Mitä tehdä Smålandissa - mitä nähdä ja kokea? Olemme käyneet Smålandissa monta kertaa ja kirjoitamme kaiken ylös kertoaksemme, mitä kaikkea fantastisessa Smålandissa voi tehdä. Tässä on paljon vinkkejä!
Sisällysluettelo
Tekemistä Smålandissa
Smålandissa on niin paljon tekemistä kaikenikäisille. Smålandissa on kaunis saaristo merellisiä aktiviteetteja varten ja syviä metsiä, jotka Astrid Lindgren löysi tarinoitaan varten. Småland on kuuluisa Ruotsin taidevyöstä, ja täältä löydät myös kaikki lasinpuhaltajat majoistaan. Neljä kansallispuistoa, Euroopan pisin zipline ja maailman ainoa James Bond -museo. Nämä ovat vain osa asioista, joita voit tehdä Smålandissa.
Småland on Etelä-Ruotsissa sijaitseva maisema, joka rajoittuu pohjoisessa Östergötland, etelässä Skåne ja Blekinge, lännessä Halland ja Västergötland. Smålandista jatkat matkaa Öölannin Kalmarin kautta.
1. Tekemistä Smålandissa: Nauti viehättävästä Kalmarista
Täällä voit nauttia merenrantalomasta ja kuljeskella viehättävissä historiallisissa kaupunginosissa. Älä jätä väliin vehreää, englantilaisvaikutteista kaupunkipuistoa vuodelta 1880, vanhaa kaupunkia, Krusenstiernas gårdia, Storholmenia, kolmea kaupungin porttia Kvarnholmenin ympärillä ja Kattrumpan kylpylää kaupungin keskustassa. Kokeile Ruotsin kolmanneksi pisintä penkkiä linnan luona, joka on 222 metriä pitkä, ja pulahda sitten Kalmarsundsbadetin altaaseen.
2. Viihtyisä ottelukaupunki Jönköpingissä
Jönköping on mielenkiintoinen ja kaunis kaupunki Vättern-järven rannalla. Täältä löydät erittäin kauniin Sofian kirkon, ihanan Stadsparksvallenin koko perheelle ja idyllisen ulkoilmakylän. Pyöräile Munksjön-järven, tulitikkumuseon, Elmian tai lepakkotalomuseon varrella.
3. Tekemistä Smoolannissa: Tutustu kauniiseen Växjöhön.
Växjö on viihtyisä kaupunki, joka tarjoaa monia jännittäviä historiallisia kohteita sekä lasitaidetta ja kaunista luontoa. Täältä löydät siirtolaisten talon, Växjön katedraalin, jonka seinästä löytyi riimukivi, joka on peräisin Tyke Vikingiltä 1100-luvulta, Linnèträdgårdenin, kauniin Granhultin kirkon, Teleborgin vesitornin, Kävele viihtyisässä keskustassa ja nauti jäätelö tai hyvä kuppi kahvia.
4. Tutustu siistiin Kyrkö Mossen autohautausmaahan
Autohautausmaan kirjoittaja on Åke Danielsson, tai Åke suolla, kuten häntä kutsuttiin, joka syntyi Tröjemålassa vuonna 1914. Toisen maailmansodan jälkeen autot yleistyivät kaikkien autotalleissa, ja kun auto oli kulkenut aikansa, se joskus hylättiin jollekin autiolle metsätielle.
Åke näki nopeasti tilaisuuden ja alkoi kerätä näitä vanhoja hylättyjä autoja. Hän purki ja myi varaosia, ja jäljelle jäivät ... usein pyörättömät korit.
5. Kulje Vilhelm Mobergin jalanjäljissä Smålandin siirtolaiskylässä.
Smålandissa sijaitseva Utvandrarbygden on alue, josta monet ruotsalaiset lähtivät muuttamaan Yhdysvaltoihin 1800-luvun puolivälistä 1920-luvulle saakka. Siellä myös kirjailija Vilhelm Moberg kasvoi ja sieltä löydät paikkoja, jotka ovat inspiroineet romaaniin, eepokseen ja elokuvaan Siirtolaiset.
6. Tekemistä Smålandissa: Tutustu ainutlaatuiseen Glasriketiin ja näe lasitaidetta.
Tutustu ja koe kaikki lasitehtaat, joissa kaikki lasi puhalletaan Glasriketissa Smålandissa. Siellä on yli tusina lasitehtaat ja lasitehtaat Glasriketissä.
- Persson & Persson
- Måleråsin lasitehdas
- Orranäsin lasitehdas
- Pukebergin lasitehdas
- Mickejohanin taidelasi
- Pukebergin kasvihuone
- Bergdalshyttan
- Bodan lasitehdas
7. Koe upea Huseby Bruk Smålandissa.
Huseby Bruk toimi pitkään rautatehtaana ja oli myös "Husebyn tapauksen" tapahtumapaikka. Nykyään se on Kronobergin läänin suosituin matkailukohde, jossa vierailee vuosittain noin 150 000 ihmistä. Huseby Bruk sijaitsee Smålandissa, noin 22 kilometriä Växjöstä etelään.
8. Pidä hauskaa Kostan joulumarkkinoilla
Kostan joulumarkkinat ovat osa joulunviettoa Kostassa, Lasin kuningaskunnassa. Täällä voit kokea jouluostoksia, jouluvaloja runsain mitoin ja paljon muuta juhlavaa toimintaa, kuten laulua, lasinpuhallusta, hyttsillää ja joulupöytää.
9. Tekemistä Smålandissa: Nauti idyllisestä Grännasta
Mitä voit tehdä Grännassa? Monet varmaan vastaisivat, että "syödä karkkikeppejä", ja se on totta, mutta on myös muuta koettavaa. Täällä voit esimerkiksi oppia kaiken hullusta ja fantastisesta Andréen polaariretkestä, vaeltaa kauniissa luonnossa tai lähteä laivalla Visingsöön. Kävely Grännassa on kuin matkustaisi 100 vuotta ajassa taaksepäin.
10. Tutustu upeaan Visingsön saareen
Visingsön, Vättern-järven suurimman saaren, loi tarun mukaan jättiläinen Vist, kun hän heitti järveen köyden vaimolleen, joka oli ollut juhlissa Västergötlannissa ja oli palaamassa Smålantiin. Tämä on 100 % Ruotsin maaseutua ja erittäin kaunis Näsin ja Visingsborgin linnanraunioineen, Brahen kirkko, Ryssgravar ja muinaishaudat, joissa on nostalgiamuseo ja temppelipiha.
