ranskalaiset perunat ovat yhtä "pyhiä" Hollannissa, jossa syödään Flamse frites -perunoita runsaan majoneesin kera. Niin, miksipä ei. Nykyään ranskalaisia tarjoillaan aiolien kanssa kaikkeen. Ei minua vastaan:-)
22 syyskuun 2024 - 20:21
Anna Nilsson Spets sanoo:
No, olen täällä varmaan vielä jonkin aikaa.
Hollantilaiset Frittjes-juomat ovat myös ehdoton valinta, mutta niissä on makeampi majoneesi.
En mennyt tässä ollenkaan politiikkaan, se on vain keittoa. Siinä on itse asiassa kolme osaa, joiden on tultava yhteen, myös se pieni saksalainen osa.
23 syyskuun 2024 - 5:06
Monica sanoo:
Belgia ja Alankomaat eivät anna kovin miellyttävää vaikutelmaa. Luxemburg antaa mielestäni miellyttävämmän vaikutelman.
Katso roskat, kierrätys on ihan ok, mutta kun kauniin kirkon harjakorokkeella keskellä Brysseliä on koko harjakorokkeen päällä roskavuoret, ja ne heitetään sen ympärille. Kauhea nähdä ja siinä kaupungissa! Se antoi epäkunnioittavan vaikutelman. Ja vieläpä EU-korttelissa. Eikä pidä unohtaa niitä näyteikkunoita, joissa istuivat luultavasti alaikäiset tytöt ja miehet tikuttivat Hollannissa. Muuten jokseenkin ylellisessä kaupungissa, mutta aivan ostoskorttelissa.
Ja leikkipuistot olivat epämiellyttäviä, koska vanhemmat olivat huutavia ja aggressiivisia. Kauheaa. Ja kauheaa nähdä konditorioita, joissa kakkujen sisältö on vaarallinen. Ruoka ei ole kovin piristävää ns. mukavissa ravintoloissa. Ja sade tietenkin.
Saksa, Itävalta ja monet muut maat ovat jotain aivan erilaista, mukavaa ja kaunista. Mutta hyödyllistä nähdä paikan päällä. Eivätköhän he leikkaa ruohoa ja rikkaruohoja talosta, jossa asut? Eikä kiinnosta matkustaa tänne enää numeron jälkeen.
Mutta pärjäät hyvin siellä, missä asut.
25 syyskuun 2024 - 13:06
Anna Nilsson Spets sanoo:
Monica, mitä tulee roskien keräämiseen, niin tämä on tilanne suurissa kaupungeissa, roskat kasataan rakennusten ulkopuolelle ja kerätään eri päivinä. Lisäksi silloin tällöin on lakkoja, ja roskat jäävät jäljelle, mikä on tietenkin valitettavaa. Sillä ei ole väliä, onko kyseessä virallinen naapurusto vai ei.
Nyt en myöskään tiedä, viittaatko prostituutioon ja vaarallisiin aineisiin kakuissa Hollannissa, siltä vaikuttaa.
Prostituutio on valtion valvomaa ja sallittua niin Alankomaissa kuin Belgiassakin. Bordelleja on myös jokaisessa pikkukaupungissa.
Kannabiksen henkilökohtainen käyttö on sallittua sekä Belgiassa että Alankomaissa, eikä kukaan räpäytä silmiään, jos poltat jointin. Epäilen kuitenkin, ettet ole koskaan nähnyt brownieita tai ruohokakkuja tavallisessa leipomossa, et koskaan. Kuitenkin coffeshopeissa, joissa se on sallittua.
Huutavat aggressiiviset vanhemmat Belgiassa... hmm, hollantilaiset ovat paljon äänekkäämpiä kuin belgialaiset, joten luulen, että viittaat myös Hollantiin.
Ruoka, en tiedä mihin maahan viittaat, belgialainen keittiö ei ole huonompi kuin ruotsalainen. Hyvin ranskalaisia vaikutteita.
Ruoho talomme vieressä... kuten näette, se on aivan liian märkää, jotta kunnan kone voisi leikata sitä.
Olen pahoillani, että sinulla ei ole mitään positiivista täällä käymisestäsi, täällä on niin paljon mukavia asioita, että sinun täytyy ajatella.
25 syyskuun 2024 - 16:48
Frido sanoo:
Kiitos hauskasta ja mielenkiintoisesta raportista! Olet tervetullut kirjoittamaan vielä lisää Belgiasta! Rakastan olutta, joten menisin mielelläni sinne (olen käynyt maassa kerran). Nautin aina tekstiesi lukemisesta, ilmaiset itseäsi niin hyvin ja hauskasti!
25 syyskuun 2024 - 17:02
Anna Nilsson Spets sanoo:
Frido, kiitos lukemisesta ja ystävällisistä sanoistasi. Kyllä, tämä on oluen ystävien Mekka, itse en ole oluen suurmuotoinen juoja, kumppanini belagren pysyy todistetusti Duvelissa. Mutta mielestäni Kriek on hyvää, jos se on lämmintä.
Tervetuloa takaisin ohjelmaan
25 syyskuun 2024 - 17:16