Czasami wydaje się, że żyjemy w szalonym świecie. To, co dzieje się wokół nas, jest smutne i przerażające, ale czasami także surrealistyczne i dziwaczne. A teraz jest oświadczenie Petera w sprawie kryzysu koronowego dla blogerów podróżniczych... po fińsku!
Spis treści
Czy świat oszalał?
Ten czas jest trudny, ciężki i smutny na wiele sposobów. Jednocześnie wciąż napływają wiadomości, które sprawiają, że zastanawiasz się, czy świat oszalał. Oto trzy historie, które zwróciły naszą uwagę w tym tygodniu:
- Na Białorusi "nikt nie umrze z powodu koronawirusa". Prezydent Aleksandr Łukaszenko obiecuje to, ponieważ "znaleźli kombinacje leków, które ratują ludzi". Więc Białoruś jest miejscem, w którym warto być ...!?
- Duńskie przedszkolaki powinny trzymać się od siebie w odległości dwóch metrów od siebie. Duńskie przedszkola są ponownie otwierane, ale odległość między dziećmi wynosi dwa metry. Miło słyszeć, że duńskie przedszkolaki są nieco bardziej zdyscyplinowane niż szwedzkie ...!?
- Lekarze sprzedawali "leki na koronawirusa" online. Suplement diety Anoroc (corona in reverse) kosztował 399 koron szwedzkich i miał leczyć koronawirusa. Agencja Produktów Medycznych wstrzymała jego sprzedaż. "Chłopaki nie pomyśleli o przepisach, jak to zrobić", mówi jeden z lekarzy. ???
Raport w fińskiej gazecie
Jak radzą sobie obecnie blogerzy podróżniczy? Fińska gazeta zastanawiała się nad tym i postanowiła przeprowadzić wywiady z niektórymi skandynawskimi blogerami podróżniczymi. Między innymi przeprowadzili telefoniczny wywiad z Peterem, który jest teraz cytowany w fińskiej gazecie.
"Czy możliwe jest, że naloty w kraju zostaną odwołane w ten sam sposób, gdy wybuchnie epidemia koronawirusa?".
Peter Bergström
Co Peter napisał w fińskiej gazecie? Nie, nie mamy pojęcia. Ponieważ nasz fiński jest bardzo ograniczone. Tutaj można zobaczyć raport i przynajmniej rozpoznajemy Petera na zdjęciu!
Najlepsze w tym tygodniu
Jaka jest Twoja ulubiona rzecz w tym tygodniu? To dobre pytanie, ponieważ wszystko zawsze wydaje się takie dziwny. Ja (Helena) nauczyłam się, jak przeprowadzać i nagrywać wywiady za pośrednictwem wideokonferencji (co ułatwia mi pracę), wypiliśmy piwo w słońcu na odkrytym tarasie (górne zdjęcie), a Peter ugotował mnóstwo dobrego jedzenia! Co było najlepszą częścią Twojego tygodnia?
Nadchodzący tydzień
W nadchodzącym tygodniu planujemy odwiedzić kilka nowych obszarów przyrodniczych w hrabstwie Sztokholm. Napiszemy również o niektórych bardzo drobny miejsca, które odwiedziliśmy w zeszłym tygodniu (zarówno przyroda, jak i zamki). Nie zapominajmy o tym:
- Śledź nas na Instagramie pod adresem @freedomtravelnews
- Że masz zniżkę 15 % Strona internetowa Gastona Lugi z kodem FREEDOMTRAVEL15 (nie czerpiemy z tego zysków, to tylko oferta)
Przegapiłeś zeszłotygodniowy Szczęśliwy Piątek? Przeczytaj Natura, nowe plecaki i Wesołych Świąt Wielkanocnych!
Ruth w Wirginii mówi:
Właśnie przeczytałem fiński artykuł.
BARDZO interesujące !!! HAHAHAHAHA
Gratulacje Peter! To ty siedzisz
w saunie, prawda? 🙂
-Znów jest północ...
17 kwietnia 2020 r. - 6:14
Helen mówi:
Ups, znowu nie śpisz w nocy! 😉 Sauna...? To i tak Peter na ostatnim zdjęciu w artykule 😉 .