11. Kronobergin linnan rauniot kiehtovat sinua
Kronobergin linnanraunio on hyvin säilynyt historiallinen raunio, joka kertoo mielenkiintoisia tarinoita Kustaa Vaasasta ja Dacke-vihasta. Tule mukaan jännittävälle matkalle 1500-luvulle! Kronobergin linnanraunio sijaitsee Helga-järven saarekkeella Växjön kunnassa Smålandissa.
12. Tutustu Nybron James Bond -museoon.
Smålandin James Bond -museo on maailman ainoa James Bond -museo. Mies tämän vaikuttavan elokuvavempaimen kokoelman takana on nykyään muiden nimiensä ohella nimeltään James Bond. Museossa on alkuperäisiä lentokoneita, purjelentokoneita, veneitä, monia autoja, vaatteita, moottoripyöriä ja kaikkea mitä voit kuvitella kaikista elokuvista.
13. Tekemistä Smålandissa: Vieraile historiallisessa Husqvarnan museossa.
Husqvarnan museo Huskvarnassa kertoo tarinan yrityksestä, joka aloitti kiväärien valmistuksen 1600-luvulla ja on nykyään maailman johtava metsä- ja puutarhatuotteiden valmistaja. Mopoja ja motocrossia runsain mitoin!!!!
14. maastopyöräily Isabergissä
Tämä on Etelä-Ruotsin suurin pyöräilypuisto, jossa on 25 erilaista polkua. Tarjolla on myös harjoitteluratoja, kuten pumppurata, kivirinnat, annostellut kurvit, hyppyreitä ja step-up. Ultimaattinen MTB-laitos.
Jos haluat lisää seikkailua, haasta itsesi discgolfilla hissillä varustetulla hiihtorinteellä, 1 km:n kelkkailuradalla, jossa on 67 haastetta (19 ziplinea) 8 radalla, seikkailugolfilla, ulkokuntosalilla, sotilastyylisellä estekurssilla, kalastuksella, saunalaiturilla, uinnilla, melonnalla, juomalla, veneilyllä, vaelluksella, polkujuoksulla, geokätköilyllä, suunnistuksella, palloilulajeilla, seikkailuradalla, lasten estekurssilla ja hiihtoladulla talvella.
15. Vieraile Eksjön puukaupungissa ja vanhassa kaupungissa.
Lähde opastetulle kierrokselle Aschanskan maatilalle, jossa kaikki on niin kuin ennenkin, vanhaan kaupunkiin, Eksjö-museoon, jossa voit tutustua Smålandin historiaan, Skullarydin hirvipuistoon, Skurugatan ja Skuruhattin luonnonsuojelualueelle. Ota selfie "istuvan tytön" patsaan kanssa.
Kun olet valmis kaupungissa, vuokraa pyörä ja tutustu kuvauspaikkoihin, joissa Astrid Lindgrenin elokuvia kuvattiin. Vuokraa pyörä ruokapaketin kanssa.
16. Melontaa kauniiden luodoilla Oknon ympäristössä Mönsteråsissa, Ruotsissa.
Tutustu ympäristöön vedestä käsin, kuten saariin ja luodoille, ota mukaan eväspaketti ja ui ja melo rannikkoa pitkin, tai miksi et menisi uimaan alasti, sillä melontamatkan päässä on naturistiallas. Löydät kajakin tai kanootin MLT Powersportsista.
17. Tutustu John Bauerin maagiseen elämään Smålandissa.
John Bauer oli ruotsalainen taiteilija, taidemaalari ja kuvittaja. Hänet tunnetaan maagisista maalauksistaan, joissa hänen vaimonsa Esther oli usein mallina. Hän rakasti Bunn- Örenin ja Kvarnsjöarnan välisiä kanavamatkoja vesilililjan kanssa, joita voit nykyään kokea laivalla M/S Bauer, joka kestää 2 tuntia 45 minuuttia.
Voit myös kävellä Grännan ja Huskvarnan välisellä 50 kilometrin pituisella Bauerin polulla, kokea Bauerin metsän tai saada lisätietoja Jönköpingin maakuntamuseosta.
18. Elä villin lännen elämää High Chaparralissa
Päästä villi länsi valloilleen ja suuntaa Smålandin High Chaparraliin. Toimintapainotteisia esityksiä, biisoneita, junaryöstöjä, pyöröhöyrylaivoja, kullanhuuhdontaa. Lucky Luke vetää omaa varjoaan nopeammin, Dalton Brothers tai Zorro miekkailutuulella. Tämä on hauska seikkailu koko perheelle.
19. Koe nykytaidetta Vandalorum-museossa Värnamossa.
Taide on hyvin mielenkiintoista, koska siitä löytyy jokaiselle jotakin. Vandalorum on Värnamon taide- ja muotoilukeskus, jossa on 10-15 ainutlaatuista näyttelyä vuodessa. Se esittelee tunnettuja nykysuunnittelijoita ja taiteilijoita, sekä ruotsalaisia että kansainvälisiä.
20. Tee retki Ljungbyn satumuseoon.
Kyse on tarinankerronnasta ja siitä, miten tarinat siirtyvät suusta suuhun. Ennen, kun joku oli käynyt ja tavannut muita, hän kertoi kylässä tarinoita siitä, mitä ulkona tapahtui. Osallistu satumuseoon sekä kertomiseen ja kuuntelemiseen.
21 hyttysiä Gamleby trollskogissa Västervikin ulkopuolella.
Täältä löydät sekä aidon peikkometsän, jossa on outoja puita, että peikkopuiston tai maagisen veistospuiston, jollaista ei ole missään muualla. Garpedansbergetillä on Garpen ystävät, joka koostuu haltijoiden, nymfien, peikkojen, lindor-käärmeiden, lohikäärmeiden, peikkojen, keijujen ja muiden hahmoista. Ne sijaitsevat metsässä, eikä niihin ole pääsymaksua. Uskallatko?
22. Kouluttaudu vierailemalla Smålannin museossa.
Täältä löydät kaiken Smålandista ja historian nimen takana. Aikaisemmin oli vain paikannimiä, joihin törmäämme elämän varrella pienistä maista, kuten Handbörd, Möre, Aspeland, Sevede, Ydre, Tjust, Vedbo, Vista, Tveta, Kinda, Njudung, Finnveden ja Värend. Keskiajalla, joka oli epävarmaa aikaa, kaikki "pienet maat" sulautuivat Smålandin maisemaan. Lisätietoa museossa on täydellistä tekemistä Smålandissa koko perheelle.
