Scenarzystka: Helena Bergström
Właśnie odwiedziliśmy dwa piękne hotele spa w Polsce - w uroczym Świeradowie-Zdroju w południowo-zachodniej części kraju. Położone w klasycznym polskim uzdrowisku, te piękne hotele oferują spa i różnorodne zabiegi. Co więcej, w okolicy znajduje się wiele ekscytujących atrakcji, takich jak zawrotnie wysoki "Sky Walk", wyciągi gondolowe, piękne miasta i wyjątkowa przyroda.
Spis treści
Świeradów-Zdrój w południowo-zachodniej Polsce
Świeradów-Zdrój lub Bad Flinsberg, jak nazywa się to miasto w języku niemieckim, to małe i stare miasto uzdrowiskowe w polskich górach, liczące około 4000 mieszkańców. Jeszcze więcej osób przyjeżdża tu w dni wolne od pracy, aby zrelaksować się w spa, na zabiegach i na łonie natury.
Tutaj, podobnie jak w Czechach, klasyczna tradycja uzdrowiskowa jest wciąż żywa. Na przykład, nadal można spacerować po pięknej promenadzie miasta i "pić ze studni", czyli delektować się zdrową wodą ze studni.

Według legendy, seria uzdrowisk w Świeradowie-Zdroju rozpoczęła się, gdy lekarz znalazł martwą żabę, która nie chciała się rozłożyć - wtedy zdał sobie sprawę, że woda w mieście ma właściwości lecznicze!

Świeradów-Zdrój znajduje się w południowo-zachodniej Polsce, mniej więcej w równej odległości od Wrocław (Polska), Drezno (Niemcy) i Praga (Republika Czeska). Innymi słowy, może to być doskonałe miejsce, przez które można przejechać podczas podróży po Europie.
Dwa wspaniałe hotele spa w Polsce
Odwiedziliśmy więc dwa ładne hotele spa w Polsce, oba zlokalizowane w Świeradowie-Zdroju: Hotel Buczyński oraz Park Hotel. Oba hotele są własnością szwedzko-polskiej rodziny, z którą nawiązaliśmy kontakt, ponieważ jedna z właścicielek, Anna, jest również blogerką podróżniczą i prowadzi świetny szwedzki blog podróżniczy Anna przy bramie.
1) Hotel Spa w Polsce: Hotel Buczyński
Pierwszym hotelem spa, w którym się zameldowaliśmy był Hotel Buczyńskiktóry jest nowszym z dwóch hoteli. Z zewnątrz hotel ma klasyczny i nieco bajkowy styl, ale w środku można powiedzieć, że jest to nowoczesny hotel.




Pokoje
Pokoje są klasyczne i wygodne, ze wszystkimi potrzebnymi usługami. Zatrzymaliśmy się z ładnym widokiem z balkonu, a każdy z nas został powitany małą butelką szampana.



Żywność i napoje
Śniadanie był po prostu fantastyczny. Bufet śniadaniowy jest duży i oferuje wiele przysmaków do wyboru. Jajecznica jest przygotowywana z prawdziwych jajek, ciasta są kuszące, a wybór zmienia się nieco z dnia na dzień.



lunch Zwykle nie jest to wliczone w pobyt w hotelu, ale jeśli chcesz, możesz oczywiście zamówić lunch w restauracji. Zrobiliśmy to dwa razy i za każdym razem wybraliśmy "dzisiaj", nie mając pojęcia, co otrzymamy. Więc pyszne! Najpierw zupa (a Polacy wiedzą, jak robić zupy!), potem jakieś domowe danie, np. długo gotowane mięso, a na koniec pyszne ciasto. Mniam!



Kolacja serwowane jest w formie bufetu. Nikt z nas nie przepada za bufetami, ale ten był dobry. Dobre, dobrze przygotowane dania główne, trochę serów i mnóstwo dobrych deserów.



"Smak Polski" to pomysł opracowany specjalnie dla gości ze Skandynawii dokonujących rezerwacji Pakiet 5-dniowy (link reklamowy) za pośrednictwem naszego biura podróży FREEDOM Xplore. Menu nie jest całkowicie Jeszcze nie ustalono, ale będzie to 4-daniowe menu z typowymi polskimi potrawami, które mogą być interesujące do wypróbowania. Być może będzie też mały kieliszek polskiego likieru smakowego, który jest popularny w Polsce, ale niedostępny w Szwecji.



Degustacja piwa to kolejna koncepcja, która jest wyjątkowa dla gości, którzy rezerwują nasze Pakiet piwa Freedom (annonslänk). Vi fick prova tre sorters öl från ett lokalt bryggeri, tillsammans med skriftlig information om ölen, på svenska. Som tilltugg serverades rikligt med polska godsaker, i form av bland annat skinka, korvar och inlagd gurka. Mycket gott och trevligt!

