Giazza - górska wioska w północnych Włoszech

Giazza to mała górska wioska w północnych Włoszech, którą mieliśmy okazję odwiedzić. Najlepszą rzeczą w poznawaniu miejscowych podczas podróży zagranicznych jest to, że można zobaczyć miejsca, do których inaczej nigdy byśmy nie dotarli. Leif i Patrizia mieszkają w małej wiosce na obrzeżach Werony we Włoszech, ale Leif ma również dom w górskiej wiosce Giazza. Przyjechaliśmy tu przedwczoraj krętymi drogami wśród gór w północnych Włoszech.

Giazza w północnych Włoszech

Giazza znajduje się w północnej części Włoch, w regionie Werony. Miasto znajduje się w niewielkiej odległości na północ od Werony. Znajduje się około 1,3 km od Wenecji samochodem i około 1,6 km od Bergamo.

Giazza - starożytna górska wioska z własnym językiem

Giazza to mała przytulna wioska w górach z około 100 mieszkańcami, małym sklepem i kilkoma restauracjami. Niektórzy ludzie mają tu również domki letniskowe, więc latem jest tu więcej ludzi. Ludzie z Bayren-Tyrol osiedlili się w tej okolicy już w XIII wieku, a wiele domów jest bardzo starych. Na przykład piękny dom Leifa został zbudowany w XVII wieku!

Być może najważniejsze jest to, że wioska, wraz z kilkoma innymi gminami w okolicy, ma swój własny język. Język ten nazywa się cimbro i jest raczej niemieckim dialektem, ale najwyraźniej różni się tak bardzo, że jest trudny do zrozumienia dla zwykłego Niemca. Nawiasem mówiąc, jeśli odwiedzisz wioskę latem, znajduje się tam muzeum, w którym możesz dowiedzieć się więcej o lokalnej kulturze. Przy okazji, Leif czasami pisze na swoim blogu, który nazywa się Giazza.

Många av husen i Giazza byggdes redan på 1600-talet — Wiele domów w Giazza zostało zbudowanych już w XVII wieku.

Zobacz więcej w okolicy

Chcesz zobaczyć więcej w pobliżu górskiej wioski Giazza? To niezwykle piękna część Włoch. Możesz odkryć miasta Werona, Bergamo i Mediolan. Możesz także doświadczyć jeziora Garda i jego pięknych okolic. Jest tu wiele kempingów i można odwiedzić wiele winnic.

CZYTAJ WIĘCEJ: Valpolicella - doliny winiarskie w północnych Włoszech
CZYTAJ WIĘCEJ: Zakupy wina we Włoszech - inteligentne zakupy wina w Valpolicella
CZYTAJ WIĘCEJ: Aperitivo i zakupy w Mediolanie, włoskim mieście mody
CZYTAJ WIĘCEJ: Bergamo we Włoszech - miasto z widokiem
CZYTAJ WIĘCEJ: Werona - z rzymskim amfiteatrem

Helen

15 listopada 2015 9:25

Włochy

kultura, język

Helen

Administrator

16 Komentarze

Dodaj swoją →

Åsa mówi:

Co za perełka! Jak górskie wioski! Teraz zaciekawił mnie język, zastanawiam się, czy zrozumiałbym go z włoskim i tyrolskim niemieckim, które mam w bagażu? Poszukam w google i zobaczę, czy znajdę próbkę....

15 listopada 2015 r. - 10:29

Odpowiedź
Marina mówi:

Jak cudownie jest zobaczyć wioskę "trochę taką od środka". Prawdopodobnie miejsce, którego inaczej nigdy byś nie odwiedził!

15 listopada 2015 r. - 10:44

Odpowiedź
Ama de casa mówi:

Oczywiście, fajnie jest otrzymywać wskazówki i odwiedzać miejsca, które są nieco poza utartymi szlakami.

15 listopada 2015 r. - 10:55

Odpowiedź
Komentarz autora postu

administrator mówi:

Åsa, kto wie? Daj nam znać, czy znalazłeś jakieś próbki i czy coś zrozumiałeś!

Marina, inaczej nigdy nie znaleźlibyśmy tego miejsca!

Ama de casa, często właśnie wtedy jest najlepsza!

15 listopada 2015 r. - 10:57

Odpowiedź
Pozbawienie wolności mówi:

Co za piękny klejnot, który tu odwiedziłeś. Na Twoich pięknych zdjęciach wygląda zarówno przytulnie, jak i pięknie. Uhh chciałoby się tam pojechać już teraz 🙂

15 listopada 2015 r. - 13:38

Odpowiedź
Ditte mówi:

Dzięki za wizytę! Uwielbiam te małe wioski, do których turystyka jeszcze nie dotarła. Mam nadzieję, że wkrótce....
I co za frajda przyjechać tutaj do Giazzy. Jakże ekscytujący jest ten język, wydaje się być bardziej dialektem...
Zdecydowanie sprawdzę blog Leifa i przeczytam więcej.

15 listopada 2015 r. - 13:42

Odpowiedź
BP mówi:

Lubię też stare górskie wioski. Tak się cieszę, że twoi koledzy mogli pokazać ci ten klejnot. Jak sam mówisz - miejscowi są najlepszymi przewodnikami!