23. Laskeudu joihinkin Smålandin monista kaivoksista.
Hörnebon liuskekivikaivos, jossa järjestetään viihdettä useita kertoja kesässä. Jos haluat opastetun kierroksen, ota yhteyttä Ramkvillan kotiseutuyhdistykseen.
Kleva Gruva on entinen kupari- ja nikkelikaivos Vetlandan itäpuolella. Kaivos sijaitsee idyllisellä paikalla metsän keskellä, jossa on grillipaikkoja. Kun olet tutustunut vaikuttavaan kaivokseen jännittävällä aarteenetsinnällä, voit kokeilla onneasi kullanhuuhdonnassa ja viedä kultaa kotiin.
Grillaa ruokaa avotulella, ja jos et halua lähteä kotiin, voit yöpyä yhdessä mökistä. Voit kävellä kaivoksessa oppaan kanssa.
Tabergsgruvan on rautamalmikaivos, joka on avoinna kesäisin ja jossa järjestetään tunnin mittaisia opastettuja kierroksia. Käytä hyviä kenkiä ja ota taskulamppu mukaan, kun kävelet 200 metriä vuorelle.
24. Tekemistä Smålandissa: Tutustu jättimäiseen Öölannin siltaan
Mahtava Öölannin silta, joka oli Euroopan pisin silta vuosina 1972-1998. Se on Ruotsin pisin silta Ruotsin maaperällä, sillä sen pituus on 6072 metriä ja vapaan sillan leveys 13 metriä. Silta kulkee Smålandissa sijaitsevan Kalmarin ja Öölannin Färjestadenin välillä, ja sen kautta kulkee päivittäin lähes 20 000 ihmistä.
25. Minimoi koko perhe Ljungbyn minimaailmassa.
Minivärlden Ljungby on ainutlaatuinen kohde Smålandissa. 1000 neliömetrillä voit kokea upeita miniatyyrimaailmoja, joissa on eri teemoja useita kertoja vuodessa. Minivärlden Ljungbyssä on elokuvateatteri, jossa näytetään vanhoja junaelokuvia, ja oma kahvila, jossa on kotitekoisia kakkuja. Tämä on koko perheelle, ja ehkä yksi päivä ei riitä, kun Smålandissa on niin paljon hauskaa tekemistä.
26. Tutustu rajalla sijaitsevan Röttlen kylän idyllisiin myllyihin.
Se on uskomattoman kaunis, ja Röttlen kylä sijaitsee kolme kilometriä Grännasta etelään. Röttleån ja Röttleån rotko ovat dramaattisen kauniita ja keskiajalla niitä kutsuttiin rytloforsiksi... pauhaaviksi koskiksi. Alueella sijaitsevat myös Jerusalemin mylly ja Rasmuksen mylly, jotka molemmat kuuluvat Grennan museosäätiölle. Jerusalemin mylly on peräisin varhaiskeskiajalta, joten se on yksi Ruotsin vanhimmista ei-uskonnollisista rakennuksista.
27. Lue lisää Jönköpingissä sijaitsevasta tulitikkumuseosta.
Tulitikkumuseo Jönköpingissä kertoo lapsityövoiman ja hirvittävien työolojen ajasta, mutta myös Ivar Kreugerin kiehtovasta tulitikkuimperiumista, joka valloitti maailman ennen romahdustaan. Jos vierailet Jönköpingissä - älä jätä väliin kiehtovaa tulitikkumuseota!
28. Vieraile siistissä Kalmarin maakuntamuseossa
Kalmarin maakuntamuseo tarjoaa erittäin jännittävän näyttelyn kuninkaallisesta Kronan-laivasta, joka upposi Itämereen vuonna 1676. Kalmarin maakuntamuseo on Kalmarin läänin alueellinen kulttuurihistoriallinen museo, jossa on sekä profiilinäyttelyitä (pysyviä näyttelyitä) että vaihtuvia näyttelyitä. Tämä on mielenkiintoinen ja hauska museo sekä aikuisille että lapsille!
29. Tutustu Kalmarin kauniiseen merimuseoon.
Merenkulkumuseo Kalmarissa Kvarnholmenilla, ja tässä museossa voit nähdä kokoelmia erilaisista merenkulun esineistä, laivamalleista, maalauksista ja eksoottisista esineistä, jotka on tuotu kotiin matkoilta kaukaisiin maihin. Näimme myös mielenkiintoisen elokuvan ensimmäisestä ruotsalaisesta Etelämanner-retkikunnasta, jota johti Otto Nordenskjöld 1900-luvun alussa.
30. Kalastus Bolmen-järvellä Smålandissa
Bolmen-järvi on Smålandin suurin järvi, jonka suurin saari on Bolmsö. Järvi on 36 metriä syvä, ja siellä voi kalastaa 24 kalalajia - lohta, taimenta, haukea, ahventa, särkeä ja monia muita. Muista vain hankkia kalastuslupa.
31. Tekemistä Smålandissa: Tutustu Älmhultin IKEA-museoon.
IKEA-museo kertoo tarinan valtavasta huonekaluliikkeestä, jonka perusti vuonna 1943 postimyyntiyrityksenä silloin 17-vuotias Ingvar... Herra Kamprad Smålandissa. Historia on kiehtovaa, joten halusimme tietysti tutustua museoon!
32. Yöpyminen Vidingen maatilalla Älghultissa
Vidinge gård on koiraystävällinen majoituspaikka Smålandissa, leirintäalue, kalastuskeskus ja lähtöpiste luontoelämyksille ja packraft-retkille, joka sijaitsee keskellä Smålandin metsiä. Ajoimme tänne matkailuautolla yhteistyössä Glasriketin kanssa ja saimme kokea sekä pubielämää että upean pyöräretken Alsterån-jokea pitkin.
33. Tekemistä Smålandissa: Pyöräily Åsnenin kansallispuistossa
Åsnenin kansallispuisto sijaitsee Alvestan ja Tingsrydin kunnissa Kronobergin läänissä. Siellä on osia Bjurkärrin, Toftåsa myr:n ja Västra Åsnens ö-världin luonnonsuojelualueista ympäröivine vesistöineen, saarineen ja metsineen. Åsnenin kansallispuistossa voit ajaa sähköpyörällä, jonka vuokraat yhdestä paikasta ja palautat sen, kun olet valmis toisessa paikassa. Eri asemia on 7 ja se on loistava tapa kokea kansallispuisto ilmastoälykkäästi.
