Fakty o Finlandii są dziś w ofercie! Nasz sąsiedni kraj oferuje wszystko, od fascynującej historii po wiodące na świecie firmy i bardziej niezwykłe zjawiska. Czy wiedziałeś o tym?
Tweet
Udostępnij
Udostępnij
Pinezka
Udostępnij
UdostępnijSpis treści
Fakty o Finlandii
Finlandia dzieli granice lądowe ze swoimi nordyckimi sąsiadami Szwecją i Norwegią, gdzie granice krajów spotykają się w Treriksröset na północy. Finlandia dzieli również granicę lądową z Rosją oraz granicę morską z Estonią i Wyspami Alandzkimi.
1. sauny fińskie są rozpoznawalne na całym świecie
W Finlandii normalne jest posiadanie sauny w domu... i wskakiwanie do jeziora po saunie. Liczba saun w Finlandii wynosi około dwóch milionów. To nieźle jak na 5,3 miliona mieszkańców! Jest nawet sauna w Burger Kingu i diabelski młyn w Helsinkach.
Finlandia słynie z rytuałów i tradycji związanych z sauną. Nie przejmuj się, jeśli twój fiński przyjaciel zacznie delikatnie uderzać cię brzozową gałązką, to ich sposób na poprawę krążenia. Później warto potarzać się w śniegu lub zanurzyć w lodowatym jeziorze. Witamy w Finlandii!
2) Finlandia posiadała królestwo przez dwa miesiące
Po stuleciach rządów szwedzkich i rosyjskich, Finlandia stała się niepodległym państwem w 1917 r. Królestwo Finlandii zostało utworzone wkrótce potem, próbując nadać Finlandii własną monarchię, ale trwało to mniej niż rok z powodu fińskiej wojny domowej i początku I wojny światowej. Książę Fryderyk Karol z Hesji został mianowany pierwszym królem Finlandii, ale abdykował z tronu po zaledwie dwóch miesiącach. Od tego czasu Finlandia pozostaje demokracją konstytucyjną.
3) Wyspy Alandzkie należą do Finlandii
Samorządny i szwedzkojęzyczny archipelag Wyspy Alandzkie należy do Finlandii. Archipelag jest nie tylko piękny, ale także jest strefą zdemilitaryzowaną, co oznacza, że nie może tam być żadnych działań wojskowych. Wyspy Alandzkie mają własne prawo prowincjonalne, własną flagę, własne znaczki, własne tablice rejestracyjne i własną policję.
4) Marimekko pochodzi z Finlandii
Marimekko ma siedzibę w Helsinki Marimekko to dom projektowy z branży tekstylnej i odzieżowej, znany na całym świecie ze swoich kolorowych tkanin z nadrukami. Armi Ratia, założycielka Marimekko, w 1964 roku zakazała w Marimekko kwiatowych nadruków, ponieważ uważała, że są one banalne i że projektanci nie mogą przedstawić kwiatów lepiej niż natura.
Maija Isola, wówczas jedna z głównych projektantek firmy, zbuntowała się i stworzyła całą kolekcję inspirowanych pop-artem wzorów kwiatowych. Ratia nie mogła odmówić i ostatecznie wybrała osiem wzorów z kolekcji Isoli, w tym Unikko, który jest drukowany do dziś.
5. fakty o Finlandii - posiada największy archipelag na świecie
Łatwo zrozumieć, dlaczego Finowie uwielbiają wybierać domki nad jeziorem i wyspy, jest ich tak wiele, a wiele z nich jest niesamowicie pięknych. Finlandia jest światowym rekordzistą pod względem największej liczby jezior w jednym kraju, z około 188 000, a także największym na świecie archipelagiem przybrzeżnym Turku z 20 000 pięknych wysp do odwiedzenia.
6) Suomenlinna upadła po zdradzie
W 1748 roku, kiedy Finlandia była częścią Szwecji, budynek zaczął bronić się przed Wschodem w postaci zamku Sveaborg. Budowa twierdzy trwała 40 lat i obejmowała kościół, suchy dok, stocznię i obóz jeniecki. Podczas rosyjskiego oblężenia Suomenlinny w 1808 r., twierdza była broniona przez około 7000 ludzi i 2000 dział w 110-okrętowej flocie archipelagu. Suomenlinna była nie do zdobycia!
