Korsika ja kieli. Korsika ei ole vain jyrkkiä kallioita, valkoisia rantoja ja turkooseja vesiä. Korsika on myös saari, jolla on oma kieli, dramaattinen historia ja mafia, joka on yksi Euroopan väkivaltaisimmista ...
Lue lisääSivu 3 / 4
Bretagnen kautta matkustaminen on kuin matka keskiajan Ranskaan. Pieniä kyliä ilmestyy 10 kilometrin välein, ja kaikissa on kirkko. Kadut on päällystetty ja kaikki on rakennettu kivestä. Bretagnessa kaikki on kahdella kielellä, ranskaksi ja bretagneksi, ja siellä on myös 4000 vuotta vanhoja jäännöksiä. Bretagnen läpi matkustaminen on seikkailu.
Lue lisää
Tänään vietimme koko päivän autokorjaamolla Caenissa täällä Ranskassa. Yritin käyttää muutamia sanoja ja lauseita murtuneella (ja suurelta osin unohtuneella) kouluranskankielellä, ja Peter vahvisti sitä viittomakielellä. Lopulta korjaamon toimistossa käytiin vielä keskustelua Google Translaten kautta... haha.
Lue lisää
Matkailuautoista puhuminen muilla kielillä on melko vaikeaa, varsinkin englanniksi. Olemme yrittäneet selventää käsitteitä, mutta se ei ole helppoa, joten otamme mielellämme vastaan mielipiteesi ja mahdolliset korjaukset! Mitä sanoja te käytätte ja miten ymmärrätte ne?
Lue lisää
Olen kiinnostunut sanoista, ja jos en tiedä sanan alkuperää, voin tulla hieman pakkomielteiseksi sen selvittämiseksi. Eräänä päivänä Peter kysyi: "Miksi sen nimi on 'mack'?". Minulla ei ollut aavistustakaan, joten minun oli pakko ottaa siitä selvää ...
Lue lisää
Kuten aiemmin mainitsin, asuin Islannissa vuoden ja opin puhumaan islannin kieltä. Miten islannin kielen kanssa sitten kävi, kun vierailimme Islannissa? No, se meni oikein hyvin! Minusta tuntui, että olin unohtanut vähän, mutta paljon tuli takaisin muutamassa päivässä. Jokapäiväisissä tilanteissa puhun islantia yhtä hyvin kuin englantia. Jos haluat puhua politiikasta ja maailman uutisista, puhun luultavasti paremmin englantia ...
Lue lisää
Minua pyydettiin kertomaan teille lisää vuodesta, jonka vietin vaihto-oppilaana Islannissa vuonna 1992, joten tässä sitä mennään! Reilu kaksikymmentä vuotta sitten vietin kokonaisen vuoden vaihto-oppilaana Islannissa. Olin 17-vuotias ja asuin perheen kanssa Hemönissä, Islannin mantereen eteläpuolella. Kävin paikallista lukiota ja osallistuin saaren elämään. Tässä on tarinani!
Lue lisää
Keniassa on 42 heimoa, tai jopa enemmän, jos eri alaryhmät lasketaan mukaan. Jokainen heimo puhuu omaa kieltään, asuu omalla alueellaan ja sillä on jossain määrin omat tapansa.
Lue lisää
Kun lentovertailusivusto Skyscanner kysyi 550 eurooppalaiselta, mikä aksentti on seksikkäin, se sai tuloksekseen Ranskan rikkoutuminen huipulla. Murtuminen Venäläinen tai Skandinaavinen on ilmeisesti myös seksikäs. Onkohan me eurooppalaiset nähneet liikaa elokuvia? Tai entä tämä?
Lue lisää
Säännölliset lukijat saattavat muistaa, että aloimme lukea venäjää iltaisin. Miten se sujuu? No, meidän on myönnettävä, että olemme hieman jäljessä ... joten meidän on saatava se kiinni! Juuri nyt talossamme on kaikkialla lappuja, joissa on venäjänkielisiä sanoja .....
Lue lisää
Suomi 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Polski