Korsyka i język. Korsyka to nie tylko strome klify, białe plaże i turkusowe wody. Korsyka to także wyspa z własnym językiem, dramatyczną historią i mafią, która jest jedną z najbardziej brutalnych w Europie ...
Tweet
Udostępnij
Udostępnij
Pinezka
Udostępnij
UdostępnijSpis treści
Korsyka i język
Język korsykański jest używany na Korsyce i w północnej części kraju. Sardynia i jest blisko spokrewniony z włoskim, tak blisko, że niektórzy lingwiści twierdzą, że jest to włoski dialekt. Według artykułu na stronie Używanie języka Prawie wszyscy Korsykanie są dwujęzyczni (korsykański i francuski), ale tylko jedna dziesiąta z nich jest rodzimymi użytkownikami języka, a język jest uważany za zagrożony.
Biorąc pod uwagę fakt, że angielski staje się trzecim językiem Korsykanów, nie jest zaskoczeniem, że angielski często zawodzi. Niemniej jednak poruszanie się jako turysta nie stanowi problemu. Ci, którzy nie mówią po angielsku, i tak starają się pomóc, a w razie potrzeby osoba, z którą rozmawiamy, zwykle macha do kogoś w pobliżu, kto zna trochę "anglais".
Korsyka i niepodległość
Podobnie jak wiele innych wysp na Morzu Śródziemnym, Korsyka była przedmiotem podbojów na przestrzeni dziejów. Należą do nich Kartagina, Cesarstwo Rzymskie, Wandalowie, Ostrogoci i Cesarstwo Bizantyjskie. Przez większość okresu między XII a XVIII wiekiem wyspa należała do Genui, choć krótko znajdowała się pod kontrolą francuską lub brytyjską.
W 1729 r. Korsykanie zbuntowali się przeciwko Genui, ale rebelia została stłumiona z pomocą Francji. Jedyny okres niepodległości Korsyki trwał od 1755 do 1769 roku. Wkrótce potem wyspa została sprzedana przez Genuę Francji... Ważną postacią w historii Korsyki jest Pasquale Paoli (1725-1807), korsykański generał, który walczył o niepodległość, najpierw przeciwko Genui, a następnie przeciwko Francji.
XX w.
Od połowy lat 70. na Korsyce działało kilka ruchów separatystycznych. Wojowniczość z lat 80-tych, kiedy to spalono domy należące do Francuzów i innych obcokrajowców (w tym dom Tage Danielssona!) uspokoiła się, ale istnieje silne poczucie tożsamości i języka.
Obecnie Korsyka ma status odrębnej administracji terytorialnej, a w 2001 r. możliwe stało się nauczanie języka korsykańskiego w szkołach, ale Korsyka nadal nie jest w pełni autonomicznym regionem. Flaga Korsyki, z głową pokonanego mauretańskiego przywódcy, powiewa dumnie wszędzie.
Korsykańska mafia
Korsykańska mafia nie jest tak dobrze znana jak sycylijska, ale wydaje się być bardziej brutalna. Być może dlatego, że jest słabiej zorganizowana i częściej składa się z kilku różnych rywalizujących ze sobą gangów. Według Wikipedii, od 2007 roku na małej wyspie doszło do ponad 100 morderstw.
Populacja Korsyki stanowi 0,5 procent populacji Francji, ale najwyraźniej znaczna część morderstw we Francji ma miejsce właśnie tutaj! Problem ten był oczywiście szeroko dyskutowany we Francji, a wyspa została wyposażona w znaczną liczbę policji, prokuratorów i detektywów, aby rozwiązać ten problem.
Korsyka i turystyka
Według Wikipedii korsykańska mafia zajmuje się różnymi "biznesami", takimi jak pranie pieniędzy, wymuszenia, handel narkotykami, handel bronią, prostytucja, rabunek, przestępczość korporacyjna, uchylanie się od płacenia podatków, zabójstwa na zlecenie, kasyna i korupcja polityczna. Działają nie tylko na Korsyce, ale także w Afryce, Rosji i Ameryce Południowej.