15 listopada 2015 r. - 15:10

Odpowiedź
Mary mówi:

Tak pięknie z małymi wioskami! 🙂 Jako studentka niemieckiego zaciekawiłam się tym dialektem i wygooglowałam, według wikipedii jest to stary dialekt bawarski z wpływami włoskiego 🙂 .

15 listopada 2015 r. - 16:44

Odpowiedź
Pan Leif Berglund mówi:

Maria ma rację, to dialekt staroniemieckiego, który już nie istnieje, a język bardzo się zmienił od XIII wieku, podobnie jak oczywiście staroniemiecki, więc dziś Cimbro nie jest zrozumiałe, chyba że znasz język w całości. Ale nadal można usłyszeć, że ma wspólne korzenie z niemieckim. Niektórzy z moich sąsiadów uczą Cimbro w wolnym czasie, jeśli ktoś jest zainteresowany nauką, Roberto i Domenico nauczyli mnie kilku słów.

W przeciwnym razie łatwiej jest czytać tutaj:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Zimbriska

i nauczyć się kilku słów:

http://www.cimbri.it/la-lingua-cimbra/frasi-in-cimbro/frasi-in-cimbro_0_51.html

15 listopada 2015 r. - 18:03

Odpowiedź
Lena w Walii mówi:

Jak ładnie to wygląda!
Zabawa ze starymi językami. Mam nadzieję, że przetrwa!

15 listopada 2015 r. - 18:57

Odpowiedź
steel city anna mówi:

Niesamowicie piękne!

15 listopada 2015 r. - 20:33

Odpowiedź
Ninny mówi:

Och, jak miło! Jest coś wyjątkowego w tych małych górskich wioskach - lub ogólnie w górach - tak myślę. Widok, powietrze... Północne Włochy są takie piękne, z jeziorami i wysokimi górami.
Miłej zabawy i powodzenia w dalszej długiej podróży!

15 listopada 2015 r. - 21:36

Odpowiedź
Komentarz autora postu

administrator mówi:

Ontripdk, zgadzamy się, bardzo ładna mała wioska w pięknym krajobrazie!

Ditte, nie wiem, czy to się liczy jako język czy dialekt, ale jeśli tak, to jakiś rodzaj dialektu niemieckiego lub staroniemieckiego.

BP, zawsze znajdujesz najlepsze miejsca z lokalnymi przewodnikami! 🙂

Maria, jak miło, że wygooglowałaś i wydaje się, że to prawda, kiedy czytasz komentarz Leifa poniżej.

Leif, co za frajda, że napisałeś i trochę uporządkowałeś całą sprawę z językiem! 🙂 Przez jakiś czas mieliśmy problemy z internetem, ale miejmy nadzieję, że teraz będzie lepiej... Jeszcze raz dziękujemy za gościnę i super miłą wizytę w Weronie!!!!

Lena w Walii istnieje ryzyko, że takie języki z czasem niestety wymrą...

Steel city Anna, możemy się tylko zgodzić! 🙂

Ninnie, my też bardzo lubimy północne Włochy. Pięknie tam! 🙂

16 listopada 2015 r. - 14:09

Odpowiedź
Annika mówi:

Bardzo piękne!!!
Dobrze jest mieć trochę informacji od miejscowych.
Rozumiem, że jesteś teraz na ostatniej prostej.
Mam nadzieję, że czuje się więcej niż dobrze.

16 listopada 2015 r. - 14:37

Odpowiedź
Komentarz autora postu

administrator mówi:

Annika, tak, jesteśmy w drodze do domu i czujemy się całkiem dobrze! Jesteśmy niesamowicie zadowoleni z podróży i fajnie będzie spotkać się z rodziną i przyjaciółmi. Pojechaliśmy trochę dalej niż do Włoch, aktualizacja wkrótce!

16 listopada 2015 r. - 16:59

Odpowiedź
Mary mówi:

Leif, dziękuję za dodatkowe informacje i link z przykładami zdań i czasowników, naprawdę rozpoznaję bawarskie pochodzenie, mogę być w stanie zrozumieć trochę z tego, co mówią, w zależności od tematu rozmowy itp. oczywiście 🙂 Myślę, że inni, którzy mówią bawarskimi dialektami, mogą również zrozumieć część tego, o czym mówią ci ludzie 🙂 Nawet w Niemczech istnieją dialekty bawarskie, które są dość stare i tak silne, że Niemcy z innych części kraju prawie nic nie rozumieją .... 😉

16 listopada 2015 r. - 21:46

Odpowiedź

Giazza - górska wioska w północnych Włoszech

Giazza w północnych Włoszech

Giazza - starożytna górska wioska z własnym językiem

Zobacz więcej w okolicy

Może Ci się również spodobać:

Zapisz się do naszego newslettera

16 Komentarze

Åsa mówi:

Marina mówi:

Ama de casa mówi:

administrator mówi:

Pozbawienie wolności mówi:

Ditte mówi:

BP mówi:

Mary mówi:

Pan Leif Berglund mówi:

Lena w Walii mówi:

steel city anna mówi:

Ninny mówi:

administrator mówi:

Annika mówi:

administrator mówi:

Mary mówi:

2 Pingbacki

Dodaj komentarze Anuluj pisanie odpowiedzi

O FREEDOMtravel

KONTAKT

Media społecznościowe i biuletyny

WYSZUKAJ I ZNAJDŹ NA FREEDOMTRAVEL

Kategoria

Archiva