Rosyjscy oblegający osiągnęli maksymalną liczbę 6500 ludzi z 59 działami, a po kilku miesiącach oblężenia i rzadkiego ostrzału nienaruszona forteca, która była kluczem do Finlandii, poddała się. Dowódca twierdzy, wiceadmirał Carl Cronstedt, przeszedł do historii jako jeden z największych szwedzkich zdrajców wszechczasów, który bez powodu otworzył drzwi Rosjanom. Dziś zamek nosi nazwę Suomenlinna (Zamek Finlandii).
7. działka mieszka w Rovaniemi
Pomimo panującego mitu, że Święty Mikołaj mieszka na biegunie północnym, jego oficjalnym domem jest Rovaniemi w Laponii. Wioska Świętego Mikołaja jest jednym z najpopularniejszych miejsc turystycznych w Finlandii, odwiedzanym co roku przez ponad pół miliona osób. Poczta otrzymuje ponad 700 000 dziecięcych listów do Świętego Mikołaja w każde Boże Narodzenie ze 198 krajów.
Artysta Haddon Sundblom (1899-1976), mający swoje korzenie na Wyspach Alandzkich FöglöJest znany z tworzenia wizerunków Ojca Bożego Narodzenia dla Coca-Coli w latach 30. ubiegłego wieku.
8. w Finlandii jest dzień niepowodzeń
Finlandia stworzyła dzień porażki w 2010 roku. Brzmi to naprawdę dziwnie, ale ma swoje uzasadnienie. Wiele rzeczy rozwinęło się dzięki temu, co początkowo postrzegano jako porażkę. Zmniejszając piętno związane z porażką, ludzie mogą stać się mniej przestraszeni i odważyć się próbować dalej. Dzień ten przypada co roku 13 października.
9. Lukrecja jest popularna
Finlandia jest znana ze swojej "obsesji" na punkcie lukrecji. Można tu znaleźć na przykład czekoladę z nadzieniem lukrecjowym i lody o smaku lukrecji. Jeśli lubisz lukrecję, Finlandia to raj!
10. w Finlandii można uprawiać różne sporty
W Finlandii odbywa się cała masa dziwacznych zawodów, takich jak noszenie żony, rzucanie telefonem komórkowym, polowanie na komary, piłka nożna bagienna, mistrzostwa świata w gitarze powietrznej i rzucanie gumowymi butami.
Mistrzostwa Świata w Noszeniu Żon, które co roku odbywają się w Sonkajärvi, są dokładnie tym, na co wyglądają. Mężowie noszą swoje żony w jednej z trzech przyjętych pozycji wokół toru przeszkód w nadziei na zdobycie pierwszej nagrody - wagi piwa swojej żony.
Ta osobliwa fińska tradycja sięga lat osiemdziesiątych XIX wieku, a w całej Finlandii można znaleźć mężczyzn trenujących - tak, trenujących - ten dziwny sport.
11. flaga Finlandii przedstawia śnieg i wodę
Autor, historyk, poeta i fiński wujek z bajki Zacharias Topelius urodził się w 1808 r., w czasach, gdy Rosja rządziła Finlandią, i był zdecydowanym zwolennikiem fińskiej niepodległości. W swoim starym domu na obrzeżach Jakobstad to niektóre z wczesnych fińskich sugestii dotyczących wyglądu fińskiej flagi. Biały spód ma symbolizować śnieg, a niebieski krzyż - wody Krainy Tysiąca Jezior.
12. Fakty o Finlandii - znajduje się tam 7 obiektów światowego dziedzictwa UNESCO
Finlandia szczyci się siedmioma obiektami światowego dziedzictwa UNESCO
- Soumenlinna (Suomenlinna)
- Stare Miasto w Raumie
- Stary kościół w Petäjävesi
- Fabryka szlifowania drewna i tektury Verla
- Archipelag Kvarken
- Sammallahdenmäki
- Łuk południka Struvego
13) Okulary Iittala pochodzą z Finlandii
Historia firmy Iittala rozpoczęła się 140 lat temu, kiedy huta szkła została założona w 1881 roku w wiosce Iittala przez Smålandera Petrusa Magnusa Abramamsona. To właśnie tam ukształtowała się znana na całym świecie historia designu Iittala. Fabryka nadal działa i przez lata współpracowała z takimi artystami jak Alvar Aalto, Gunnel Nyman i Tapio Virkkala.
