Europa jest interesującym kontynentem pełnym kultury i historii. Kiedy podróżujesz do danego kraju, doświadczenie może być jeszcze większe, jeśli zdecydujesz się przeczytać książkę osadzoną w tym kraju podczas podróży. Możesz też zostać w domu na kanapie i podróżować po Europie w świecie książek!
Przedstawiamy 12 książek beletrystycznych, które zabiorą Cię do 12 różnych krajów w Europie. Czy masz jakieś inne sugestie dotyczące ekscytującej lub interesującej beletrystyki lub wspomnień osadzonych w Europie?
Spis treści
Estonia: Czyszczenie Sofi Oksanen
Czyszczenie to literackie arcydzieło. Od czasu do czasu spotyka się pisarzy, którzy potrafią opanować język, ale opowiadanie historii jest sztuką. W tej książce poznajemy starą kobietę na estońskiej wsi. Ugania się za muchami i robi pikle. Nagle widzi w ogrodzie zawiniątko - czy to człowiek? I dlaczego stara kobieta, która robi dżemy i soki, nosi w sobie tyle strachu? Bestia w ogrodzie to nie tylko mężczyzna, ale także dziewczyna, która nosi w sobie historię zarówno kobiet, jak i Estonii. I na którą się poluje. To zarówno thriller, jak i powieść historyczna. Przeczytaj!
Finlandia: mirage 38 Kjell Westö
I mirage 38 przenosi nas do intelektualnych Helsinek w latach 30. ubiegłego wieku. W klubie dla dżentelmenów polityka i to, co dzieje się w Europie, są omawiane z różnych perspektyw politycznych. Interesujące do przeczytania później! Ja (który uważam się za całkiem dobrego w języku szwedzkim) również nauczyłem się wielu nowych słów. Książka jest nie tylko edukacyjna, ale także ekscytująca! Przez całą opowieść śledzimy losy pani Wiik, sekretarki jednego z członków męskiego klubu, której mroczny sekret prowadzi w nieoczekiwanym kierunku.
Francja: Klucz Sary Tatiana de Rosnay
Klucz Sary to książka, której nie będziesz chciał odłożyć! Kiedy francuska policja puka do drzwi rodziny Sary w Paryżu w 1942 roku, ukrywa ona swojego młodszego brata w szafie, zamyka drzwi i wkłada klucz do kieszeni. Myśli, że wrócą później, ale zamiast tego zostają zabrani do centrum sportowego. Vel´d´hiv wraz z tysiącami innych Żydów i zamknięta. Mijają dni, a Sarah z rosnącą desperacją dotyka klucza w kieszeni. Równolegle z historią Sary toczy się historia francusko-amerykańskiej dziennikarki Julii Jarmond, która 60 lat później pisze reportaż o Vel´d´hiv-Nalot - epizod w historii, o którym Francuzi zdają się chcieć zapomnieć.
Włochy: Stal Silvia Avallone
I Stal Życie pulsuje wokół huty, gdzie panuje intensywny upał i gdzie co chwilę ktoś traci rękę. Dzieci sikają na klatkach schodowych bloków, mężczyźni uzupełniają swoje dochody przestępczością, a kobiety łykają pigułki i przedwcześnie się starzeją. Młode bohaterki opowieści, Anna i Francesca, zdają sobie sprawę, że nigdy nie widziały śniegu, ale widziały narkotyki. Książka obraca się wokół nagłego odkrycia przez dziewczyny siebie jako istot seksualnych i jako centrum męskiego spojrzenia. Pytanie, które podąża za tobą przez całą książkę: jeśli urodziłeś się tutaj, czy możesz odejść i wybrać inne życie?
Chorwaci: Zaciemnienie Johanne Hildebrandt
I Zaciemnienie śledzi losy Johanne Hildebrandt, która przez dziesięć lat była reporterką wojenną na Bałkanach. Kiedy po raz pierwszy przyjechała do Chorwacji, aby zostać korespondentem wojennym, wszystko o mało nie skończyło się źle. Została trafiona odłamkiem, aresztowana za szpiegostwo i grożono jej deportacją. Z czasem nauczyła się pracować na wojnie i to jest jej straszna i ważna historia. Najnowsza wersja książki zawiera również rozdział, który ujawnia, co stało się z głównymi bohaterami po wojnie. Minęło wiele lat odkąd ją przeczytałem, ale niektóre sceny utkwiły mi w pamięci...