Jednak odwiedzanie Korsyki jako turysta jest nieszkodliwe, a turystyka jest głównym przemysłem na wyspie, więc turyści są mile widziani. Niezależnie od tego, czy mówimy po angielsku, czy po francusku w połączeniu z językiem migowym, wszędzie zostaliśmy bardzo dobrze przyjęci!
Dramatyczne drogi w zachodniej części Korsyki
Drogi w zachodniej Korsyce są naprawdę dramatyczne! Na drodze (D81) z Calvi do Porto. Więc, które...
Calvi - 15 rzeczy do zrobienia w Calvi na Korsyce
Calvi na Korsyce to obowiązkowy punkt podczas wizyty na wyspie, a oto piętnaście rzeczy, które warto...
Porto na Korsyce - Kemping Solo e Vista
Wczoraj wieczorem dotarliśmy do Porto, położonego w zatoce Golfe de Porto, na Korsyce....
Plaża Saleccia - najpiękniejsza plaża na Korsyce?
Czy to może być najpiękniejsza plaża na Korsyce? Ok, nie wiemy tego na pewno, ale plaża Saleccia ma...
Propriano na Korsyce - przytulny ośrodek turystyczny na wybrzeżu
Propriano na Korsyce to urocza i przyjemna mała wioska na wybrzeżu. W Propiano znajduje się...
Wyspa Port-Cros we Francji - egzotyczny park narodowy we Francji
Wyspa Port-Cros we Francji jest jedną z tak zwanych Złotych Wysp na Lazurowym Wybrzeżu. Wyspa przypomina...
Prom Korsyka-Sardynia - szybko i łatwo!
Prom Korsyka - Sardynia, jak to działa? Z naszego doświadczenia wynika, że dobrze. Promy kursują z Bonifacio na południu Korsyki...
St Florent na Korsyce - korsykańskie St Tropez
Dotarliśmy do małego miasteczka St Florent na Korsyce. "Och, to jest miejsce, w którym chcę...
Fakty o Francji - 30 rzeczy, których (być może) nie wiedziałeś
Oto fakty o Francji - 30 rzeczy, których (być może) nie wiedziałeś. Podróżowaliśmy po...
Riwiera Francuska - w Sainte Maxime we Francji
Jesteśmy teraz na Riwierze Francuskiej. Odcinek wybrzeża znany jako Riwiera Francuska lub Côte...
Palavas les Flots we Francji - wśród kanałów i łodzi
Obiekt Palavas Les Flots położony jest na niewielkim skrawku lądu poza Montpellier we Francji. Jest to...
Doświadczenie we francuskich supermarketach
Wczoraj mieliśmy duże wydarzenie w Agde. To naprawdę świetna zabawa,...
Moustiers-Sainte-Marie we Francji
Moustiers-Sainte-Marie, położone w wąwozie Verdon, jest uważane za jedną z najpiękniejszych wiosek we Francji....
Honfleur we Francji - średniowieczne miasto w Normandii
Honfleur we Francji znajduje się niedaleko Hawru w Normandii, a droga do niego prowadziła wzdłuż...
Concarneau we Francji - Południowa Bretania
Witamy w Concarneau we Francji, w południowej Bretanii. W samym sercu Concarneau znajduje się Ville Close,...
Półwysep Giens we Francji - poza Hyères
Półwysep Gien we Francji to półwysep wystający na Morze Śródziemne na południe od Hyères. Półwysep Gien należy do...
Mortagne sur Gironde we Francji
Teraz przetoczyliśmy kampera do małego miasteczka Mortagne sur Gironde, położonego na...
Kemping L'Aigle w Aiguines we Francji
Dwa dni temu dotarliśmy do wioski Aiguines we Francji nad jeziorem Lac de Sainte Croix,...