Przytulny bar znajduje się również w Hotelu Buczyński i tutaj delektowaliśmy się kieliszkiem lub dwoma białego.

Spa i zabiegi
Ten hotel spa w Polsce oferuje spa i zabiegi. Lubimy wanny z hydromasażem i cieszymy się ciepłymi basenami z bąbelkami, zarówno wewnętrznymi, jak i zewnętrznymi.


W hotelu pracują lekarze, pielęgniarki i fizjoterapeuci, więc ci, którzy chcą, mogą otrzymać bardziej medyczne leczenie. W zależności od problemów zdrowotnych, mogą być przepisywane takie zabiegi jak kąpiele borowinowe, TENS, laseroterapia, krioterapia i masaże lecznicze. Oprócz tego dostępne są oczywiście bardziej "regularne" zabiegi odnowy biologicznej, na przykład masaż klasyczny, ajurweda i różne relaksujące kąpiele spa.


Peter wybrał kąpiele w piwie, a potem było piwo zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie. Wyglądał na szczęśliwego!

2) Hotele spa w Polsce: Park Hotel
Po dwóch dniach przenieśliśmy się do Park Hotelktóry znajduje się pięć minut spacerem od siostrzanego hotelu. Ten hotel jest znacznie starszy i chociaż oba hotele mają ten sam styl na zewnątrz, wyglądają inaczej w środku.
Kręte korytarze i mieszane style świadczą o minionych latach. Jedną rzeczą wspólną dla obu hoteli jest jednak bogactwo dzieł sztuki na ścianach, w tym prace wielu wybitnych polskich artystów.




Pokoje
Pokoje w tym hotelu są również klasyczne i wygodne (ale prawdopodobnie z mniejszą liczbą gniazdek elektrycznych, ponieważ standard takich był inny, gdy budowano te pokoje). Z naszego balkonu mieliśmy wspaniały widok na kościół i góry.



Żywność i napoje
Śniadanie w tym hotelu jest nieco mniejszy niż w jego większym siostrzanym hotelu, ale również bardzo smaczny z dużym wyborem pikantnych past do smarowania, świeżych owoców i kuszących słodyczy.



Kolacje jest zorganizowany w klasyczny "austriacki sposób". Oznacza to, że każdego ranka można zaznaczyć danie główne, które chce się zjeść wieczorem. Dania serwowane są przy stoliku, a pełne menu obejmuje przystawkę, zupę, danie główne i obfity bufet deserowy.



Spa i zabiegi
Ten hotel koncentruje się również na spa i zabiegach, i chociaż hotel jest starszy, jest tu zupełnie nowy i naprawdę pyszny basen. Tutaj cieszyliśmy się poranną kąpielą w przyjemnym jacuzzi, podziwiając piękny widok przez duże okna.
Tutaj również jest personel medyczny i wiele różnych zabiegów na wszystko, od bólu pleców po wysokie ciśnienie krwi. Każdy z nas wybrał klasyczny masaż całego ciała, który wydawał się idealnym sposobem na przygotowanie się do nadchodzących długich podróży kamperem!




Doświadczenia w Świeradowie-Zdroju
Jeśli nie lubisz spędzać czasu w miejscu takim jak Hotele spa w Polsce, nie przegap żadnej atrakcji w miejscu takim jak Świeradów-Zdrój.
Dom Zdrowia
Jednym z miejsc, których nie można przegapić w Świeradowie-Zdroju, jest "Dom Zdrowia" lub Dom Zdrojowy jak budynek nazywa się po polsku. Po wejściu do tego potężnego budynku wita nas oszałamiająco piękna drewniana "promenada".
Jeśli przypomnieć sobie przełom wieków, można sobie wyobrazić, jak spacerowali tu zamożni turyści uzdrowiskowi, ubrani w piękne suknie i fantazyjne kapelusze, popijając gazowaną wodę mineralną i rozmawiając o tym i owym.



Kolejka gondolowa Ski & Sun
Wyciąg Ski & Sun to obowiązkowy punkt programu w Świeradowie-Zdroju. Wyciąg zabierze Cię na szczyt, gdzie zimą możesz jeździć na nartach, a latem wędrować lub jeździć na rowerze. Kiedy tu byliśmy, wyciąg był zamknięty przez kilka dni z powodu planowanej konserwacji, więc będziemy musieli wrócić... lub możesz spróbować i nam powiedzieć!
Sky Walk
To, że tak małe miasto jak Świeradów-Zdrój ma tak potężny "Sky Walk" (być może największy w Polsce?) jest naprawdę imponujące. Idziesz całą drogę na szczyt (lub do połowy, jeśli boisz się wysokości jak ja) i przez całą drogę masz fantastyczne widoki. Jeśli chcesz ekstra adrenaliny, można zjechać zjeżdżalnią na sam dół ... !


