Odkryłem ten świetny (i prawdopodobnie przydatny) artykuł na blogu Bortabra. Oryginalny artykuł znajduje się na The Local. Tutaj zamieszczam jego skróconą wersję. Wskazówki dla każdego, kto przeprowadza się do Szwecji (i dobra perspektywa z zewnątrz dla reszty z nas).
- Zacznij budować swoją tolerancję na kawę - Picie kawy jest wspierane przez tradycję zwaną kawa. Nierzadko sięgamy po filiżankę kawy po śniadaniu, po obiedzie, przed obiadem i po kolacji.
- Wybierz numer, proszę - Od apteki i urzędu skarbowego po gabinet lekarski i ladę z delikatesami w lokalnym sklepie spożywczym, będziesz zmuszony wykazać się cierpliwością, czekając na obsługę w numerowanej kolejce.
- Prawdopodobnie można sobie poradzić z angielskim przez dziesięciolecia, ale... - Wynika to z faktu, że wielu Szwedów biegle włada językiem angielskim i zawsze chętnie się zamienią, aby móc poćwiczyć swój angielski na tobie.
- Zrób zakupy przed 17:00 (jeśli możesz). - Wiele sklepów jest zamykanych wcześnie, zwłaszcza w weekendy, a trudno będzie znaleźć sklep otwarty po 21:00, który nie jest stacją benzynową.
- W pewnym momencie będziesz wyciskać jedzenie z tubek pasty do zębów - Aby przygotować się do pierwszej wizyty w dziale z zimną żywnością w sklepie spożywczym, należy pamiętać, że w Szwecji tuby są również używane do pakowania żywności, takiej jak kawior, majonez, musztarda i inne podobne przyprawy.
- Tatusiowie pchający wózki - Pary mają prawo do 480 dni płatnego urlopu rodzicielskiego, a czas ten może być dzielony między rodziców. Dlatego też często można spotkać świeżo upieczonych ojców z zaparkowanymi wózkami i dziećmi przypiętymi do piersi, jedzących lunch i umawiających się na fika z innymi ojcami.
- Kemping, wędrówki i zbieranie jagód - Jeśli myślisz, że wysokokaloryczny fikabröd oznacza, że większość Szwedów jest na granicy otyłości, zdradzę ci mały sekret - Szwedzi uwielbiają spędzać czas na świeżym powietrzu.
- Melodifestivalen - To popularne wydarzenie muzyczne, odbywające się od lutego do marca, jest mile widzianą rozrywką w długie, ciemne zimowe noce.
- Wiele firm zostało zamkniętych w lipcu - Nierzadko zdarza się, że restauracje i sklepy są zamknięte przez cały miesiąc, zwykle w lipcu, podczas gdy pracownicy biorą 4-6 tygodniowe urlopy.
- Spróbuj zachować "lagom" - W odniesieniu do zachowań społecznych oznacza to odpowiednie wtopienie się w otoczenie bez okazywania skrajnych emocji.
- Znajdź najbliższą IKEA - W Szwecji jest bardzo niewiele sklepów, w których można kupić niedrogie meble i jedzenie w tym samym czasie, więc zdecydowanie warto zlokalizować najbliższą IKEA.
- Ładne buty. Proszę, zdejmij je - Szybko zauważysz, że wchodząc do prywatnych rezydencji w Szwecji zdejmuje się buty. Istnieje wiele teorii dotyczących tej starej tradycji.
- Zimy są naprawdę mroźne, ciemne i mogą być przygnębiające - W środku zimy, w niektórych północnych częściach kraju powyżej koła podbiegunowego, światło słoneczne może świecić przez zaledwie trzy godziny dziennie.
- Bądź na czas - Powszechnie wiadomo, że "czas" należy szanować przez cały czas - niezależnie od tego, czy idziesz na rozmowę kwalifikacyjną, czy spotykasz się z przyjaciółmi na fika.
- Smaczne napoje dla dorosłych w państwowym Systembolaget - Istnieje tylko jedna legalna opcja zakupu mocniejszego alkoholu, a mianowicie w jednym z około 400 państwowych sklepów monopolowych o nazwie Systembolaget.
- Zachowaj plastikową torbę - Zanim wyrzucisz plastikową torbę, zastanów się jeszcze raz. Większość sklepów spożywczych pobiera opłatę w wysokości kilku koron za torby plastikowe lub papierowe, aby ograniczyć ilość odpadów i zachęcić do recyklingu.
- Specjalne dni świętowania jedzenia - Są to dni, w których Szwedzi wspólnie świętują następujące potrawy: bułeczki cynamonowe, naleśniki, semlor i gofry.
- Picie wody jest bezpieczne - Picie prosto z kranu jest normą i jest wysoce zalecane w Szwecji. Woda jest czysta, świeża i lodowato zimna, dzięki czemu można zaoszczędzić mnóstwo pieniędzy.
- Business casual oznacza dżinsy - Moda codzienna w Szwecji jest prosta, zrelaksowana i swobodna.
- Nie każda edukacja i opieka zdrowotna jest bezpłatna - Wbrew powszechnemu przekonaniu, nie cała opieka zdrowotna i edukacja są bezpłatne, co jest powszechnym błędnym przekonaniem wielu obcokrajowców na temat dotowanego systemu socjalnego Szwecji.
Źródło: Blog Bortabra
FANTASYDINING - blog o restauracjach tematycznych i podróżach mówi:
Hihi..naprawdę dobre!!!
21 stycznia 2012 - 1:19
Lena mówi:
Punkt 6 został rozpoznany przez moich kuzynów z Kalifornii, kiedy byli tu w 1971 roku! Tak oczywiste dla nas...
21 stycznia 2012 - 11:33
Inga Magnusson mówi:
Ha ha... to powinno być obowiązkowe dla wszystkich imigrantów i długoterminowych gości.
21 stycznia 2012 - 11:34
Lena mówi:
1991 powinno być, przepraszam!
21 stycznia 2012 - 11:55
Annika mówi:
Cóż za interesujący post!
21 stycznia 2012 - 13:22
Henny mówi:
Świetnie! Będę musiał "pożyczyć" ten post na później. Oczywiście powiem ci, gdzie go znalazłem. Naprawdę można znaleźć tak wiele interesujących rzeczy podczas surfowania. Dzięki za to 🙂
21 stycznia 2012 - 19:11
administrator mówi:
Lena, tak, z pewnością jest to rodzaj rzeczy, które zauważasz, gdy przychodzisz z zewnątrz i masz założone inne "okulary"!
😉
Henny, oczywiście, że możesz to zrobić! Tak, w cyberprzestrzeni jest wiele interesujących rzeczy...
😉
21 stycznia 2012 - 21:20
Camilla Appelgren mówi:
haha Pomijam teraz te mroźne zimy! Za 9 dni przeprowadzam się na stałe na Maltę i będę pracować jako instruktor nurkowania, zapraszam do śledzenia mojego bloga! Uściski
21 stycznia 2012 - 23:07
administrator mówi:
Camilla Appelgren, och to brzmi naprawdę cudownie! Ciekawie będzie śledzić Twojego bloga!
🙂
22 stycznia 2012 - 10:35