Polska: Krótki przystanek na drodze z Auschwitz Göran Rosenberg
I Krótki przystanek na drodze z Auschwitz Göran Rosenberg opowiada historię swojego ojca, który cudem przeżył Holokaust i Auschwitz. W kolejnym etapie życia jego ojciec trafia do Södertälje wraz z żoną, która odbyła tę samą podróż. Krok po kroku poznają nowy kraj. Dostają pracę w fabryce, wprowadzają się do małej kawalerki z aneksem kuchennym, uczą się języka, mają dziecko, któremu nadają najbardziej szwedzkie ze wszystkich imion: Göran. Wszystko wydaje się układać bardzo dobrze i dopiero z czasem okazuje się, że ojciec Görana mógł wcale nie przeżyć Auschwitz, że zło zabija nie tylko szybko, ale i powoli.
Rumunia: Pochowaj mnie na stojąco Isabel Fonseca
Pochowaj mnie na stojąco opowiada historię być może najbardziej uprzedzonej grupy ludzi: Cyganów. Isabel Fonseca jest amerykańską dziennikarką, która mieszkała z Cyganami w Europie Wschodniej i podjęła poważną próbę zrozumienia ich historii. Skąd pochodzą? Dlaczego prowadzą koczowniczy tryb życia? Co sprawia, że "reszcie z nas" trudno ich zaakceptować? Warto przeczytać, jeśli jesteście ciekawi świata! A tytuł? Nawiązuje do cygańskiego mężczyzny, który w dramatycznym pożegnaniu wykrzykuje "Pochowajcie mnie na stojąco, całe życie byłem na kolanach".
Rosja: Miasto złodziei David Benioff
Miasto złodziei rozgrywa się zimą 1942 roku, kiedy Leningrad jest oblężony przez Niemców. Jest strasznie zimno, a dla mieszkańców każdy dzień to walka o przetrwanie zimna, głodu, bombardowań i przestępczości. 17-letni Lev zostaje przyłapany na kradzieży od niemieckiego spadochroniarza i umieszczony w celi z dezerterem Kolją. Obaj chłopcy czekają na nieuchronną egzekucję, ale zamiast tego otrzymują bardzo dziwne zadanie. Rosyjski pułkownik potrzebuje dwunastu jajek na tort weselny swojej córki i obiecuje obu chłopcom życie, jeśli uda im się zdobyć jajka.
Wielka Brytania: Położna na East Endzie Jennifer Worth
Położna na East Endzie to fascynująca, prawdziwa historia autorstwa Jennifer Worth, która w latach 50. pracowała jako położna i pielęgniarka w najbiedniejszych dzielnicach Londynu. Książka jest fascynującym dokumentem historycznym, nie tylko dlatego, że opowiada nam o postrzeganiu kobiet i medycyny w Europie nie tak dawno temu. Czasami trochę oszałamiające jest uświadomienie sobie, jak biednie i zacofanie mogło być w naszej części świata tak późno, że ludzie wciąż o tym pamiętają.
Szwecja: Urodzenie dziecka Kristina Sandberg
Urodzenie dziecka to opowieść o Szwecji w latach trzydziestych XX wieku. Maj zachodzi w ciążę i zostaje zmuszona do małżeństwa, aby zachować honor. Małżeństwo nie jest do końca tym, czego chciała i czytając książkę, nieustannie cieszę się, że nie żyję w czasach, kiedy kobiety musiały się dostosować i zostać gospodyniami domowymi. Książka jest interesującym (kobiecym) portretem historycznym, a jeśli interesujesz się szwedzką kuchnią domową, jest to prawdziwa kopalnia złota! Od pierwszej do ostatniej strony jesz swoją drogę przez oryginalną szwedzką kuchnię.
Niemcy: Złodziej książek Markus Zuzak
Złodziej książek to książka inna pod wieloma względami. Historia jest opowiadana przez Śmierć i rozgrywa się w nazistowskich Niemczech, ale tak, jakby nazistowskie Niemcy były tylko czymś niejasnym, co dzieje się w tle. Jeśli jesteś dziewięcioletnią dziewczynką, nie masz z czym tego porównać, a nazistowskie Niemcy wydają się całkiem normalne. Ukrywanie Żyda w piwnicy jest niebezpieczne, ale nie szalenie dziwne. Wielu nienawidzi Żydów i podąża za Fuhrerem poprzez Hitler Youth, inni skupiają się na kradzieży książek. Fascynująca lektura!
Austria: Wybrany Steve Sem-Sandberg
Wybrany rozgrywa się w klinice Spigelgrund w Wiedniu. Wiemy (niestety), co stało się z Żydami podczas II wojny światowej. Wiemy również, że nazistowskie Niemcy, próbując "oczyścić rasę", chciały eksterminować ludzi z chorobami dziedzicznymi i innymi "złymi cechami charakteru". Co jednak stało się z upośledzonymi i "niedoskonałymi" dziećmi? Cóż, wysyłano je do klinik takich jak Spiegelgrund. Tutaj "leczenie" oznaczało eutanazję, a rodzice, którzy naturalnie prosili o swoje dzieci, otrzymywali zakaz zbliżania się. Warte przeczytania i otwierające oczy!