Kemping dla naturystów na Korsyce - kemping riva bella
Kemping dla naturystów na Korsyce, w Aléria na wschodnim wybrzeżu. Kemping położony jest na ogromnym obszarze, a kampery,...
Opactwo Mont-Saint-Michel we Francji
Położone na granicy Normandii i Bretanii opactwo Mont-Saint-Michel we Francji zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Największa wydma piaskowa w Europie - Dune de Pilat we Francji
Największa wydma piaskowa w Europie, Dune Du Pilat, ma około 3 kilometrów długości, 104 metry wysokości i 500 metrów...
Plaża i boisko w Porto-Vecchio
Dziś przenieśliśmy się na plażę i kemping w Porto-Vecchio na południowo-wschodniej stronie Korsyki....
Ciocia Anna we francuskich tarapatach na Wybrzeżu Opalowym
Autorka gościnna: Anna Nilsson Spets Chociaż mieszkam rzut kamieniem od francuskiej granicy, Francja jest...
Lądowanie w Normandii we Francji
Czym innym jest czytanie o lądowaniu w Normandii we Francji, a czym innym czytanie o...
Club Med w La Rosière - wymarzone wakacje na nartach we francuskich Alpach
Autor gościnny: Christian Muda La Rosière to ośrodek narciarski we francuskich Alpach na wysokości 1850 metrów....
Kemping i pływanie w Le Lavandou - Lazurowe Wybrzeże we Francji
Po miłej wizycie u blogowych przyjaciół w Prowansji, nadszedł czas, abyśmy udali się na południe....
Kemping I Calvi - La Pinede na Korsyce
Kemping w Calvi - La Pinede na Korsyce! La Pinede to naprawdę ładny kemping w...
Filitosa - prehistoryczne pozostałości na Korsyce
Filitosa, na Korsyce. Filitosa była zamieszkana już w epoce neolitu, a ludzie byli na Korsyce....
Cap d'Agde - największe nagie miasto we Francji
Cap d'Agde - najbardziej nagie miasto we Francji! Francuskie miasto Cap d'Agde znajduje się nad Morzem Śródziemnym i jest...
Camaret-sur-mer we Francji - perła w Bretanii
Camaret-Sur-Mer we Francji to oszałamiająco piękne miejsce na ziemi. W tej malowniczej wiosce rybackiej w Bretanii,...
Może Ci się również spodobać:
Polski 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Suomi
BP mówi:
Dzięki za bardzo dobry i dobrze napisany interesujący post. Nie wiedziałem o mafii i niewiarygodnie wysokiej liczbie morderstw. Należy założyć, że wszyscy mordercy są łapani, biorąc pod uwagę, że Korsyka jest wyspą i nie jest łatwo stamtąd uciec. Małe lotnisko i obozy promowe powinny być łatwe do strzeżenia, myślę ...
02 czerwca 2015 r. - 20:28
Åsa mówi:
Ale hej, ta flaga nie była całkowicie PC, prawda?!
02 czerwca 2015 r. - 21:18
Henry mówi:
A dlaczego nie? Historia to historia. Niech żyje stary ojciec Pippi. Murzyński Król. Wystarczająco PC dla ciebie? ?
25 lipca 2017 r. - 9:46
administrator mówi:
BP, wcześniej też nie zdawałem sobie z tego sprawy! Najwyraźniej zwyczajem jest milczeć, dlatego czasami trudno było znaleźć winowajców... W przeciwnym razie mogę się zgodzić - wyspa jest ograniczona geograficznie!
Åsa, też trudno mi sobie wyobrazić tę flagę w Szwecji...! 😉
02 czerwca 2015 r. - 21:31
Pan Steve mówi:
Dziękuję za interesujące informacje. Jeśli nie wiadomo, co symbolizuje flaga, to równie dobrze mógłbym uwierzyć, że należy ona do jakiegoś brutalnego ruchu partyzanckiego lub młodzieżowego gangu przestępczego. Jednak Korsykanie mogą czuć się wykluczeni ze społeczeństwa i prowadzić podobną walkę z władzami, co znajduje odzwierciedlenie w prymitywnym projekcie flagi.