34. Saarihyppelyä Kalmarsundin ihanilla saarilla
Garpen on pieni saari ja majakka, joka sijaitsee noin kahden kilometrin päässä Bergkvarasta Kalmarinlahdella. Tee päiväretki, yövy 2- tai 4-hengen huoneessa tai vuokraa koko saari. Garpenin majakkapaikalla on kahvila ja ravintola, jossa on täydet oikeudet. Uimaan ja viihtymään pääset 15 minuutissa veneellä Gustav Bergkvaran venesatamasta.
Mene Hasselöön, josta lähtee kaksi laivaa Västervikistä ja yksi Loftahammarista Tjustin saaristossa sijaitsevaan viehättävään Hasselöhön. Täällä voit vuokrata mökkejä tai hostelleja, käydä kahviloissa tai ravintoloissa täysillä oikeuksilla, vuokrata polkupyörän, vuokrata kajakin tai ottaa veneen talveksi ja kokea Smålannin joulupöydän.
35. Kävely Store Mossen kansallispuistossa
Store Mossen kansallispuisto sijaitsee Gnosjön, Värnamon ja Vaggerydin kunnissa Smålandissa. Se on 78,5 neliökilometrillään Etelä-Ruotsin suurin suo.
36. Kävele useilla kauniilla luonnonsuojelualueilla Smålandissa, Ruotsissa.
- Horsö - Värsnäsin luonnonsuojelualue sijaitsee Kalmarin pohjoisosassa. Siellä on metsäpolkuja, lenkkipolkuja ja uimapaikkoja.
- Svinön luonnonsuojelualue sijaitsee Ölandsbronin sillalla. Alueella on kävelyreittejä, uimarantoja ja mukavia yllätyksiä, kuten kaksi suurta muistokiveä, joihin on kaiverrettu Kustaa Vaasan maihinnousua vuonna 1520 ja Ranskan Ludvig XVIII:n maihinnousua vuonna 1804.
37. Käy erilaisilla vaellusreiteillä
- Kalmarsundsleden on luonto- ja kulttuuripolku, joka kulkee Slakmörestä pohjoisessa Brömsiin etelässä.
- Östra Sigfridsleden on 30 kilometrin pituinen pyhiinvaellusreitti, joka alkaa Södermøren rannikkomaisemasta ja päättyy Källebäcksmålaan Kalmarin länsipuolella.
38. Yöpyminen Ödevatan maatilahotellissa ja parkkipaikassa
Ödevata-farmihotellin kasvihuoneessa on vesiviljelylaitos. Vesiviljely on kestävä ruoantuotantojärjestelmä, jossa yhdistyvät perinteinen vesiviljely (kalojen, äyriäisten tai levien viljely) ja vesiviljely (kasvien viljely vedessä) symbioottisessa ympäristössä.
Malin ja Magnus ovat intohimoisesti kiinnostuneita maailman pelastamisesta, ja yksi tärkeimmistä keinoista tämän tavoitteen saavuttamiseksi on biohiili. Biohiilellä on loistava potentiaali ilmastotietoiselle ja kestävälle yhteiskunnalle. Ilmoittaudu hotelliin tai seiso asuntovaunualueella ja nauti Saunalautta Smålandissa.
39. leiriytyminen Smålandin leirintäalueilla tai asuntovaunualueilla.
Pääset lähelle luontoa ja saat hienoja muistoja leirintäalueilla tai leirintäalueilla, joilla pääset ulos luontoon tai vietät vain enemmän aikaa ulkona kuin kotona.
- Kustcamp Gamleby, Hammarsvägen 10, Gamleby
- Tättön merikylpylä ja leirintäalue, Tättövägen 50, Loftahammar.
- Skruvin erämaaleirintäalue, Gåsamåla 149, Skruv
- Oskarshamnin vierassatama, Oskarshamnin satama
- Kissapöllön sivusto, Ljungby
40. Tekemistä Smålandissa: Yövy Växjössä sijaitsevassa taianomaisessa Teleborgin linnassa
Teleborgin linna on kaunis satulinna Växjön ulkopuolella. Täällä voit nauttia upeasta ympäristöstä tai miksi et söisi lounasta tai illallista linnan ravintolassa? Teleborgin linna sijaitsee noin 4-5 kilometriä Växjön keskustasta etelään, keskellä Smålandia.
41. Takaisin ajassa Kalmarin linnassa
Kalmarin linna on mahtava rakennus, joka tuntuu sekä historialliselta että satumaiselta, kun se kohoaa veden äärellä muureineen ja torneineen. Kalmarin linna, jolla on 800-vuotinen historia, on hyvin säilynyt ja edelleen erinomaisen kaunis.
42. Tekemistä Smålandissa: Ylistys Granhultin puukirkossa
Granhultin kirkko Smålandissa on Ruotsin vanhin puukirkko. Tämä hieno pieni puukirkko, joka on peräisin 1220-luvulta, säilyi vastoin kaikkia odotuksia ja on nykyään kiehtova nähtävyys. Granhultin kirkko sijaitsee Norrhultissa Smålandissa, noin neljä kilometriä Växjöstä koilliseen.
43. Ihaile kaunista Bottnarydin kirkkoa.
Kuten Habossa, myös Bottnarydin ensimmäinen kirkko rakennettiin keskiajalla. Kirkko purettiin 1600-luvulla ja uusi rakennettiin vuonna 1667. Bottnarydin kirkon kastemalja on kirkon vanhin esine. Fontti on peräisin 1200-luvulta, ja sitä käytettiin jo keskiaikaisessa kirkossa. Ihmeellinen alttaritaulu on todennäköisesti pohjoissaksalainen teos. Se sisältää veistoksen, joka esittää ehtoollisen asettamista.
44. Ota selfie Kalmarin tuomiokirkossa
Kalmarin tuomiokirkko, joka vihittiin käyttöön vuonna 1682, on yksi Ruotsin tärkeimmistä barokkirakennuksista, ja sen on suunnitellut arkkitehti Nicodemus Tessin vanhempi. Tuomiokirkot liittyvät yleensä hiippakuntiin, mutta Kalmarin tuomiokirkon kohdalla näin ei ole.