17 kwietnia 2020 r. - 20:05
Sandra Lifsresor.se mówi:
Można stąd dojechać rowerem do Brommy i połączyć rezerwaty przyrody Judarskogen i Kyrksjölöten w jeden. Następnie proponuję kawę na tarasie. ?
17 kwietnia 2020 r. - 7:47
Helen mówi:
Brzmi super fajnie! 🙂
17 kwietnia 2020 r. - 20:06
Ama de casa mówi:
Cóż za językowy geniusz z niego, Peter 😀.
Najlepsza rzecz? Cóż... to, że bawimy się tak dobrze, jak tylko możemy z kubbem i kręglami... 😀.
Bardzo brakuje miejsc do siedzenia na zewnątrz...
17 kwietnia 2020 r. - 9:39
Helen mówi:
Haha, tak, prawda? Również jestem pod wrażeniem Twojego kubba i kręgli!!! 🙂
17 kwietnia 2020 r. - 20:07
bmlarstravellingblog mówi:
Próbowaliśmy przetłumaczyć poglądy Petera za pomocą Tłumacza Google, ale nie dowiedzieliśmy się zbyt wiele.
Zgadzam się, że niektóre wiadomości są absolutnie szalone. Jak sprawić, by dzieci zachowywały dystans 2 metrów? "Dystans społeczny" nie jest najlepszą umiejętnością moich 3-letnich wnuków, więc w ogóle ich nie widujemy.
Najlepszym wydarzeniem tygodnia dla B-M było prawdopodobnie wczorajsze spotkanie z moimi przyjaciółmi z dzieciństwa. Był piknik (z lnianą ściereczką i wszystkim innym) wśród dębów, dużo świeżego powietrza i urocze rozmowy!
W przeciwnym razie robimy to samo, co ty, ciesząc się naturą i dobrym jedzeniem!
Miłego weekendu!
17 kwietnia 2020 r. - 18:03
Helen mówi:
To samo tutaj! Próbowałem przetłumaczyć na google translate, ale nie byłem zbyt mądry, więc zamiast tego zamieściłem cytat po fińsku, haha 😉 Rozumiem, że dystans społeczny nie jest taki łatwy dla wnuka. Nie rozumiem, jak to działa w Danii? Życzę miłego weekendu!!!
17 kwietnia 2020 r. - 20:08
BP mówi:
Więc Peter wygląda jak uczestnik Robinsona - co za fajne zdjęcie:-)
Rozumiem, że nawet nie przepuściłeś podpisu przez Tłumacza Google. Gdybyś to zrobił, prawdopodobnie otrzymałbyś podobną całkowicie niezrozumiałą odpowiedź, jak ja, gdy pozwoliłem Google przetłumaczyć nagłówek:
- Kiedy blog jest podstawą całej branży, pandemia dziedziczy wątki dziedzictwa.
Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś:-)
17 kwietnia 2020 r. - 20:37
Helen mówi:
Haha, tak. Peter najwyraźniej wysłał do magazynu kilka różnych zdjęć do wyboru, a oni wybrali to 😉 A nagłówek, haha, to naprawdę nie jest łatwe z Tłumaczem Google zawsze...!!!!
18 kwietnia 2020 r. - 7:32
Frizz mówi:
Czy możliwe jest otwarcie granic kraju, gdy sąsiedni kraj jest wolny od koronawirusa? Mówi Peter.
I nagłówek: Nastąpiła przerwa w opowieściach o podróżach. Chcesz wiedzieć, co jeszcze powiedział? To dobry, poważny artykuł 🙂
17 kwietnia 2020 r. - 20:58
Helen mówi:
Dziękuję bardzo! Doskonale! 🙂 Nie zawsze łatwo jest uruchomić teksty w tłumaczu Google, czasami staje się to dość niezrozumiałe ... Miło słyszeć, że jest to dobry i poważny artykuł! 🙂
18 kwietnia 2020 r. - 7:34
Lena - dobra dla duszy mówi:
Haha, po prostu trzeba się śmiać z tych szalonych rzeczy. Złość nie pomaga. To wspaniałe, że Białoruś ma rozwiązanie problemów świata!
Cytat ten oznacza, że "kiedy sąsiedni kraj będzie wolny od Korony, granica może zostać ponownie otwarta". Według dość wiarygodnego źródła 😉
Uściski Lena
18 kwietnia 2020 r. - 10:25