Kirjoittaja: Helena Bergström
Vierailimme juuri kahdessa kauniissa kylpylähotellissa Puolassa - ihanassa Świeradów-Zdrójissa maan lounaisosassa. Nämä kauniit hotellit sijaitsevat klassisessa puolalaisessa kylpyläkaupungissa ja tarjoavat kylpylöitä ja erilaisia hoitoja. Lisäksi alueella on paljon jännittäviä elämyksiä, kuten huiman korkea Sky Walk, gondolihissejä, kauniita kaupunkeja ja ainutlaatuista luontoa.
Sisällysluettelo
Świeradów-Zdrój Lounais-Puolassa.
Świeradów-Zdrój eli Bad Flinsberg, kuten kaupunki saksaksi tunnetaan, on pieni ja vanha kylpyläkaupunki Puolan vuoristossa, jossa asuu noin 4000 ihmistä. Vielä useampi tulee tänne vapaapäivinään rentoutumaan kylpylöiden, hoitojen ja luontoelämysten parissa.
Täällä, kuten Tšekin tasavallassakin, klassinen kylpyläperinne on yhä elossa. Voit esimerkiksi yhä kävellä kaupungin kauniilla kävelykadulla ja "juoda kaivosta" eli nauttia terveellisestä kaivovedestä.

Legendan mukaan Świeradów-Zdrójin kylpylöiden sarja sai alkunsa, kun eräs lääkäri löysi kuolleen sammakon, joka ei hajonnut - silloin hän tajusi, että kaupungin vedellä oli parantavia ominaisuuksia!

Świeradów-Zdrój sijaitsee Lounais-Puolassa, suunnilleen samassa etäisyydellä seuraavista kaupungeista. Wrocław (Puola), Dresden (Saksa) ja Praha (Tšekin tasavalta). Toisin sanoen se voi olla erinomainen paikka, jonka kautta voi kulkea, kun matkustaa Euroopan halki.
Kaksi upeaa kylpylähotellia Puolassa
Olemme siis käyneet kahdessa mukavassa kylpylähotellissa Puolassa, jotka molemmat sijaitsevat Świeradów-Zdrójissa: Hotelli Buczyński ja Park Hotel. Molemmat hotellit omistaa ruotsalais-puolalainen perhe, johon otimme yhteyttä, koska yksi omistajista, Anna, on myös matkabloggaaja ja pitää hienoa ruotsalaista matkablogia. Anna portilla.
1) Kylpylähotelli Puolassa: Hotel Buczyński
Ensimmäinen kylpylähotelli, johon kirjauduimme, oli Hotelli Buczyński, joka on kahdesta hotellista uudempi. Ulkopuolelta hotelli on klassisen ja hieman satumaisen näköinen, mutta sisältä huomaat, että kyseessä on moderni hotelli.




Huoneet
Huoneet ovat klassisia ja viihtyisiä, ja niissä on kaikki tarvitsemasi palvelut. Yövyimme parvekkeelta oli hieno näköala, ja meitä jokaista tervehdittiin pienellä pullolla kuohuvaa.



Ruoka ja juoma
Aamiainen oli yksinkertaisesti fantastinen. Aamiaisbuffet on runsas, ja tarjolla on runsaasti herkkuja. Munakokkelit on tehty oikeista kananmunista, leivonnaiset ovat houkuttelevia ja valikoima vaihtelee hieman päivittäin.



lounas ei yleensä sisälly hotelliyöpymiseen, mutta voit toki halutessasi tilata lounaan ravintolasta. Teimme näin kahdesti ja molemmilla kerroilla valitsimme "tänään" ilman aavistustakaan mitä saisimme. Joten herkullista! Ensin keittoa (ja puolalaiset osaavat keittää keittoa!), sitten jotain kotiruokaa, kuten hitaasti kypsennettyä lihaa, ja lopuksi herkullista kakkua. Nami!



Illallinen tarjoillaan noutopöydän muodossa. Kukaan meistä ei oikein pidä buffeteista, mutta tämä oli hyvä. Hyviä, hyvin valmistettuja pääruokia, joitakin juustoja ja paljon hyviä jälkiruokia.



"Puolan maku" on idea, joka on kehitetty ainutlaatuisesti skandinaavisia vieraita varten. 5 päivän paketti (mainoslinkki) matkatoimistomme FREEDOM Xplore kautta. Valikko ei ole täysin mutta se on 4 ruokalajin menu, jossa on tyypillisiä puolalaisia ruokia, joita voi olla mielenkiintoista kokeilla. Ehkä tarjolla on myös pieni lasi puolalaisella maustettua viinaa, joka on suosittu Puolassa, mutta jota ei ole saatavilla Ruotsissa.



Oluen maistelu on toinen konsepti, joka on ainutlaatuinen vieraille, jotka varaavat meidän Freedom-olutpaketti (annonslänk). Vi fick prova tre sorters öl från ett lokalt bryggeri, tillsammans med skriftlig information om ölen, på svenska. Som tilltugg serverades rikligt med polska godsaker, i form av bland annat skinka, korvar och inlagd gurka. Mycket gott och trevligt!