Ze względu na moje doświadczenie zawodowe jestem naturalnie zainteresowany tym, czy na wyspie znajduje się więzienie.
03 czerwca 2015 r. - 8:35
Ama de casa mówi:
Kiedy byliśmy na Korsyce, zatrzymał nas policjant, widzieliśmy samochód z dziurami po kulach w oknie i parę spacerującą z karabinami. Ale i tak nie czuliśmy się niebezpiecznie.
03 czerwca 2015 r. - 10:53
Ditte mówi:
Dziękuję za małą próbę historyczną, potrzebną do odświeżenia u mnie. Rozpoznałem flagę, niezaprzeczalnie jest trochę nietypowa.
Wiem, że mafia była problemem, ale tak jak mówisz, nie sądzę, abyś musiał się martwić jako turysta lub gość. Nigdy też nie zauważyłem niczego poza życzliwością i uczynnością (tak samo na Sycylii).
Dobrze, że korsykański jest teraz nauczany w szkołach, aby język mógł przetrwać.
Pamiętam też, że angielski szedł dobrze, gdy francuski zawodził.
I rozumiem, że ci się to podoba!
03 czerwca 2015 r. - 12:00
Lena w Walii mówi:
Bardzo interesujący post historyczny o wyspie, o której tak naprawdę niewiele wiem. Wielkie dzięki!
Ja również przeżyłem przygodę!
Uważaj na siebie!
03 czerwca 2015 r. - 13:50
administrator mówi:
Steve, myślę, że trzeba mieć trochę przewagi liczebnej, żeby mieć taką flagę. Wydaje się niemożliwe, aby duże, potężne państwo miało taką flagę... Teraz jesteśmy ciekawi, czy istnieje więzienie... wrócimy! 😉
Ama de casa, zobaczymy, z czym będziemy musieli sobie poradzić... przemoc dotyczy głównie zaangażowanych osób, jak sądzę... Nie czuliśmy się też w najmniejszym stopniu niebezpiecznie!
Ditte, znam tylko kilka słów i zwrotów po francusku, gdy sytuacja staje się trudna, ale przez większość czasu angielski działa, choć słabo i nieco nieśmiało. W każdym razie wszyscy są pomocni i mili!
Lena w Walii, to niedługo zamelduję się u Ciebie, żeby zobaczyć co to za przygoda! 🙂
03 czerwca 2015 r. - 16:19
JoY mówi:
Ciekawa lektura i biorąc pod uwagę, że mamy Carthago powinniśmy tam pojechać hihihi.
Uściski
03 czerwca 2015 r. - 17:20
Ruth w Wirginii mówi:
Korsykanie zawsze byli nieco rewolucyjni, podobnie jak Baskowie w północnej Hiszpanii,
z własnymi językami przeciwko językowi narodowemu.
W drodze z Bonifacio na południu do Ajaccio zatrzymaliśmy się w wiosce w górach, aby kupić ser i owoce na lunch. Zacząłem od mojego bardzo ograniczonego szkolnego francuskiego, kiedy kobieta przy ladzie powiedziała: "Nie musisz mówić po francusku. Jestem z Anglii." Pojechała na Korsykę i "spotkała swoje przeznaczenie".
Miło było przeczytać raport.
Przy okazji - Napoleon Bonaparte urodził się w Ajaccio w 1769 roku. Dom jest
obecnie muzeum.
03 czerwca 2015 r. - 18:31
administrator mówi:
JoY, haha, tak to widać! Niezależnie od tego, gorąco polecamy wizytę na Korsyce! 🙂
Ruth w Wirginii, zobaczymy, czy uda nam się dostać do Ajaccio! Może uda nam się zobaczyć ciekawe muzeum!
04 czerwca 2015 r. - 8:09