Wycieczki rowerowe
Jeśli chcesz zarówno natury, jak i akcji, możesz wypożyczyć rower górski w wypożyczalni tuż obok Hotelu Buczyński. Możesz na przykład pojeździć na rowerze "single track" lub wybrać się do Chatka Górzystówgdzie popularne jest jedzenie gofrów.

Wycieczki po Świeradowie-Zdroju
W okolicy Świeradowa-Zdroju można również wybrać się na wiele wycieczek. Oto nasze najlepsze wskazówki!
Szklarska Poręba
Szklarska Poręba to niewielka miejscowość położona 20 minut jazdy samochodem od Świeradowa-Zdroju. Pomimo tego, że jest to niewielka miejscowość, jest to bardzo popularne miejsce wśród turystów, oferujące zarówno sporty zimowe, jak i uzdrowiska. Można tu również liczyć na restauracje, browar, sklepy, pamiątki i wszelkiego rodzaju rozrywki dla dzieci i dorosłych!



Huta szkła Julia
Niedaleko Szklarskiej Poręby znajduje się huta szkła Juliagdzie produkowany jest czeski kryształ, podobnie jak w Republice Czeskiej. Huta szkła jest popularnym miejscem z muzeum, wycieczkami z przewodnikiem i dużym sklepem z doskonałymi wyrobami szklanymi.



Jelenia Góra
Jelenia Góra to nieco większe miasto, które znajduje się 40 minut drogi od hoteli. Cóż za piękne miasto! Polecamy wybrać się tu tylko na spacer po centrum miasta i może usiąść w kawiarni lub restauracji.



Dolina Zamkowa w Jeleniej Górze
W Kotlinie Jeleniogórskiej zamków jest niewiele. Niektóre znajdują się zaledwie kilka kroków od siebie, a w kilku można zatrzymać się na obiad i spacer po zamkowych ogrodach. Więcej o Dolinie Zamkowej w Jeleniej Górze można przeczytać tutaj.

Zamek Frýdlant w Czechach
Zamek Frýdlant (lub Zamek Friedland) to czeski zamek, który jest główną atrakcją. Nie mieliśmy czasu, aby zatrzymać się w pobliżu, ale jest tam wszystko, od muzeum po różne wycieczki z przewodnikiem. Zamek znajduje się pół godziny jazdy samochodem od Świeradowa-Zdroju.

Góra Śnieżka
Położona na granicy Czech i Polski Śnieżka jest najwyższym szczytem Sudetów. Po czeskiej stronie, w miejscowości Pec pod Śnieżką, znajduje się kolejka gondolowa, która zabierze Cię na szczyt. Miasto to oddalone jest od Świeradowa-Zdroju o półtorej godziny jazdy samochodem. Przeczytaj więcej o Śnieżce tutaj.

Formacje skalne w Republice Czeskiej
Jeśli przekroczysz granicę z Republiką Czeską, możesz również doświadczyć kilku różnych obszarów z absolutnie fantastyczny formacje skalne. Możemy polecić wizyty w Hrubá Skála (1 godz. 15 min jazdy samochodem), Besedické skály (1 godz. 15 min jazdy samochodem), Prachovské skály (1 godzina 30 minut jazdy samochodem) i Skały Adrszpaskie (1 godz. 45 min jazdy samochodem).

Czy odwiedziłeś już hotel spa w Polsce?
Sammantaget hade vi en fantastiskt fin vistelse och nu är vi redo för nya äventyr! Har du någon gång besökt ett spahotell i Polen? Eller kanske någon annanstans i Sverige eller Europa? Hur var din upplevelse?
bmlarstravellingblog mówi:
Vilken härlig del av Polen och vilka vackra spa. Trots att vi gärna bokar en övernattning med spa här hemma i Sverige har vi aldrig bott på spahotell utomlands. Förra hösten hade vi tänkt åka söderut i Polen men när vi var i norra delen av landet skedde de stora översvämningarna i söder samtidigt som covid anföll mig med full kraft. Nu har vi fått fler anledningar att åka söderut, vilka fina städer, en häftig skywalk och kanske ett spabesök!
27 kwietnia 2025 r. - 9:35
JoY mówi:
Vi som aldrig varit i Polen, har verkligen fått mycket bra info. Ni har redan hunnit med många platser. Ha det fint Kram
27 kwietnia 2025 r. - 19:32
Eval8 mówi:
Dessa spa låter ju helt fantastiska!
Att även läkare och andra är involverade låter hur bra som helst.
Förstår att ni njöt på båda ställena.
27 kwietnia 2025 r. - 19:49