Viihtyisä baari on myös Buczyński-hotellissa, ja täällä nautimme lasin tai kaksi valkoista.

Kylpylät ja hoidot
Kylpylät ja hoidot ovat tämän puolalaisen kylpylähotellin juttu. Pidämme porealtaista ja nautimme lämpimistä kuplivista uima-altaista, sekä sisä- että ulkoaltaista.


Hotellissa on lääkäreitä, sairaanhoitajia ja fysioterapeutteja, joten halukkaat voivat saada lääketieteellisempää hoitoa. Terveysongelmistasi riippuen sinulle voidaan määrätä esimerkiksi turvekylpyjä, TENS-hoitoa, laserhoitoa, kylmähoitoa ja lääkinnällistä hierontaa. Lisäksi on tietenkin tarjolla "tavallisempaa" hyvinvointia esimerkiksi klassisen hieronnan, ayurvedan ja erilaisten rentouttavien kylpylähoitojen muodossa.


Pietari valitsi olutkylvyt, ja sitten oli olutta sekä sisäisesti että ulkoisesti. Hän näytti onnelliselta!

2) Kylpylähotellit Puolassa: Park Hotel
Kahden päivän kuluttua siirryimme Park Hotel, joka on viiden minuutin kävelymatkan päässä sisarhotellista. Tämä hotelli on huomattavasti vanhempi, ja vaikka molemmat hotellit ovat ulkoisesti samantyylisiä, ne näyttävät sisältä erilaisilta.
Mutkittelevat käytävät ja sekalaiset tyylit kertovat menneistä vuosista. Yhteistä molemmille hotelleille on kuitenkin se, että niiden seinillä on runsaasti taidetta, muun muassa monien tunnettujen puolalaisten taiteilijoiden töitä.




Huoneet
Myös tämän hotellin huoneet ovat klassisia ja viihtyisiä (mutta niissä on mahdollisesti vähemmän pistorasioita, koska niitä koskevat standardit olivat erilaiset, kun nämä huoneet rakennettiin). Parvekkeeltamme oli upeat näkymät kirkolle ja vuorille.



Ruoka ja juoma
Aamiainen tässä hotellissa on hieman pienempi kuin isommassa sisarhotellissa, mutta myös erittäin herkullinen, ja siellä on suuri valikoima suolaisia levitteitä, tuoreita hedelmiä ja houkuttelevia makeisia.



Illalliset on järjestetty klassiseen "itävaltalaiseen tapaan". Tämä tarkoittaa, että voit joka aamu rastittaa sen pääruoan, jonka haluat syödä illalla. Ateriat tarjoillaan istuvassa pöydässä, ja koko menu sisältää alkuruoan, keiton, pääruoan ja runsaan jälkiruokabuffetin.



Kylpylät ja hoidot
Tämä hotelli keskittyy myös kylpylään ja hoitoihin, ja vaikka hotelli on vanhempi, siellä on upouusi ja todella herkullinen allasalue. Täällä nautimme aamukylvystä mukavassa porealtaassa, samalla kun nautimme ihanasta näkymästä suurista ikkunoista.
Täälläkin on hoitohenkilökuntaa ja paljon erilaisia hoitoja kaikkeen selkäkivuista korkeaan verenpaineeseen. Valitsimme kumpikin klassisen kokovartalohieronnan, joka tuntui täydelliseltä tavalta valmistautua tuleviin pitkiin matkailuautomatkoihin!




Kokemuksia Świeradów-Zdrójissa
Jos haluat viettää koko päivän Puolan kylpylähotelleissa, Świeradów-Zdrójissa on myös muuta nähtävää ja koettavaa.
Terveyden talo
Yksi paikka, jota et halua jättää väliin Świeradów-Zdrójissa, on "House of Health" eli Terveyden talo. Dom Zdrojowy kuten rakennusta kutsutaan puolaksi. Kun astut sisään tähän mahtavaan rakennukseen, sinua tervehtii hämmästyttävän kaunis puinen "kävelykatu".
Jos muistelet vuosisadan vaihteen aikoja, voit kuvitella, kuinka varakkaat kylpyläturistit kuljeskelivat täällä kauniissa puvuissa ja hienoissa hatuissa, joivat kuohuvaa kivennäisvettä ja juttelivat sitä sun tätä.



Ski & Sun gondolihissi
Ski & Sun -hissi on pakollinen kokemus Świeradów-Zdrójissa. Hissi vie sinut huipulle, jossa voit hiihtää talvella ja patikoida tai pyöräillä kesällä. Kun olimme täällä, hissi oli suljettu muutamaksi päiväksi suunniteltujen huoltotöiden vuoksi, joten meidän on palattava takaisin... tai voit kokeilla sitä ja kertoa meille!
Sky Walk
On todella vaikuttavaa, että Świeradów-Zdrójin kaltaisessa pienessä kaupungissa on näin voimakas "Sky Walk" (ehkä Puolan suurin?). Kävele ylös asti (tai puoliväliin, jos pelkäät korkeita paikkoja kuten minä), ja koko matkan ajan avautuvat upeat näköalat. Jos haluat extra adrenaliiniryöppy, voit mennä liukumäkeä alaspäin koko matkan ... !