Parlamentti halusi rajoittaa kustannuksia ja halusi siksi yhdistää Kalmarin ja Växjön hiippakunnat. Vuonna 1901 päätettiin, että pisimpään elänyt piispa johtaisi hiippakuntaa, ja Växjön piispa "voitti".
45. Tee veneretki Blå Jungfrunin kansallispuistoon Kalmarsundetissa.
Öölannin ja Ruotsin mantereen välissä sijaitseva Blå Jungfrunin saari on Smålandin kansallispuisto. Pääset sinne laivamatkoilla Byxelkrokista Öölannista tai Oskarshamnista. Kesällä saarella on mahdollista yöpyä ja seurata veneen kyydissä kotiin muutamaksi päiväksi. Hieno tilaisuus tehdä Smålandissa.
46. Inspiroidu Kosta-taidegalleriasta Lasin valtakunnassa
Kosta Art Gallery on Smålandin Glasriketin alueella sijaitseva taidegalleria, jossa on esillä eri tunnettujen suunnittelijoiden lasitaidetta. Sinun ei tarvitse olla erityisen kiinnostunut lasista tai taiteesta arvostamaan tätä. Me olimme täysin kiehtovia!
47 Tekemistä Smålandissa: käy Klapphusetissa Kalmarissa
Taitotalo on rakennus, jota on aikoinaan käytetty vaatteiden ja muiden tekstiilien pesuun. Kvarnholmenilla Kalmarissa on säilynyt klapitalo, joka on todennäköisesti ainoa säilynyt klapitalo Skandinaviassa. Talo on peräisin 1900-luvun alusta, ja sitä ennen täällä oli vanhempi klapitalo.
48. Uskaltaudu taidemuseoon (taidegalleriaan) Kalmarissa.
Museo esittelee ruotsalaista ja kansainvälistä nykytaidetta. Kun olimme täällä, näyttelyiden teemana oli "Meri". Kun tulet tänne, täällä voi tietysti olla muitakin näyttelyitä, jotka ovat ajankohtaisia.
49. Astu Astrid Lindgrenin maailmaan
Vimmerbyssä, jossa sadut elävät ja jossa voit tavata Pippi Pitkätossun, Lönnebergan Emilin, Suolavariksen ja kaikki muut Astrid Lindgrenin kirjoihin perustuvat ihanat hahmot. Jokaisen lapsiperheen pitäisi kokea tämä ja olla oikeassa ympäristössä, miltä se näytti tosielämässä.
Näytöksiä, katuja ja miksi et kävisi Katthultissa ja Bullerbynissä, kun olet siellä. Yövy Vimmerbyssä, kuten minä tein koko perheen kanssa, ja vietä ylimääräinen päivä. Älä unohda ottaa selfietä Astrid Lindgrenin patsaalla Vimmerbyssä.
50. Tekemistä Smålandissa: Kokeile lasinpuhallusta
Olemme käyneet lasinpuhaltajien luona heidän majoissaan ja nähneet heidän upeita käsitöitään. Kostan lasikeskuksessa voit tehdä oman luomuksesi lasista valvotusti. Kokeilimme puhaltaa kukin yhden tuotteen (kulhon ja maljakon) ja kerromme kokemuksistamme ja kaikista muista Smålandin majoista.
51. Tee omaa paperia Lessebon käsintehty paperitehdas
Smålandissa sijaitseva Lessebon käsinpaperitehdas on jotain aivan erityistä, sillä se on edelleen toimiva tehdas, jossa paperia valmistetaan perinteisellä tavalla hollantilaisilla, kypillä ja muottikehikoilla. Nykyään myös matkailijat ovat tervetulleita opastetuille kierroksille - tai ehkä kokeilemaan itse paperinvalmistusta.
52. Kulje Euroopan pisimmällä köysiradalla.
Euroopan pisin köysirata sijaitsee Ruotsissa, syvällä Smålandin metsissä. Eikö olekin kiehtovaa? Kävimme Ruotsin Zipline-radalla, Little Rock Lake -järvellä matkailuautolla, ja Peter seikkaili puiden latvojen yläpuolella. Olipa siisti kokemus!
53. Tekemistä Smålandissa: Smålandin kulttuurisuojelualueen läpi kulkeminen
- Åsens by Haurida Anebyn kunnassa Sålandin maisemassa, jossa on maatilaympäristöä ja maatalousmaisemaa. Täällä voit vaeltaa omatoimisesti tai osallistua erilaisiin aktiviteetteihin.
- Högarpsin kylä Vetlandan kunnassa Smålandin maisemassa, jossa on maatilaympäristö ja maatalousmaisema. Kylä on peräisin 1400-luvulta, ja se koostuu viidestä maatilasta.
- Linnaeus Råshult Älmhultin kunnassa Smålandin maisemamaakunnassa, jossa on maatilaympäristöä ja maatalousmaisemaa. Carl von Linné syntyi 23. toukokuuta 1707, ja täällä voit kokea aidon 1700-luvun kulttuurimaiseman.
- Stensjön kylä on Kalmarin läänin ensimmäinen kulttuurisuojelualue. Täällä saat elävän kuvan siitä, miten ihmiset elivät metsäkylässä Smoolannissa vuosisadan vaihteessa 1900.
54. Ainutlaatuisia ostoksia Smålandissa
- Maista herkkua: Selaa valikoituja tuotteita Kosta Delikatessissa, joka on samalla sekä kauppa että ravintola. Ravintolassa voit tilata ruokia, joiden raaka-aineet ovat peräisin metsästä, maasta ja merestä.
- Margaretin nukkekoti: Margaretha's Dollhouse on pieni kauppa, joka sijaitsee Ruotsin Kostassa ja kutsuu sinut korkealaatuisten nallekarhujen ja nukkejen ihmeelliseen satumaailmaan. Kauppa houkuttelee sekä lapsia että keräilijöitä ja kaikkia niitä, joilla on lapsuusmuistoja.
- BSruotsalainen valaistusalan yritys: Keskellä Smålandin metsiä sijaitsee BSweden ja sen Factory Outlet. Gunnel Svenssonin vuonna 1993 perustama yritys on kasvanut nimeksi, joka edustaa laatua ja joka on saanut useita eri palkintoja. Esimerkiksi Harrod'sista Lontoosta löytyy räätälöity valaisin. Tehtaanmyymälässä myydään käytettyjä tuotteita edulliseen hintaan.
