Nie co dzień przyjeżdżają goście z daleka, aż z Nowej Zelandii! Syn Petera, Robin, jest mężem Alexandry, a jej ojciec mieszka w Szwecji, ale pochodzi z Nowej Zelandii. Większość jego krewnych mieszka po drugiej stronie świata, ale w ciągu ostatnich kilku dni troje z nich odwiedziło nas w Sztokholmie. W sobotę przyjechali odwiedzić łódź mieszkalną, a następnie Robin i Alexandra zaproponowali dwie prawdziwe szwedzkie tradycje: kubb i krążek rakowy.
Czytaj więcej
W chwili, gdy to publikujemy, wchodzimy na pokład statku wycieczkowego Freedom of the Seas na Morzu Śródziemnym, ale nie mamy jeszcze zbyt wiele do powiedzenia na ten temat. Zamiast tego opowiemy o obchodach 30. urodzin syna Petera, Robina, które odbyły się w zeszły piątek. Co za niespodzianka! Ujmijmy to w ten sposób: Robin podejrzewał absolutnie nic.
Czytaj więcej
Jeśli śledziliście ostatnio naszego bloga, to wiecie, że Peter spędza dwa tygodnie pomagając naszym przyjaciołom Lennartowi i Beacie w budowie domku z bali na Ringsö w jeziorze Mälaren. Lennart i Beata sami wykończyli zewnętrzną część domku letniskowego, ale w środku nie ma praktycznie nic. Ja (Helena) jestem w domu i pracuję w tych tygodniach, ale oczywiście chciałam przyjechać i odwiedzić ich na weekend...!
Czytaj więcej
Dziś obchodzimy 10. rocznicę ślubu. Jak ten czas leci, co? W pewnym sensie wydaje się, że dopiero co się pobraliśmy, a jednocześnie wydaje się, że minęło bardzo dużo czasu! Od tego czasu zrobiliśmy wiele ...
Czytaj więcej
Czy byłeś już w Amsterdamie? Ja (Helena) byłam tam raz na krótkiej wycieczce służbowej, a potem zawsze chciałam tam wrócić. I wkrótce nadszedł na to czas! W maju wybieramy się do stolicy Holandii na koncert z grupą młodych ludzi (bo jesteś młody, jeśli masz mniej niż 30 lat...?).
Czytaj więcej
Ta sprawa z okularami przeciwsłonecznymi. Uwielbiam okulary przeciwsłoneczne. Nie tyle dlatego, że uważam, że dobrze w nich wyglądam, ale dlatego, że są niesamowitym odpoczynkiem dla moich oczu. Łatwo dostaję migreny od silnego słońca i naprawdę miło jest wczołgać się za parę ciemnych, ochronnych okularów.
Czytaj więcej
Wczoraj zacząłem nową pracę i jedną dobrą rzeczą w niej (oprócz bycia bardzo interesująca usługa!) jest to, że mogę zacząć chodzić do pracy. Codzienne ćwiczenia są dobre, ale nie zawsze jest to łatwe, zwłaszcza jeśli masz siedzącą pracę. Ale zaczynam!
Czytaj więcej
Wczoraj spakowałem ostatnie rzeczy z mojego biurka, a dziś nadszedł czas na zupełnie nową pracę. W ostatniej rundzie spędziłem tylko pięć miesięcy w Karolinska Institutet (KI), ale z drugiej strony byłem tam z przerwami przez ostatnie 17 lat. Bez względu na to, jak się obracam, wszystkie drogi prowadzą do KI. Ale teraz naprawdę chcę zrobić coś nowego! Albo tak, nie odpuszczę całkowicie KI ...
Czytaj więcej
Wydaje się, że teraz po prostu pracujemy i pracujemy. W większości jest to ekscytująca, zabawna i interesująca praca, ale czasami może być trochę za dużo dobrej rzeczy, że tak powiem. W ten weekend będziemy dużo siedzieć przed komputerami ... Kiedy to piszę, jest 03:30, a nowy post powinien pojawić się za dwie i pół godziny.
Czytaj więcej
Wczoraj oflagowaliśmy się pozytywnymi wiadomościami, jeśli chodzi o naszą prywatną część. Domyślaliśmy się zarówno nowej pracy, jak i dzieci w drodze, ale nie, nie będzie tu więcej dzieci ... To, co się wydarzyło, jest jednak dla nas bardzo ważne i zabawne!
Czytaj więcej
Polski 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Suomi