14. Finlandia była częścią Szwecji przez ponad 600 lat.
Finlandia była częścią Szwecji przez ponad 600 lat, w tym czasie Turku było drugim co do wielkości miastem Szwecji po Sztokholmie. Syn Gustawa Wazy, książę Johan, poślubił polską Katarinę Jagellonicę w 1562 roku i przeprowadzili się do "miejsca we wschodniej Szwecji zwanego Finlandią", a konkretnie do zamku w Turku.
Szwecja straciła Finlandię w bitwie pod Oravais w Ostrobothni w 1808 roku do Imperium Rosyjskiego, które rządziło Finlandią od 1809 do 1917 roku.
15) Muminki pochodzą z Finlandii
Szwedzkojęzyczny fiński pisarz i ilustrator Tove Jansson stworzył Muminki. Stworzenia pojawiły się w dziewięciu książkach, a także w książkach obrazkowych, komiksach, serialach telewizyjnych i filmach. I Naantali utrzymuje park rozrywki Świat Muminków otwarty codziennie od połowy czerwca do połowy sierpnia. Jedną z głównych atrakcji parku jest domek Muminków w kolorze jagodowym, w którym goście mogą zwiedzać wszystkie pięć poziomów.
16. Finlandia oddycha muzyką rockową
Życie nocne w Finlandii jest dla tych, którzy są fanami muzyki heavy metalowej. Kraj ten jest znany na całym świecie ze swojego wielkiego wkładu w scenę heavy metalową. W rzeczywistości kilka z najbardziej znanych zespołów tego gatunku pochodzi z Finlandii.
16. Lapończycy żyją w północnej Finlandii
Finlandia, wraz ze Szwecją, Norwegią i Rosją, jest domem dla jedynej rdzennej ludności Europy, Lapończyków. Sámi mieszkają głównie w północnej części kraju i tradycyjnie zajmują się takimi zajęciami jak hodowla reniferów. Obecnie w Finlandii mieszka około 10 000 Lapończyków, a ich święto narodowe obchodzone jest 6 lutego.
18. Fakty o Finlandii - kraj uzyskał niepodległość w 1917 r.
W latach 1809-1917 "Wielkie Księstwo Finlandii" było autonomiczną jednostką w ramach Imperium Rosyjskiego, z carem Rosji jako głową państwa. Era ta zakończyła się 6 grudnia 1917 r. Rosja nie spieszyła się i uznała niepodległość Finlandii 4 stycznia 1918 r., co oznacza, że Finlandia jest niepodległa dopiero od nieco ponad 100 lat.
19) Karelskie paszteciki są narodową potrawą Finlandii
Placki karelskie (Karjalanpiirakka) są narodowym daniem Finlandii i pochodzą z regionu Karelia we wschodniej Finlandii. Są one wypełnione ryżem, ziemniakami lub marchewką w cieście żytnim i często podawane z odrobiną masła lub masła jajecznego.
20. najdłuższa granica w Europie znajduje się w Finlandii
Granica między Finlandią a Rosją jest jedną z najdłuższych w Europie między dwoma narodami - w sumie 1 340 kilometrów, przecinając z północy na południe wiele niezamieszkanych lasów. Granica ta dzieli tradycyjny region Karelii na dwie części.
21. Finlandia jest znana jako najszczęśliwszy kraj na świecie.
Kiedy World Happiness Report klasyfikuje poziomy szczęścia na całym świecie, Finlandia konsekwentnie plasuje się na szczycie. Jest to nordyckie państwo opiekuńcze z największym na świecie archipelagiem i 75% jego powierzchni pokrywają lasy. Finlandia jest również znana jako bezpieczny cel podróży, a test wykazał, że 11 na 12 zagubionych portfeli wraca do swoich właścicieli.