- Kosta outlet: Jos haluat tehdä lasikauppoja lasin valtakunnassa matkustaessasi, vaihtoehtoja on monia. Kaikissa lasitehtaissa on myymälöitä, ja Kosta Outletissa on myös 20 000 neliömetriä ostosmahdollisuuksia. Täältä löydät lasia, mutta myös esimerkiksi vaatteita ja sisustustavaroita.
55. Pidä kahvitauot Smålandin retrokahviloissa.
- Konditori Fenix: Haluatko haaveilla hetkeksi menneistä ajoista? Silloin sinun kannattaa ehdottomasti nauttia kahvi ja leivonnaiset Fenix-konditoria Emmabodassa. Tässä nostalgisessa kahvilassa voit valita istua 50-, 60- tai 70-luvun osastolla. Kun olimme täällä, aloimme nopeasti jutella muiden vieraiden kanssa, ja kaikki sortuivat keskusteluun siitä, mitä esineitä he tunnistivat ja mistä heillä oli muistoja...!
- Tadahin kahvipaahtimo: Toinen kahvila Smålandin metsien nostalgiassa on Tadah kafferosteri Lenhovdassa, pieni smålantilainen kahvipaahtimo, joka tarjoaa vastapaahdettua erikoiskahvia. Voit ostaa omat pavut tai nauttia kahvisi nostalgisesti sisustetussa kahvilassa. Viereisessä huoneessa on jopa pieni nostalgia-museo, miltä se näytti 1950-luvulla.
56. Kokeile gindrinkiä Smålannin suurimmassa ginibaarissa.
Kosta Delikatessissa on myös ginibaari, jossa on Smoolannin suurin ginivalikoima, yli 100 eri lajiketta. Pyrkimys on kuitenkin kasvaa, ja tavoitteena on saada Ruotsin suurin valikoima. Vuonna 2021 valmistui myös Kostan oma olut omasta panimosta.
57. Tekemistä Smålandissa: Koe kulkurimuseo
Hönsalottas Luffarmuseum, joka sijaitsee The Glass Factoryssa Bodassa, kertoo Hönsalottan, Smålands-Pellen, Stolla-Heddan ja Långe målarenin kaltaisista kulkureista. Museo on tunnustettu yhdeksi Ruotsin hauskimmista museoista, ja se on tällä hetkellä avoinna vain etukäteen varatuille ryhmille.
58. Syö hyttsilliä ja smålantilaisia ruokia yhdessä lasimajoista.
Hyttsill on vanha perinne Lasivaltakunnassa. Kun lasinpuhaltajat olivat saaneet päivän työnsä valmiiksi, uuneja voitiin käyttää ruoanlaittoon, ja tuhkakasoissa grillattiin suolaista silakkaa ja perunoita. Vielä tänäkin päivänä majassa tarjoillaan majasilliä, ja silakan lisäksi tarjolla on esimerkiksi silavaa, suolaporsasta ja juustokakkua. Kysy paikan päällä olevilta lasinpuhaltajilta majasillistä.
59. Liikkuminen Jönköpingin kaupunkipuistossa
Jönköpingin kaupunkipuisto on puisto, joka yllättää. Siellä on laajoja viheralueita, mutta myös ulkoilmamuseo, leikkikenttä, naisten polkuja (eri naisille omistettuja polkuja), kahvila, minigolfrata, lintumuseo, eläimiä ja jalkapallostadion Stadsparksvallen. Kun tulimme tänne, lapsiryhmä esiintyi viulujen kanssa, oikein mukavaa!
60. Auringonotto ja uinti Kosta-lodgessa
Kosta Lodge tarjoaa majoitusta mökkien, päärakennuksen huoneiden ja asuntovaunupaikkojen muodossa. Vieraat voivat myös nauttia allasalueesta, jossa on uima-altaita, poreallas, puulämmitteiset porealtaat ja puulämmitteinen sauna.
61. näe ja koe hirvisafari Smålandissa, Ruotsissa.
Metsän kuningas, joka aikuisena on 2 metriä korkea ja painaa noin 400 kiloa, on runsas Smålandin metsissä, ja arviolta noin 30 000 hirveä liikkuu vapaana. Näiden yksinäisten eläinten näkemistä varten on perustettu useita hirvipuistoja. Useisiin puistoihin on tuotu myös useita viileitä eläimiä, kuten biisoneita, muflonlampaita, metsäkauriita, villisikoja ja metsäpeuroja. Tässä on muutamia Smålandin hienoja puistoja.
- Skullaryd Moose Park
- Smålandet Markaryd Hirvisafari
- Virum Elk Park
- Glasriket Moose Park Nybro
- Målilla Hirvipuisto
- Elinge Moose Park
- Laganland Moose Park
- Grönåsenin hirvi- ja maatalouspuisto
- Kosta Safaripuisto
62. Vaellus Norra Kvillin kansallispuistossa Smålandissa.
Aarniometsä Smålandissa, joka on ollut täysin koskemattomana 150 vuoteen. Tässä taianomaisessa metsässä on sammaleen peittämiä lohkareita, vesiruusujärviä ja kansallispuiston korkein kohta Idhöjden.
Norra Kvillissä on myös Ruotsin vanhin tammi, Kvilleken, joka on 800-1000 vuotta vanha ja jonka ympärysmitta on yli 13 metriä.
63. Nauti retkestä veneellä Ångaren Thor Växjössä.
Höyrylaiva Thoron Ruotsin vanhin puukäyttöinen höyrylaiva vuodelta 1887, joka tekee kesäisin retkiä Helga-järvellä. Mene Ruotsin eteläisimpään sulkuun Åbyssä, ja kierrokset lähtevät Kronobergin linnanraunioilta.
64. Vuokraa mökki Västervikin lomakohteesta
Västervik Resort Lysingsbadet on viiden tähden leirintäalue ja uimapaikka Västervikin eteläpuolella. Laitos sijaitsee saaristoympäristössä ja on yksi Pohjoismaiden suurimmista leirintäalueista. Vuokraa mökki, asuntovaunu tai yksiö, ja valittavana on 166 mökkiä 20 eri kategoriassa.
65. Golfin pelaaminen Smålandissa
GolfSmoolannin klubeilla on rikas historia 1900-luvun alusta lähtien, ja tässä on muutamia vinkkejä.