Pyöräilyretket
Jos haluat sekä luontoa että toimintaa, voit vuokrata maastopyörän aivan Hotel Buczyńskin vieressä sijaitsevasta vuokraamosta. Voit esimerkiksi pyöräillä "single track" -pyöräilyreitillä tai voit mennä Chatka Górzystów, jossa on suosittua syödä vohveleita.

Retket Świeradów-Zdrójin ympäristössä
Świeradów-Zdrójin ympäristössä on myös paljon retkikohteita. Tässä ovat parhaat vinkkimme!
Szklarska Poręba
Szklarska Poręba on pieni kaupunki, joka sijaitsee 20 minuutin ajomatkan päässä Świeradów-Zdrójista. Vaikka se on pieni kaupunki, se on erittäin suosittu paikka matkailijoiden keskuudessa, sillä se tarjoaa sekä talviurheilua että kylpylöitä. Voit myös luottaa ravintoloihin, panimoon, kauppoihin, matkamuistoihin ja kaikenlaiseen viihdyttävään toimintaan lapsille ja aikuisille!



Julia lasitehtaat
Szklarska Poręban lähellä sijaitsee lasitehdas. Julia, jossa böömiläistä kristallia tuotetaan kuten Tšekin tasavallassa. Lasitehdas on suosittu vierailukohde, jossa on museo, opastettuja kierroksia ja suuri myymälä, jossa myydään hienoja lasiesineitä.



Jelenia Góra
Jelenia Góra on hieman suurempi kaupunki, joka sijaitsee 40 minuutin matkan päässä hotelleista. Mikä kaunis kaupunki! Voimme suositella tänne menemistä vain kävelemään keskustassa ja ehkä istumaan kahvilaan tai ravintolaan.



Jelenia Góran linnalaakso
Jelenia Góran laaksossa linnat ovat harvassa. Jotkut ovat vain kivenheiton päässä toisistaan, ja useiden luona voi pysähtyä lounaalle ja kävellä linnan puutarhassa. Lue lisää Jelenia Góran linnalaaksosta täältä..

Frýdlantin linna Tšekin tasavallassa
Frýdlantin linna (tai Friedlandin linna) on tšekkiläinen linna, joka on merkittävä nähtävyys. Meillä ei ollut aikaa pysähtyä, kun kuljimme ohi, mutta siellä on kaikkea museosta erilaisiin opastettuihin kierroksiin. Linna on puolen tunnin ajomatkan päässä Świeradów-Zdrójista.

Sněžka-vuori
Tšekin ja Puolan rajalla sijaitseva Sněžka-vuori on Sudeettivuorten korkein vuori. Tšekin puolella, Pec pod Sněžkoun kaupungissa, on gondolihissi, joka vie sinut huipulle. Kaupunki on puolentoista tunnin ajomatkan päässä Świeradów-Zdrójista. Lue lisää Sněžkasta täältä.

Kalliomuodostumat Tšekin tasavallassa
Jos ylität rajan Tšekin tasavaltaan, voit myös kokea useita eri alueita, joilla on aivan fantastinen kalliomuodostumat. Voimme suositella vierailuja seuraaviin kohteisiin Hrubá Skála (1 h 15 min autolla), Besedické skály (1 h 15 min autolla), Prachovské skály (1 tunti 30 minuuttia autolla) ja Adršpach kalliot (1 h 45 min autolla).

Oletko käynyt kylpylähotellissa Puolassa?
Sammantaget hade vi en fantastiskt fin vistelse och nu är vi redo för nya äventyr! Har du någon gång besökt ett spahotell i Polen? Eller kanske någon annanstans i Sverige eller Europa? Hur var din upplevelse?
bmlarstravellingblog sanoo:
Vilken härlig del av Polen och vilka vackra spa. Trots att vi gärna bokar en övernattning med spa här hemma i Sverige har vi aldrig bott på spahotell utomlands. Förra hösten hade vi tänkt åka söderut i Polen men när vi var i norra delen av landet skedde de stora översvämningarna i söder samtidigt som covid anföll mig med full kraft. Nu har vi fått fler anledningar att åka söderut, vilka fina städer, en häftig skywalk och kanske ett spabesök!
27 huhtikuun 2025 - 9:35
JoY sanoo:
Vi som aldrig varit i Polen, har verkligen fått mycket bra info. Ni har redan hunnit med många platser. Ha det fint Kram
27 huhtikuun 2025 - 19:32
Eval8 sanoo:
Dessa spa låter ju helt fantastiska!
Att även läkare och andra är involverade låter hur bra som helst.
Förstår att ni njöt på båda ställena.
27 huhtikuun 2025 - 19:49