22. Najmłodszy na świecie szef rządu z Finlandii
Finlandia przeszła do historii w 1906 roku, będąc pierwszym europejskim krajem, który przyznał kobietom prawo do głosowania. Później Finlandia trafiła na pierwsze strony gazet, mając najmłodszego premiera, Sannę Marin. Mając zaledwie 34 lata, kierowała rządem koalicyjnym, na czele którego stały kobiety. Sanna była nie tylko najmłodszym premierem, ale także najmłodszym szefem rządu na świecie.
23. fakty o Finlandii - Finowie są uważani za milczków
Finowie mogą nie być najlepsi w pogawędkach, a ciche momenty w rozmowie nie są uważane za niekomfortowe. Jednak Finowie mają na myśli to, co mówią. Mieszkańcy tego kraju są również znani z pewnej skromności i autoironicznego humoru.
24. w Finlandii jest lis, który podpala zorzę polarną
Zorzę polarną można zobaczyć w kilku północnych krajach, w tym w Finlandii. Laponia jest jednym z najlepszych obszarów do oglądania zorzy polarnej, a Kilpisjärvi, na przykład, jest uważane za dobre miejsce.
Według fińskiego folkloru zorza polarna jest wywoływana przez tajemniczego lisa arktycznego, który biegnie na północ. Podpala on niebo, dotykając gór swoim futrem.
25. Nokia była światowym liderem w produkcji telefonów komórkowych
Czy wiesz, że Nokia rozpoczęła działalność w 1865 roku jako firma zajmująca się szlifowaniem drewna? W latach 60. guma stała się atrakcyjnym produktem i Nokia zaczęła produkować gumowe buty i kalosze. W latach 70-tych Nokia pomogła stworzyć skandynawską sieć telefonii komórkowej, a pierwsze telefony Mobira zostały wypuszczone na rynek w 1979 roku.
Nokia stworzyła pierwsze połączenie GSM w 1991 r., a pierwsze połączenie satelitarne w 1994 r. Przez całe lata 90. Nokia była wiodącym na świecie producentem telefonów.
26. Finlandia jest znana z kultury picia alkoholu
Finlandia znana jest z zamiłowania do wódki, a stosunek Finów do alkoholu można podsumować jednym z ich własnych idiomów: "jedna kropla cię nie zabije i nie utopisz się w wiadrze".
Dziś trudno w to uwierzyć, ale w Finlandii obowiązywał zakaz spożywania alkoholu od 1919 do 1932 r. Finowie mają też swoje określenie na picie w domu w samej bieliźnie, bez zamiaru wychodzenia z domu: Kalsarikännit.
27 Fakty o Finlandii - Dzień Jusovara
Pochodzący ze średniowiecza Dzień Śpiącej Głowy wywodzi się z fińskiego przesądu, że osoba, która wstanie tego dnia jako ostatnia, będzie leniwa przez resztę roku.
W dniu Jusovar, 27 lipca, ostatnia osoba w domu, która wstaje z łóżka, jest wrzucana do jeziora, rzeki lub morza. W Naantali jest to pełnoprawne wydarzenie, podczas którego co roku fiński celebryta jest uroczyście wrzucany do morza.
28. Finlandia na szczycie listy najlepszych krajów pod względem edukacji
Finlandia wielokrotnie zajmowała czołowe miejsca na listach najlepszych krajów edukacyjnych na świecie. Większość uczniów w Finlandii kończy szkołę z co najmniej dwoma językami, fińskim lub szwedzkim i angielskim, a wielu wybiera także inny język europejski. Fińskie dzieci mają również mnóstwo czasu na uprawianie sportu, kontakty towarzyskie i naukę samodzielności.
29. czekolada Fazer pochodzi z Finlandii
Urodzony w Helsinkach w 1866 roku Karl Fazer już od najmłodszych lat marzył o tym, by zmieniać smaki świata. Wcześnie przeszedł szkolenie, a w wieku 25 lat otworzył cukiernię w Helsinkach.