Poprzednie posty z tej serii:
- Podróż do Ameryki Północnej i Południowej w świecie książek
- Podróż do Afryki w świecie książek
- Podróż do Azji w świecie książek
Masz dzieci i chcesz im czytać? Przeczytaj te wskazówki, jak czytać dzieciom.
Katarzyna mówi:
Uwielbiam johanne hildebrandt więc może powinnam przeczytać. Czytam inne opisy innych osób z Iraku, między innymi, i czuję, że tak ciężko się to czyta. Wyczuwa się, jak mówisz, tak wiele.
30 marca 2016 r. - 7:57
Cathinka mówi:
Fantastyczny wybór! Znalazłam kilka tytułów do dodania do listy lektur, dziękuję!//Tinka
30 marca 2016 r. - 8:10
Lennart mówi:
Przeczytałem krótką przerwę, bardzo przejmująca.
30 marca 2016 r. - 8:34
administrator mówi:
Katarina, to prawda! Dobre, ale trudne...
Cathinka, cieszę się, że lista Ci się spodobała! 🙂
Lennart, tak jest!?
30 marca 2016 r. - 8:50
Marina mówi:
Słucham wielu audiobooków, a absolutnie najlepsze, których słucham i które gorąco polecam, to
Ostatni świadkowie Swietłany Aleksijewicz ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
30 marca 2016 r. - 9:07
Ama de casa mówi:
Przypomina mi, że muszę pobrać więcej książek na mój tablet. Z pewnością stałem się nowoczesny! Cóż, trochę nowoczesny, w każdym razie....
30 marca 2016 r. - 9:18
Helen mówi:
Klucz Sary to jedna z lepszych książek, jakie czytałem. Obejrzałem też film i też uważam, że był dobry. Zazwyczaj nie lubię filmów po przeczytaniu książki.
30 marca 2016 r. - 9:22
Anja mówi:
Fun!!! Moje dwa największe ostatnie doświadczenia czytelnicze pochodzą z Danii (Carsten Jensen - We, the Drowned): http://www.bokus.com/bok/9789100114459/vi-de-drunknade/
oraz z Norwegii (Lars Mytting - Swimming with the drowned): http://www.bokus.com/bok/9789146228585/simma-med-de-drunknade/
Są to również powieści, które są prawdziwymi zwrotami akcji! Dziwny zbieg okoliczności z tytułami 🙂 ...
30 marca 2016 r. - 10:11
Ditte mówi:
Dzięki za świetne wskazówki dotyczące książek, niektóre przeczytałem z wielką przyjemnością, a inne są teraz na mojej liście do przeczytania.
Wyróżniam również "Ostatniego świadka" Swietłany Aleksijewicz.
Jeśli chodzi o Francję i życie na wsi, myślę, że książki Bodil Malmström o Finistère są dobre, a Joyo Moyes opowiada na przykład dobrą historię o życiu w Wielkiej Brytanii w "One Hundred Miles".
Jedną z książek, które mi się podobały, był "Czas pomiędzy" Marii Duenas.
Historia koncentruje się na kobiecie, Sirze, która zakochuje się w mężczyźnie i w 1936 roku porzuca swoje uporządkowane hiszpańskie życie i przenosi się na kilka lat do Maroka. Zostaje porzucona i zmuszona do zbudowania nowego życia w Maroku, stając się szwaczką dla kobiet z tej kosmopolitycznej kolonii na wygnaniu. Po wybuchu II wojny światowej zostaje zwerbowana przez brytyjski wywiad i wraca do Madrytu pod przykrywką projektantki mody Arish. W studiu Sira słyszy plotki i informacje od nazistowskich żon i kochanek, które przemyca w postaci kodu Morse'a na wykrojach do szycia. Jak daleko można się posunąć, by pomóc innym, nie tracąc przy tym własnej tożsamości?
Zauważyłem, że lista zawierała wiele książek osadzonych w czasie II wojny światowej i być może nadszedł czas, aby przypomnieć nam, abyśmy nigdy nie zapomnieli o tym, co się wydarzyło.
30 marca 2016 r. - 10:24
nils-åke hansson mówi:
Dzięki za wskazówki dotyczące książek, które zacząłem czytać!
30 marca 2016 r. - 10:58
Ruth w Wirginii mówi:
"The Matron of the East End" to serial telewizyjny.
Bardzo mi się podobało.