- Hooks Manor -golfkenttä Hokissa, jossa on puisto- ja metsäkenttä.
- Alvestan golfklubi, jossa on sekapuisto- ja metsäkenttä
- Mullsjön hiekkagolfklubi on yksi Ruotsin parhaista.
- Möre-golfklubi Söderåkrassa, jossa on yksi Etelä-Ruotsin parhaista viheriöistä.
66. Pelästy Smålandin dinosauruspuistossa.
A World of Dinosaurs on Euroopan suurin dinosaurusmuseo, josta löydät 200 erilaista dinosaurusta, luurankoja, ääniä, fossiileja, leluja ja hauskaa.
67. Pyöräilypukukilpailu Smålandissa
Pyöräily pukeutuminen voidaan aloittaa Åsedasta. Reitin pituus on enintään 54 km edestakaisin. Ota mukaan eväspaketti ja nauti koko perheen kanssa.
68. Osta maalauksia Emmaboda konstissa Smålandissa.
Emmabodassa on taidekauppa, jossa on ehkä Ruotsin suurin valikoima maalauksia. Siellä on noin 3500 maalausta, jotka on maalannut 400 eri taiteilijaa. Juttelimme omistaja Göran Björkqvistin kanssa, joka kertoi, että hän keskittyy vahvasti nuoriin ruotsalaisiin taiteilijoihin, jotka ovat nousemassa urallaan.
69. Anna lasten riehua Mariannelundin elokuvakaupungissa.
Smålandin elokuvakaupunki loi vuonna 2017 Astrid Lingrenin saduista interaktiivisen museon, jossa lapset voivat itse osallistua tarinoihin. Laulaa elokuvien lauluja kojuissa ja ota elokuva mukaan kotiin, tee ostoksia vanhassa kaupassa, ole päivän ajan Emil tai istu Pippin hevosen selässä.
Täältä löydät myös 7 helppoa vaellusreittiä, joilla sadut muuttuvat todeksi ja jotka kaikki alkavat Film Citystä. Täällä on myös seikkailumetsä, jossa on pelejä, kuten ilmalinna ja parkour-rata.
70. Tutustu hienoihin linnanraunioihin Smålandissa, Ruotsissa.
Ruotsin 21 hienosta linnanrauniosta 8 sijaitsee Smålandissa. Linnanraunioiden salaperäisyys ja historia tekevät niistä jännittävän nähtävyyden.
- Brahehusin linnan rauniot E4-moottoritien varrella ennen Jönköpingiä.
- Visingsborgs Slottsruin Visingsössä Vätternissä.
- Näsin linnan rauniot Visingsössä Vättern-järvellä.
- Jönköpingin linnan rauniot Jönköpingissä
- Hultabyn linnanraunio Vetlandan pohjoisessa järvenpäässä.
- Bergkvaran linnan rauniot Växjössä
- Eksjöhovsgårdsin linnanraunio Sävsjössä
- Kronobergin linnan rauniot Växjössä
71. Nauti suloisista alpakoista koko perheelle Smålandissa.
Smålandin Kråkshultissa sijaitseva alpakkatila on tarkoitettu koko perheelle, ja täältä löydät 50 isoa ja pientä alpakkaa sekä tilamyymälän ja kahvilan.
72. Astu Astrid Lindgrenin nenään
Astrid Lindgren Näs ja museo on kunnianosoitus yhdelle Ruotsin rakastetuimmista kirjailijoista, Astrid Lindgrenille. Museo sijaitsee Vimmerbyssä, viehättävässä pikkukaupungissa, jossa Lindgren syntyi ja varttui, ja vierailijat voivat uppoutua kirjailijan elämään ja työhön. Näs on sen maatilan nimi, jossa Astrid Lindgren asui lapsena, ja siellä sijaitsee myös museo. Vierailijat voivat tutustua talon eri huoneisiin ja saada käsityksen kirjailijan lapsuudesta ja perhe-elämästä. Talossa on myös puutarha, jossa voi kävellä ja nauttia idyllisestä ympäristöstä, joka inspiroi Lindgrenin kirjoittamista.
73. Katso kissan kolo oikeasti
Katthult on idyllinen maatila, joka on tullut tunnetuksi Astrid Lindgrenin Emil i Lönnebergasta kertovista kirjoista. Se on suosittu matkailukohde Vimmerbyssä, Ruotsissa. Vierailijat voivat tutustua autenttisiin ympäristöihin, kuten puusepän talliin ja keittiöön, joissa Emil ja hänen seikkailunsa tapahtuivat.
74. Varaa opastettu kierros Aschanin kartanossa.
Aschanska gården on historiallinen rakennus, joka sijaitsee Eksjössä, viehättävässä Smålandin kaupungissa Ruotsissa. Maatila on kuuluisa siitä, että kun viimeinen suvun jäsen kuoli, säätiö otti tilan haltuunsa ja kaikki on jätetty alkuperäiseen kuntoonsa. Tule mukaan viettämään 300 vuotta Eksjössä.
75. Tutustu Växjön museopuistoon
Museiparken on ulkoilmamuseo Växjön keskustassa. Museiparken Växjössä on kaunis ja luonnonkaunis puisto, jossa sijaitsee useita kaupungin tärkeimpiä museoita. Täällä kävijät voivat nauttia vehreydestä ja ulkoilmaelämästä samalla kun tutustuvat taiteeseen, historiaan ja kulttuuriin. Puisto on suosittu kohde sekä paikallisten että matkailijoiden keskuudessa, ja se tarjoaa harmonisen ilmapiirin rentoutumiseen ja oppimiseen.
76. Siirtolaisten taloon
Utvandrarnas Hus Växjössä on museo ja tutkimuskeskus, joka on omistettu 1800- ja 1900-luvuilla Pohjois-Amerikkaan suuntautuneen ruotsalaisen maastamuuton tarinan kertomiseen. Utvandrarnas Hus sijaitsee vaikuttavassa rakennuksessa, joka oli aikoinaan Växjön keskusvankila. Näyttelyiden, asiakirjojen ja esineiden avulla museo kertoo elävästi siirtolaisten elämästä ja kokemuksista.
77. Kustaa Vaasan penkkiä kokeilemassa Kalmarissa.
Ruotsin pisin penkki on 265 metriä pitkä, ja se sijaitsee Hjössä vuonna 2022. Toiseksi pisin penkki on Karlskronassa 260 metriä pitkä, ja Kalmarissa penkki on 222 metriä pitkä, ei kaukana linnasta. Kustaa Vaasan penkiksi nimetty penkki pystytettiin 15. heinäkuuta 2015. Penkki kulkee hautausmaan ulkopuolella.