Karl był również pionierem reklamy w XIX wieku, płacąc za reklamowanie Fazera na tramwajach konnych w stolicy. Dziś Fazer ma centrum dla zwiedzających, w którym można kupić produkty Fazer, a także wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem.
30. Fakty o Finlandii - Pierwszy na świecie kombinezon do nurkowania powstał w Finlandii
"The Old Gentleman of Raahe" jest najstarszym na świecie zachowanym skafandrem do nurkowania i można go znaleźć w Brahestad w Finlandii. Skafander do nurkowania pochodzi z początku XVIII wieku i był wykonany ze skóry cielęcej, która była impregnowana przy użyciu tłuszczu wieprzowego, smoły i paku. Użytkownik wczołgiwał się do niego przez otwór w brzuchu i nabierał powietrza przez drewniane rurki, które były przymocowane do czubka głowy. Kombinezon do nurkowania był następnie wykorzystywany na przykład do pracy przy kadłubach łodzi.
Więcej interesujących faktów na temat Finlandii
Więcej gier mobilnych z Finlandii
- Sensacja gier mobilnych Angry Birds rozpoczęła się w Finlandii. Twórca gry, Rovio Entertainment, został założony przez studentów w 2003 roku i wszedł na giełdę w 2017 roku z wyceną 1 miliarda dolarów.
- Nokia's Snake - prawdopodobnie najbardziej wpływowa gra mobilna w historii.
- Clash of Clans również pochodzi z Finlandii.
Fakty o Finlandii - Czy Finlandia jest krajem nordyckim czy skandynawskim?
Powszechnym błędnym przekonaniem na temat Finlandii jest to, że jest ona częścią Skandynawii. Finlandia jest częścią regionu nordyckiego, wraz ze Szwecją, Norwegią, Danią i Islandią. Nie jest jednak częścią Skandynawii, która składa się tylko ze Szwecji, Norwegii i Danii.
Dobry urlop macierzyński w Finlandii
Według Visit Finland, wszystkie mamy mogą pozostać w domu z dziećmi przez rok, otrzymując pełne wynagrodzenie lub zasiłek. W większości miast można również bezpłatnie korzystać z transportu publicznego, jeśli podróżuje się z wózkiem i dzieckiem. Finowie oferują takie samo prawo do urlopu macierzyńskiego i ojcowskiego rodzicom, którzy sami podejmują decyzje dotyczące wychowania swoich dzieci.
Największe fińskie jezioro Saimaa z własną pieczęcią
Jezioro Saimaa o powierzchni 1 700 kilometrów kwadratowych jest największym jeziorem w Finlandii. Jezioro jest domem dla foki obrączkowanej Saimaa, foki występującej tylko w tym jeziorze. Foka żyje tu od wielu lat. 8000 lat i odizolowały się od innych gatunków fok po epoce lodowcowej.
Fakty o Finlandii - Jacy są fińscy Szwedzi?
- Finland Swedes to Finowie, których językiem ojczystym jest szwedzki.
- Około 270 000 osób w Finlandii posługuje się szwedzkim jako językiem ojczystym, a 25 000 z nich mieszka na Wyspach Alandzkich.
- Finlandzcy Szwedzi, którzy nie mieszkają na Wyspach Alandzkich lub w ich okolicach, często mieszkają w regionie Turku, w południowo-zachodniej Finlandii i w Ostrobothnii.
Twierdza Bomarsund na Wyspach Alandzkich
- Budowa twierdzy Bomarsunds na Wyspach Alandzkich rozpoczęła się w 1832 roku, w czasie gdy Wyspy Alandzkie i Finlandia były częścią Rosji. Imperium Rosyjskie planowało stworzenie bliskiej placówki na zachodzie, ale twierdza nie została nawet ukończona, zanim została zaatakowana i zniszczona przez wojska brytyjsko-francuskie.
- 10 sierpnia 1854 r. 12 000 ludzi i 80 okrętów wojennych z Anglii i Francji zaatakowało i przejęło Bomarsund oraz wysadziło fortecę.
Hesburger to fińska sieć hamburgerów
Hesburger rozpoczął działalność w 1980 roku w Turku, gdzie powstała pierwsza restauracja. Obecnie Hesburger posiada około 490 restauracji, z czego 280 w Finlandii. Pozostałe kraje to Estonia, Łotwa, Litwa, Bułgaria, Ukraina i Niemcy.