30 marca 2016 r. - 11:20
BP mówi:
Naprawdę jestem pod wrażeniem! Jesteś żywą bazą danych książek!
Interesujące, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o historii tych krajów.
Oglądałem położną w Eastend w telewizji. To było dobre!
30 marca 2016 r. - 11:41
Pan Steve mówi:
Więc ja też mogę podróżować.
30 marca 2016 r. - 15:35
anita wag agrimanaki mówi:
Dzięki za wskazówki! (muszę wrócić do starszego postu z poradami dotyczącymi książek) teraz mam do dyspozycji całą szwedzką bibliotekę, więc nadszedł czas na czytanie!
30 marca 2016 r. - 16:28
administrator mówi:
Marina, wielkie dzięki za wskazówki! 🙂
Ama de casa, my też jesteśmy tacy nowocześni! Niebiańsko wygodne z tabletem, gdy podróżowałeś przez rok 😉.
Helena, nawet nie wiedziałem, że ten film istnieje. Cieszę się, że film też był dobry!
Anja, dzięki za wskazówki! Och, ile książek chcę przeczytać, kiedy będę miała więcej czasu...! I co za niesamowity zbieg okoliczności z tytułami!!!
Ditte, dziękuję za wiele ciekawych wskazówek! Oczywiście jestem teraz ciekawa The Last Witness, a The Time Between również brzmi interesująco! Tak, sama zauważyłam, że jest wiele książek związanych z II wojną światową. Nie jestem nią szczególnie zainteresowana, ale jest to oczywiście ważna i interesująca część historii Europy, więc może nie jest to takie dziwne, że wiele interesujących książek rozgrywa się w tym czasie. I tak, w tych czasach możemy potrzebować przypomnienia historii!
Nils-Åke, cieszę się, że czytasz! Obecnie w ogóle nie czytam, ale zwykle czytam dużo, gdy podróżujemy lub jesteśmy z kamperem!
Ruth w Wirginii, może tutaj też był serial, ale niestety przegapiłem.
BP, uwielbiam czytać (podobnie jak Peter, chociaż on czyta więcej suspensu), ale tylko wtedy, gdy mamy czas, głównie podczas podróży lub w kamperze 😉.
Steve, tak, ale co z tego? 😉
Anita, teraz masz wiele szwedzkich książek dostępnych! Super! 🙂
30 marca 2016 r. - 16:34
Kobiety za granicą mówi:
Uwielbiam twoje wskazówki dotyczące książek, dokładnie takie książki, które zwykle lubię. Zazwyczaj przeczytałam już połowę z tych z Twojej listy, ale tutaj wszystkie były nieprzeczytane. Więc bardzo dziękuję za wskazówki.
30 marca 2016 r. - 22:32
Steel City Anna mówi:
Mam gust literacki starca, a czasem małego dziecka, więc lubię serię Fogelströma o Sztokholmie, Beatrix Potter o Krainie Jezior (Anglia), dzieła zebrane W.B. Yeatsa (Irlandia), Jane Eyre (Peak District, Anglia), Kubusia Puchatka (Sussex Anglia), a niektóre wiersze W.H. Audena napisane/rozgrywające się w Nowym Jorku sprawiły, że zapragnąłem doświadczyć tego miasta.
31 marca 2016 r. - 0:13
administrator mówi:
Ladies Abroad, cieszę się, że podobają Ci się nasze porady dotyczące książek! 🙂
Steel City Anna, to ciekawe jeśli chodzi o gust książkowy! Wiele osób uwielbia serię Fogelström, ale mi mimo usilnych prób nie udało się przez nią przebrnąć 😉.
31 marca 2016 r. - 7:47
Malin mówi:
Zabawna lista! Niektóre z nich już czytałem, inne zamierzam przeczytać, takie jak "Steel" i książka Görana Rosenberga, inne były nowymi wskazówkami do nauczenia się!
31 marca 2016 r. - 9:16
administrator mówi:
Malin, cieszę się, że spodobała Ci się lista! 🙂
01 kwietnia 2016 - 8:00
kot mówi:
Wygląda absolutnie fantastycznie! Wyobraź sobie, że możesz jeździć na plaży we Francji lub na plaży gdziekolwiek 🙂 ).
01 kwietnia 2016 - 22:34
administrator mówi:
Cat, sami tu nie jeździliśmy, a jedynie fotografowaliśmy, ale wyglądało to niesamowicie! 🙂
02 kwietnia 2016 r. - 6:46
Katarina Wohlfart mówi:
Położne są teraz dostępne jako serial telewizyjny na Netflix. Naprawdę bardzo dobry i cudownie angielski!
26 grudnia 2016 r. - 11:59