78. Syö jäätelöä viehättävässä Krusenstiernskan maalaistalossa.
Kalmarissa sijaitseva Krusenstiernska gården on hyvin säilynyt 1700-luvun maalaistalo, joka tarjoaa aikamatkan kaupungin historialliseen aikaan. Maatila on tunnettu kauniista arkkitehtuuristaan ja viehättävistä puutarhoistaan. Maalaistalo toimii nykyään museona ja tarjoaa vierailijoille kurkistuksen 1700-luvun porvarilliseen elämään. Täällä voit tutustua eri huoneisiin, jotka on sisustettu aidoilla huonekaluilla ja esineillä, ja oppia lisää tilan ja sen omistajien, kuuluisan Krusenstiern-suvun, historiasta.
79. Ota aurinkoa ja ui Kalmarsundsbadetissa tai kaupungin keskustassa sijaitsevassa kissatassussa.
Kattrumpanin uimaranta Kalmarissa on suosittu ja luonnonkaunis kohde, joka houkuttelee kävijöitä kauniilla rannallaan ja viehättävällä ympäristöllään. Kalmarsundsbadet on suosittu ja perheystävällinen uimapaikka, joka tarjoaa ihanan rannan, kiviä auringonottoon ja kristallinkirkasta vettä uintiin.
80. Syö karkkikeppejä Grännassa.
Pistekarkit ovat suosittu karkkityyppi, jolla on mielenkiintoinen historia. Alun perin karkkikeppejä loi Grännassa, pienessä ruotsalaisessa kaupungissa, 1850-luvulla kondiittori Amalia Eriksson. Hänen katsotaan esitelleen tämän ainutlaatuisen makeisen maailmalle. Amalia Eriksson kehitti karkkikepille ominaisen punavalkoraidallisen kuvion ja raikkaan piparminttuisen tai pippurisen aromin. Hän alkoi myydä karkkeja pienestä kaupastaan, ja niistä tuli nopeasti suosittuja sekä Ruotsissa että kansainvälisesti.
Tietoja Smålandista
- Maan osa: Götaland
- Maakunta: Kronobergin lääni, Jönköpingin lääni, Kalmarin lääni, Hallandin lääni, Östergötlannin lääni.
- Pin: Växjön hiippakunta, Lindköpingin hiippakunta ja Skaran hiippakunta.
- Asuinpaikkakunta: mustekala
- Suurin järvi: Bolmen, Vättern
- Suurin saari: Bolmsö
- Korkein kohta: Tomtabacken - 377 metriä merenpinnan yläpuolella.
- Pinta: 29 400 km 2
- Väestö: 774 177 (2019)
- Titular: Herttuakunta
- Elementti: Kalium
- Hyönteinen: Nuotio juttuja
- Maisemakala: muotti
- Maisemasammal: Lysmossa
- Maisemakivi: Punainen Växjögranit
- Maisemalaulua: Punaiset valot mökillä, Smålandin laulu
- Maisemakukka: Linnea
- Maisemaeläimet: Utter
- Maisemasienet: korallisieni
- Maisemaomenat: Hornsberg
- Tähdistö: Skorpioni
- Tähti: Antares
- Suurin vesistö: Emån
Smålandin vaakuna
Kultaisessa kentässä punainen leijona, jolla on mahdollisesti sininen haarniskat ja joka pitää tassuissaan ylösalaisin käännettyä punaista varsijousipyssyä, jossa on hopeinen nuolenkärki ja musta jousi ja jouset.
Suurimmat kaupungit
Jönköping, Växjö, Kalmar, Västervik, Värnamo.
Maisemalaki
Juustolla gratinoitua kuhafileetä perunamuusilla tai Smålandin juustokakkua, hunajaglaseerattua villisikapihviä, Isterband. Juustokakku. Lisätietoja Ruotsalainen ruoka ruokaa täällä.
Tärkeimmät nähtävyydet
Tärkeimmät nähtävyydet: Kalmarin linna, Visingsö, Gränna, Garpenin saari Kalmarinsalmessa, Store Mossen kansallispuisto, Ångaren Thor, Hasselö, Eksjö, Teleborgin linna.
Kuuluisia ihmisiä
- Kirjailija Astrid Lindgren
- Laulaja Lena PH
- Yrittäjä Ingvar Kamprad (IKEA)
- Taiteilija John Bauer
- Yrittäjä Amalia Eriksson
- Kasvitieteilijä Carl von Linné
- pilapiirtäjä Jenny Nyström
- Laulaja Agneta Fältskog
- Kirjoittaja Vilhelm Moberg
- Pilapiirtäjä Albert Engström
sadut
Vanhan smålantilaisen reseptin mukaan "pahalta silmältä" voi suojautua käyttämällä juhannusyönä poimittuja seitsemää erilaista kukkaa, jotka on sekoitettu hiileen, yhdeksää varastetulla musteella kirjoitettua toivetta, kirkon joulukynttilän talia ja kuolleiden luita.
Ilmeisesti on ollut vanhempia ajatuksia siitä, että eläimet saisivat kyvyn puhua juhannusyönä. Smålandin Bäckabyssä väestö saattoi hiipiä sopivaan navettaan ja mennä makuulle kuuntelemaan eläimiä, jotka olivat myös selvänäkijöitä. Se, mitä eläimet sanoivat, tapahtuisi loppuvuoden aikana.
vanha Småland
Rautakaudella Smålandin nykyisillä metsäalueilla oli useita pieniä maita. Kaikkiin pieniin maihin pääsi ratsastusreittejä pitkin, ja kaikilla saattoi olla eri murteita tai erilaisia sääntöjä kylissään, koska useimmat ihmiset olivat maanviljelijöitä. Oli myös mahtavia maita, joilla oli upeita rakennuksia ja paljon maata, ja nykyään näistä hienoista ihmisistä on löydetty hyvin kauniita esineitä. Bolmen-järven ympärillä on useita asehautoja, joissa on helmiä ja kultaesineitä. Smålandista löytyy myös Ingelstadista Inglinge högin hautakumpu, joka kertoo rikkaiden elämästä.
Tekeminen Norrlannissa
Making in Svealand
Tekeminen Götanmaalla
Suomi 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Polski