Zwyczaje związane z kawą w Finlandii
Średnio 12 kg kawy rocznie sprawia, że Finowie piją więcej kawy na osobę niż ktokolwiek inny na świecie.
Finlandia jest znana z produkcji łodzi
Nie tylko wszystkie zwykłe łodzie motorowe i żaglowe są budowane w Finlandii, ale także ogromne statki wycieczkowe, takie jak Royal Caribbean, są również głównymi klientami w Finlandii. Do 2025 r. ukończony zostanie największy na świecie statek wycieczkowy, Icon of the Seas, a następnie kilka siostrzanych statków zostanie zbudowanych w Turku.
Grupa farb Tikkurila pochodzi z Finlandii
Tikkurila rozpoczęła działalność w 1909 roku i stała się największym fińskim producentem farb. Z biegiem lat Tikkurila przejęła Alcro-Beckers w Szwecji i Tekc w Rosji.
Fakty o Finlandii - dobre i złe ...
Finlandia jest zaskakująco pionierska, jak na niewielki, około 5-milionowy kraj. Kilka innych wynalazków pochodzących z Finlandii
- Pula ratunkowa
- Czujnik tętna
- System operacyjny Linux
- Buty łyżwiarskie
- Angry Birds
- Koktajle Mołotowa
Fińscy absolwenci otrzymują ciekawe wspomnienia
Zamiast czapki i togi, fińscy licealiści otrzymują na ceremonii ukończenia szkoły czapkę w stylu marynarskim, co jest tradycją sięgającą 1870 roku. Doktoranci mają jeszcze więcej szczęścia; otrzymują cylinder i miecz!
Znane dyscypliny sportowe z Finlandii
- Hokej na lodzie: Fińskie Lwy z kilkoma znanymi zawodnikami w NHL, takimi jak Teemu Selänne, Jari Kurri, Saku Koivu, Jari Lehtonen, Esa Tikkanen.
- Biegi narciarskie: Samppa Lajunen
- Lekkoatletyka: Lasse Virén, Paavo Nurmi
- Rajd: Tommi Mäkinen
- Formuła 1: Kimi Räikkönen, Keke Rosberg
Fakty o Finlandii - Słynne grupy muzyczne z Finlandii
Tutaj liczy się przede wszystkim skała...
- Lordi
- Nightwish
- On
- Apocalyptica
- Rasmus
Finlandia przypadkowo zbudowała latarnię morską po szwedzkiej stronie granicy
Granica szwedzko-fińska przebiega tuż nad małą wyspą Märket w Zatoce Botnickiej, która jest najbardziej wysuniętym na zachód punktem terytorium Finlandii. W 1885 r. Finlandia (wówczas autonomiczna część Rosji) przypadkowo zbudowała latarnię morską po szwedzkiej stronie wyspy. Ponieważ wyspa jest niezamieszkana, błąd był ignorowany przez 100 lat. W 1985 r. granica została oficjalnie zmieniona na nietypowy kształt litery S, aby umieścić latarnię morską na terytorium Finlandii.
Niektóre restauracje wyróżnione gwiazdką Michelin w Finlandii
- Masło w Turku
- Kaskis w Turku
- Wiosna w Porvoo
- Restauracja Palace w Helsinkach
- Zieleń w Helsinkach
Wiele parków narodowych w Finlandii
Finlandia może pochwalić się 41 pięknymi parkami narodowymi. Załóż swój sprzęt turystyczny i wyrusz na łono natury!
Więcej faktów na temat Finlandii
- Populacja: 5,5 miliona (2021)
- Język: Fiński i szwedzki
- Święto narodowe: 6 grudnia (Święto Niepodległości 1917)
- Zarządzanie: Republika
- Parlament: Parlament (200 miejsc)
- Członkostwo w UE: 1 stycznia 1995 r.
- Członkostwo w NATO: 4 kwietnia 2023 r.
- Głowa państwa: Prezes
- Szef rządu: Premier
- Powierzchnia: 338,430 kv2
- Największe jezioro: Nasienie
- Najwyższa góra: Góra Halde 1 324 m
- Krajowy ptak: Łabędź krzykliwy
- Odmiany piwa: Kahru, Koff, Sandells
- Narodowy święty: Biskup Henryk
- Laureaci Nagrody Nobla: Martti Ahtisaari, Ragnar Granit, Bengt Holmström, Frans Eemil Sillanpää, Artturi Virtanen
- Laureaci nagród literackich: Pan Frans Eemil Sillanpää
- Kompozytorzy: Johan Julius Christian Sibelius 1865-1957
Może Ci się również spodobać:
Polski 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Suomi
Helena z Finlandii mówi:
Cześć i dzięki za świetne informacje o Finlandii! Wiele nie wiedzieliśmy😂Chcę poprawić jedną rzecz. Nasza granica z Rosją ma 134 mile. W każdym razie jest długa. Miłego czasu 🥰
10 sierpnia 2024 r. - 11:12
Helen mówi:
Dzięki za korektę, poprawione! 🙂 Zmieniłem również "milę" na "kilometr", ponieważ mila zwykle myli się przy automatycznym tłumaczeniu na inne języki...!
10 sierpnia 2024 r. - 11:26
Annette mówi:
Zabawna i interesująca lektura! Powinniśmy przyjąć tradycję wręczania doktorantom miecza, gdy bronią swojej pracy! Wynajmuję mały domek z pomieszczeniem magazynowym i pewien mężczyzna z Finlandii zapytał, czy mógłby przekształcić pomieszczenie magazynowe w saunę, apropos tego, jak bardzo Finowie uwielbiają saunować! Słyszałem o niesamowitej krainie jezior i pomyślałem, że podróżowanie wzdłuż wody przez Finlandię będzie bardzo piękne. Prawie nie widziałem ani jednego cieku wodnego. Między drogą a wodą zawsze był las. To było duże rozczarowanie. Ale ogólnie było to pozytywne doświadczenie 🙂
10 sierpnia 2024 r. - 16:22
Helen mówi:
Ciekawa historia o przechowalni! Tak, prawdopodobnie sauna jest zawsze popularna w naszym sąsiednim kraju! 😉 Aha, szkoda, że nie udało Ci się zobaczyć jezior z drogi, ale miło, że i tak było to dobre doświadczenie!
11 sierpnia 2024 r. - 7:37
Frido mówi:
Dzień Śpiącej Głowy w języku fińsko-szwedzkim nazywa się Sjusovardagen.
Dziękujemy za wyróżnienie Finlandii na swojej platformie!
10 sierpnia 2024 r. - 17:21
Helen mówi:
Cieszę się, że doceniasz nasze wyróżnienie Finlandii i dziękuję za słowo w fińskim szwedzkim. Dodałem to teraz! (Pamiętaj, że powiedzieli mi o tym dniu, kiedy byliśmy w Naantali, ale rozmawialiśmy o tym po angielsku i od tego czasu czytaliśmy o tym również po angielsku. Oczywiście dobrze z fińsko-szwedzkim słowem!)
11 sierpnia 2024 r. - 7:39
Anta Snaque mówi:
Ciekawie i ładnie napisane o naszym drogim wschodnim sąsiedzie. Ale wkradło się kilka błędów.
Ja, nie mówiący po fińsku, ale mieszkający zaledwie kilka godzin od fińskiej granicy (i obdarzony uroczą szwagierką z południowej Finlandii), zareagowałem na pisownię Suomenlinna. Nie pisze się Sou.... Po fińsku Finlandia nazywa się Suomi.
Co więcej, Iittala pisze się przez dwa "i". Maija Isola nie nazywa się Marija. A Sibelius jest znany jako Jean, a nie Johan.
Jeszcze więcej przyjemności z czytania bloga, gdy jest właściwy. 😉
14 sierpnia 2024 r. - 1:03
Helen mówi:
Oczywiście jest ładniej z poprawnie napisanymi słowami! Dzięki za czujne oko! 🙂 Zaraz poprawię!!!
14 sierpnia 2024 r. - 6:05